Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dulzón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DULZÓN EN ESPAGNOL

dul · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DULZÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dulzón est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DULZÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dulzón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dulzón

Goût sucré

Sabor dulce

Sweet est l'une des cinq saveurs fondamentales et uniques qui sont acceptées globalement par toutes les cultures et toutes les ethnies de la Terre comme l'un des arômes les plus agréables. Il est principalement détecté dans les papilles gustatives de la pointe de la langue. Les aliments qui ont une teneur élevée en glucides sont perçus comme étant doux et les arômes artificiels pour donner le goût sucré s'appellent les édulcorants. Les aliments sucrés font souvent partie de l'alimentation humaine des desserts et des petits déjeuners. El dulce es uno de los cinco sabores básicos y de los únicos que es aceptado de manera global por todas las culturas y etnias de la tierra como uno de los sabores más placenteros. Se detecta principalmente en las papilas gustativas de la punta de la lengua. Los alimentos que poseen un alto contenido de carbohidratos son percibidos dulces y los saborizantes artificiales de proporcionar el sabor dulce se denominan edulcorantes. Los alimentos dulces suelen formar parte dentro de la alimentación humana de los postres y de los desayunos.

définition de dulzón dans le dictionnaire espagnol

La définition de douceur dans le dictionnaire est douce, mais désagréable et écoeurante. En el diccionario castellano dulzón significa de sabor dulce, pero desagradable y empalagoso.
Cliquez pour voir la définition originale de «dulzón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DULZÓN


armazón
ar·ma·zón
buzón
bu·zón
cabezón
ca·be·zón
calzacalzón
cal·za·cal·zón
calzón
cal·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
chapuzón
cha·pu·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
garzón
gar·zón
hinchazón
hin·cha·zón
monzón
mon·zón
pezón
pe·zón
picazón
pi·ca·zón
pinzón
pin·zón
quitacalzón
qui·ta·cal·zón
razón
ra·zón
recalzón
re·cal·zón
sazón
sa·zón
tazón
ta·zón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DULZÓN

dulcinea
dulcísona
dulcísono
dulero
dulía
dulimán
dulleta
dulzaina
dulzainera
dulzainero
dulzaino
dulzamara
dulzarrón
dulzarrona
dulzona
dulzor
dulzorar
dulzudo
dulzura
dulzurar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DULZÓN

arzón
barzón
cazón
cerrazón
comezón
danzón
gozón
infanzón
ligazón
palazón
panzón
polizón
punzón
quemazón
remezón
salazón
sinrazón
tirabuzón
tizón
tropezón

Synonymes et antonymes de dulzón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DULZÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dulzón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de dulzón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DULZÓN»

dulzón acaramelado empalagoso indigesto melifluo molesto tierno dulce cinco sabores básicos únicos aceptado manera global todas culturas etnias tierra como más placenteros detecta principalmente papilas gustativas punta pero desagradable amargo materia medica pura constante saliva boca repugnante cerveza después amarga tiene para fumar tabaco nbsp moléculas originan aromas leche propanol aleohólico isobutanol alcohólieo butanol aleohólieo metilbutanol vinoso yodoformo plátano pentanol yodo formo revista reciteia gusto salado primero ácido mucha cuando fumado sabe sensación kathmandu camino infierno olor fateh rashid salió sombreada terraza hacia mañana acompañado jóvenes supuso eran hijos mayores compartían misma confianza seguridad recuerdos

Traducteur en ligne avec la traduction de dulzón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DULZÓN

Découvrez la traduction de dulzón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dulzón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dulzón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

微甜
1325 millions de locuteurs

espagnol

dulzón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sweet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हलका मिठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو مذاق حلو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сладковатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adocicado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমধুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

douceâtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agak manis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

süßlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ほのかに甘いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달콤한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sweetish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơi ngọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sweetish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोडसर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatlımsı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dolciastro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słodkawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солодкуватий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dulceag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλυκούτσικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sötaktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søtlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dulzón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DULZÓN»

Le terme «dulzón» est communément utilisé et occupe la place 32.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dulzón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dulzón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dulzón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DULZÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dulzón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dulzón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dulzón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DULZÓN»

