10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DUEÑESCO»
Découvrez l'usage de
dueñesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
dueñesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los italianismos en español: desde la formación del idioma ...
Dueñesco, adj. — del it. donnesco — "tocante o referente a las dueñas", dice el
Dic. Ac. No he encontrado este vocablo sino en Cervantes. En italiano el término
ocurre ya en Bocacio, como prueban los pasajes que cita Alunno: "Le donne ...
Johannes Hermanus Terlingen, 1943
2
La lengua de Cervantes:
passaran con el coloquio dueñesco, sino oyeran que,— 38, 145 el dueñesco
esquadron.— 40, 152 del vituperioso y abatido genero dueñesco. Etim. De dueñ-
a. Dneñ-feinta. II, 38, 145 dolorosis- sima dueñissiroa. Etim. De dueñ-a. Dneflo.
Julio Cejador y Frauca, 1906
3
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
Adelante pasaran con el coloquio dueñesco, si no oyeran que el pífaro y los
tambores volvían a sonar, por donde entendieron que la dueña Dolorida entraba
. Preguntó la duquesa al duque si sería bien ir a recebirla, pues era condesa y ...
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
4
Segvnda parte del Ingenioso cavallero Don Qvixote de la Mancha
Assi como acabó de parecer el dueñesco es- qu3dron,elDuquela Duque ssa,y
don Quixote se pusieron en pic , y todos aquellos que la espaciosa procession
mirauan.Pararonlas dozc dueñas,y hizieron calle, por medióde la qual la
Dolorida ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Hispanic Society of America, 1615
5
Vida y hechos del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
nes celestes s é infundan en vuestro animó toda prosperidad , y valentía , para
ser escudo, y amparo del vituperoso, y abatido genero dueñesco , abominado de
boticarios , murmurado de escuderos , y socaliñado de pages.* que mal aya la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1755
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DUEÑESCO , CA , adj. {Jam. ) Qui appartient aux duègnes. ♢DUEMSIMA,».,/;. (/
am.) Femme vieille, orgueilleuse , impérieuse. DUEÑO , J. m. Maître , seigneur ,
propriétaire. Il se dit aussi des femmes. j| Maître : celui qui a des serviteurs , des ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Don Quijote de la Mancha
Así como acabó de parecer el dueñesco escuadrón, el duque, la duquesa y don
Quijote se pusieron en pie, y todos aquellos que la espaciosa procesión miraban
. Pararon las doce dueñas, y hicieron calle, por medio de la cual la Dolorida se ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1999
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Verbos. pesque. refresque. esco. fresco. de 3. birlesco. burlesco- chinesco.
dueñesco. gatesco. bretesco. frailesco. grutesco. greguesco. putesco. refresco.
sardesco. tambesco. tudesco. de 4. andantesco. arabesco. boquifresco.
fulleresco.
9
Vida y hechos del ingenioso cavallero don Quixote de la Mancha
... señor podé- guna íe rrasluziá, Aísi como acabó roso, hermosifsima señora , y
discretís- de parecer el dueñesco esquadron , el fimos circunstantes , que ha de
hallar Duque, la Duquesa , y Don Quixote, mi cuytissimaen vuestros valerosissi-
...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1723
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
A lo que Sancho respondió: Despues que tengo humos de Gobernador, se me
han quitado los vaguidos de escudero , y no se me dá por quantas dueñas hay
en un cabrahigo. Adelante pasáran con el coloquio dueñesco , si no oyeran que
el ...
Miguel CERVANTES SAAVEDRA, 1771
