Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "duermevela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DUERMEVELA

La palabra duermevela procede de dormir y velar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DUERMEVELA EN ESPAGNOL

duer · me · ve · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUERMEVELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Duermevela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUERMEVELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «duermevela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de duermevela dans le dictionnaire espagnol

La définition de somnolent dans le dictionnaire est le sommeil léger dans lequel est celui qui somnole. Un autre sens de la somnolence dans le dictionnaire est aussi fatiguant et fréquemment interrompu le sommeil. La definición de duermevela en el diccionario castellano es sueño ligero en que se halla el que está dormitando. Otro significado de duermevela en el diccionario es también sueño fatigoso y frecuentemente interrumpido.

Cliquez pour voir la définition originale de «duermevela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DUERMEVELA


alcavela
al·ca·ve·la
antinovela
an·ti·no·ve·la
dormivela
dor·mi·ve·la
dovela
do·ve·la
favela
fa·ve·la
fotonovela
fo·to·no·ve·la
guardavela
guar·da·ve·la
manivela
ma·ni·ve·la
novela
no·ve·la
radionovela
ra·dio·no·ve·la
telenovela
te·le·no·ve·la
teruvela
te·ru·ve·la
vela
ve·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DUERMEVELA

duecha
duecho
duela
duelaje
duelero
duelista
duelo
duenario
duenda
duende
duendo
dueña
dueñesca
dueñesco
dueño
duerna
duerno
dueto
dugo
dugón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DUERMEVELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
carmela
cela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
venezuela

Synonymes et antonymes de duermevela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DUERMEVELA»

duermevela rock sueño ligero halla está dormitando otro también fatigoso frecuentemente interrumpido duermevela historias amor diario sueños poderosa daniel

Traducteur en ligne avec la traduction de duermevela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUERMEVELA

Découvrez la traduction de duermevela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de duermevela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duermevela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

duermevela
1325 millions de locuteurs

espagnol

duermevela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sleep well
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

duermevela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

duermevela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

duermevela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duermevela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

duermevela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

valtersland
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duermevela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Duermevela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

duermevela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

duermevela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duermevela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

duermevela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

duermevela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

duermevela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duermevela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duermevela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duermevela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

duermevela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

duermevela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

duermevela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duermevela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duermevela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duermevela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de duermevela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUERMEVELA»

Le terme «duermevela» est communément utilisé et occupe la place 35.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «duermevela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de duermevela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «duermevela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUERMEVELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «duermevela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «duermevela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot duermevela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DUERMEVELA»