Découvrez l'usage de dulzón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dulzón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materia Medica Pura
Constante sabor dulzón de la saliva, en la boca. Sabor dulzón repugnante de la cerveza (después de 2 hs.). Cerveza amarga, tiene para él, un sabor dulzón repugnante. 270.- Sabor repugnante por fumar tabaco. Fumar tabaco no tiene sabor ...
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
2
Moléculas que originan los sabores y aromas en la leche, los ...
Propanol Aleohólico, dulzón 300-500 5-125 p.s. Isobutanol Alcohólieo 100-500 9 -1 74 s. 1-Butanol Aleohólieo 1 50 tr-8.5 i. 2,3-Metilbutanol Aleohólico, vinoso, 60 -180 87—564 ms yodoformo, dulzón, plátano Pentanol Alcohólieo, yodo formo ...
J. H. Mendoza Chacón
3
Revista RECITEIA Vol 12 No.1
Propanol Aleohólieo, dulzón 300-500 5-125 p.s. Isobutanol Aleohólieo 100-500 9-1 74 s. 1-Butanol Aleohólieo 1 50 tr-8.5 i. 2,3-Metilbutanol Aleohólieo, vinoso, 60-180 87—564 ms yodoformo, dulzón, plátano Pentanol Aleohólieo, yodo formo  ...
Revista RECITEIA
4
materia medica pura, vol. 1
Un gusto salado dulzón, en la boca (después de 3 hs.). [Stf] Primero dulzón, después gusto ácido en la boca, mucha saliva. [Fz.] Gusto dulzón en la boca. [ Wth.] Tabaco cuando es fumado, sabe dulzón. [Wth.] 275.- Una sensación en la boca ...
Samuel Hahnemann
5
Kathmandu, camino al infierno
Olor. dulzón. Fateh Rashid salió de la sombreada terraza hacia el sol de la mañana, acompañado de dos jóvenes. Dan supuso que eran sus hijos mayores. Compartían la misma confianza y seguridad.
Tom Vater
6
El sabor de los recuerdos: cocina judía y tradición
dulzón. Ingredientes 1 pollo de 2 y 1/2 kg aprox. pimentón dulce, canela en polvo , nuez moscada 3 tazas de migas de jalá dulce 1/2 taza de pasas de uva 1/2 taza de pasas de ciruela picadas 1 taza de cebolla picada y rehogada 2 manzanas ...
Mindiuk de Ginerman M. de Ginerman, Silvia M. de Ginerman, 2002
7
Desarrollo urbano y problemática ambiental de la ciudad de ...
1 agrio 100 químico, dulzón 0021 picante, fuerte 0.047 picante 000002 picante, fuerte 46,8 picante 4.7 disolvente 0,0002 sulfhídrico 021 vegetal, sulfhídrico 0314 lejía, picante 0,00003 medicinal 0,001-0,002 vegetal, sulfhídrico 0006 ajo oras ...
María del Carmen Cañizares Ruiz, 1998
8
Boletín del Instituto Nacional de Investigaciones Agronómicas
V. EXPERIENCIAS DE RIEGO DE TABACO, EN FARDOS, CON CULTIVOS IZQUIERDO, DE MEDEIROS, COTA. - FLORA BACTERIANA DEL TABACO 29. Cepa número Microorganismos OBSERVACIONES 3-C .V/. Olor dulzón, fuerte, que ...
9
Normalización de productos naturales obtenidos de especies ...
... de brasil, quien las separó en tres grupos: uno con hojas grandes y ásperas, otro grupo con hojas e inflorescencias pequeñas con aroma cítrico y dulzón y, un tercer grupo de morfología semejante pero con olor cítrico pero sin ser dulzón.
Eduardo Dellacassa (Org.)
10
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
Es el sabor dulzón y denso. PUNTAS DE ALCOHOL. Ligero exceso de alcohol que se aprecia en la lengua pero que no daña el conjunto. REDONDO. Es una expresión muy utilizada en los vinos que define una bebida sin aristas, suave, ...
Grupo Penin (COR), 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DULZÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dulzón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El punto suave y dulzón de la patata americana
A su juicio, la sensación en boca es la de un alimento "más suave que la patata y con un punto dulzón que la hace muy interesante". Jesús Salanova, cuando ... «Heraldo.es, juil 16»
2
Buena novillada de Fernando Peña y cornada a Terrón en Las Ventas
Los mejores, el noble primero; el dulzón y enclasado tercero, y el encastado e interesante cuarto. El protestón segundo fue muy incómodo; el temperamental ... «EL PAÍS, juil 16»
3
Cuatro sencillas recetas con las que te convertirás en el rey de los ...
Ideal para consumir durante la cena, por ser un cóctel poco dulzón. 3. MAELOC PICNIC COCKTAIL: Como su propio nombre indica, un cóctel para consumir en ... «Vinetur, juil 16»
4
La bebida de toda la vida se reinventa, descubre la sidra de sabores
A su aroma, a sidra con frutos del bosque, hay que añadir su sabor a mora algo dulzón, pero a la vez ligero y refrescante. Su color rosado y brillante contribuye ... «TeleCinco.es, juil 16»
5
Sidras con sabores Maeloc, el ingrediente perfecto para tus cócteles ...
A su aroma, a sidra con frutos del bosque, hay que añadir su sabor a mora algo dulzón, pero a la vez ligero y refrescante. Su color rosado y brillante contribuye ... «PR Noticias, juil 16»
6
Para la señora, ni dulzón ni efervescente
Los resultados desmienten algunos tópicos sobre las preferencias de las mujeres, como la idea de que se decantan por los vinos dulzones con un toque ... «Gastronostrum, juin 16»
7
'Noche real' – Dulzón recital de comedia de situación británica
El 8 de mayo de 1945 se declaró el cese de las hostilidades en Europa. A medianoche la II Guerra Mundial terminó. El pueblo de Londres se dio a las calles ... «Cinetelia, mai 16»
8
Prepara tu mascarilla facial con fresas
En abril, las neveras siempre se llenan de este alimento, fresco, ligero y dulzón. Los beneficios de esta fruta son innumerables. Para empezar, se trata de un ... «El Español, mai 16»
9
Besos que muestran el lado dulzón de estos artistas
Salvador Dalí / La foto podría parecer la máxima prueba de amor entre el pintor y su esposa, pero lo que sí era digno de llamarse como tal era que él le ... «Garuyo, avril 16»
10
Pan de molde con maíz escaldado
Un pan de molde tiernecito y dulzón –con el toque jugoso de la mantequilla y la leche y el sabor del maíz escaldado– cuyas rebanadas elevarán tus desayunos ... «EL PAÍS, avril 16»

IMAGES SUR «DULZÓN»

dulzón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dulzón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dulzon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z