Découvrez l'usage de duermevela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duermevela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kalilo Ali, Y Byron Su Perro
pareces dormir o estás en duermevela .¡ay¡ igual que yo¡¡¡..pensamos que estamos bien asi de solos y asi de ausentes así de silenciosos,de amigos , acompañados ,así de vivos ...el tiempo sobre nuestras cabezas azul como una bruma una ...
José María Rius Galindo
2
Vigilias
Duermevela. Antiguos cuentos dicen, atención, que al borde de la cama un día el hombre se declara culpable del desastre, asume todo el peso de su sombra, y sentado y con los pies dolientes colgando en el vacío, al borde ya de la ...
Anelio ( Rodríguez Concepción, 2007
3
Platero y yo
Romance popular En mi duermevela matinal, me malhumora una endiablada chillería de chiquillos. Por fin, sin poder dormir más, me echo, desesperado, de la cama. Entonces, al mirar al campo por la ventana abierta, me doy cuenta de que ...
Juan Ramón Jiménez, 2009
4
La composición
Compuestos de verbo + verbo Se pueden distinguir los compuestos formados por la duplicación de la misma forma verbal (del tipo picapica o pillapilla), de los constituidos por dos verbos diferentes (duermevela, ganapierde). Estos últimos se ...
Juan Manuel García Platero
5
Crónicas de Pasión
DUERMEVELA DELAPELATIVO Todo nombre contiene mucho de ilusión misterio velado que debemos honrar nudo a deshacer recodo cerrado expuesto a toda vergüenza en cualquier esquina Mentira esculpida con y sin dignidad La  ...
Dayne Landmoore, 2009
6
Carlos Carlino: edición homenaje
por las calles de la tierra en un duermevela como el de quien pasea su novia por el pueblo. Un día caerá sobre el mundo trajinado de muertes blandas y asistidas -nuestro mundo de aquí, poltrón y melancólico- una mañana de palabras ...
Carlos Carlino, 2001
7
Lectura de domingo
Ellas. La. voz se cuela por el mínimo resquicio de la cordura, y cuando nos damos cuenta ya se nos impone. Así ocurrió. Aquella noche, después de un día tedioso, sin mucha actividad, me recosté temprano y en ese duermevela, a punto ya ...
Fanny Restrepo, 2008
8
De botellas y náufragos
Duermevela Andrés Isecn Cikekol — El teléfono me despertó anoche. Corrí al salón, pero dejó de sonar. Inquieto, esperé sentado ante mi escritorio por si volvían a llamar. El carillón dio cuatro campanadas. Sobre la mesa reposaban unas ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 1996
9
Silvinia
Joseph Cooper tiempo atrás había estudiado el duermevela, es más, había escrito una novela sobre este tema con un breve ensayo final, pero a sus pocos lectores les pasó inadvertido su significado científico1. Tocaba el cuerno de montaña ...
Giuseppe Bonaviri, 1998
10
La noche más linda del mundo
DUERMEVELA Inocente violín una historia te viene a contar, si te duermes y sueñas, un ángel bajará suavemente a escuchar. El reloj de la luna marcará con su lirio el umbral y a tus pies una estrella radiante guiará la comparsa Real. Y si el ...
Oscar Jara Azócar, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUERMEVELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme duermevela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duermevela estival
Está sumida en su mundo. Dor- mitando. Me siento a su lado y la beso en la frente. Ella abre los ojos y me observa desde el umbral de su extravío. Me saluda: ... «La Región, juil 16»
2
Un tributo: Duermevela, un poemario heterodoxo del desaparecido ...
Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Murcia y licenciado en Antropología por la UNED, Premio Nacional Fin de Carrera, es el coordinador del ... «Mundiario, mai 16»
3
El poeta Eduardo García muere a los 50 años víctima de un cáncer
En una entrevista publicada en julio del 2014 en este periódico, poco después de la presentación de su último libro, Duermevela , señalaba que "la poesía es ... «Diario Córdoba, avril 16»
4
Víctor Carrancá: entre la duermevela y las espirales de la mente
Siempre resultará un reto realizar una comparación que parezca descabellada; y es que de entrada la literatura de Víctor Roberto Carrancá casi nada tiene que ... «Milenio.com, avril 16»
5
Los almendros de la duermevela
Tejeda está a punto de almendra para celebrar a partir de mañana viernes su mayor fiesta de invierno, la que dedica al mato que forma parte de su historia y ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, févr 16»
6
Un hotel que hace trueque con los clientes
Duermevela Hostel es un pequeño establecimiento de Segovia, situado muy cerca del Acueducto, que ha puesto en marcha una forma muy curiosa de obtener ... «20minutos.es, janv 16»
7
El hotel del trueque
El Duermevela Hostel, un alojamiento que cumple sus primeros cuatro años de vida, ha decidido apostar por el intercambio puro y duro como una alternativa al ... «El Norte de Castilla, janv 16»
8
Un poemario «en carne viva»
Presenta ahora 'Títeres de duermevela' (Editorial Difácil), compendio de torturas y esperanzas inciertas, carrusel de juventudes al borde del precipicio y de ... «El Comercio Digital, mai 15»
9
'Duermevela': en la cama con Maria Rodés
CUB_Duermevela Maria canta copla, y lo que haga falta. Pero, ¿también escribe libros? Confieso que cuando me llegó el ejemplar de 'Duermevela' (Alpha ... «Jenesaispop.com, avril 15»
10
Bienvenidos a la Bogota de Melba Escobar
Duermevela (Planeta, 2010), su ópera prima, es un relato preciso que sigue paso a paso el regreso de Barcelona a Bogotá de una mujer que trata de ... «ElTiempo.com, avril 15»

IMAGES SUR «DUERMEVELA»

duermevela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duermevela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/duermevela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z