Téléchargez l'application
educalingo
echón

Signification de "echón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ECHÓN EN ESPAGNOL

e · chón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECHÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Echón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ECHÓN EN ESPAGNOL

Arrogance

L'arrogance est un défaut qui fait référence à la fierté excessive d'une personne par rapport à lui-même et qui l'amène à croire et à exiger plus de privilèges de ceux qui ont droit. L'adjectif adjectif relatif à cette passion est arrogant. Il est souvent utilisé avec une connotation négative.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ECHÓN

achuchón · bonachón · buchón · cachón · capuchón · chichón · chinchón · colchón · desconchón · fortachón · lechón · machón · manchón · mechón · pachón · pichón · planchón · ricachón · salchichón · tronchón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ECHÓN

echada · echadera · echadero · echadilla · echadillo · echadiza · echadizo · echado · echador · echadora · echadura · echamiento · echapellas · echaperros · echar · echarpe · echazón · echo · echona · echonería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ECHÓN

agachón · aprovechón · canchón · chachón · chonchón · cinchón · corpachón · derrochón · enganchón · estrechón · frescachón · gachón · garganchón · hachón · lanchón · luchón · mostachón · panchón · pinchón · tachón

Synonymes et antonymes de echón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ECHÓN»

echón · arrogancia · defecto · refiere · excesivo · orgullo · persona · relación · consigo · misma · lleva · creer · exigir · más · privilegios · tiene · derecho · adjetivo · calificativo · relativo · esta · pasión · arrogante · emplea · frecuentemente · conceptos · escripturales · sobre · miserere · reuerendo · echón · derivación · mixta · venezuela · además · éstas · hemos · recogido · siguientes · entre · formaciones · venezolanas · hace · ostentación · cualidades · bienes · hartón · come · excesivamente · avidez · dice · pedilón · pedidor · nbsp · evangelio · según · lucas · traducción · comentario · capítulos · tenga · cien · ovejas · literalmente · teniendo · participio · códice · trae · pronombre · seguido · futuro · hexei · tendrá · parábola · propiamente · dicha · documentación · archivo · concejo · abulense · cerca · mora · cabo · arroyo · tenía · entrado · sancho · sánchez · heras · navamojada · villacarlón · término ·

Traducteur en ligne avec la traduction de echón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ECHÓN

Découvrez la traduction de echón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de echón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «echón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

吹牛的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

echón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

braggart
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डींगमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثرثار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хвастун
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fanfarrão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দম্ভপূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fanfaron
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

braggart
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Angeber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

天狗
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자랑하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

braggart
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay khoe khoang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீண் பெருமை பாராட்டுபவன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बढाईखोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

palavracı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spaccone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

blagier
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хвалько
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lăudăros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καυχησιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grootprater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

braggart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

braggart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de echón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECHÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de echón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «echón».

Exemples d'utilisation du mot echón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ECHÓN»

Découvrez l'usage de echón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec echón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conceptos escripturales sobre el Miserere Mei, del Reuerendo ...
... ECHÓN. -
Cesare Calderari ((C.R.L.)), Luis de la Puerta ((Alcalá de Henares)), 1594
2
La derivación mixta en el español de Venezuela
Además de éstas, hemos recogido las siguientes entre las formaciones venezolanas: echón 'Que hace ostentación de cualidades o bienes' [Ej. 253. hartón 'Que come excesivamente y con avidez'. Se dice de persona. pedilón ' Pedidor, ...
María Josefina Tejera, 2007
3
El Evangelio según Lucas: Traducción y comentario, Capítulos ...
Que tenga cien ovejas Literalmente: «teniendo (echón) cien ovejas». En vez del participio (echón), el códice D trae el pronombre relativo seguido de futuro: hos hexei ( — literalmente: «que tendrá»). En la parábola propiamente dicha hay un  ...
Joseph A. Fitzmyer, 1987
4
Documentación real del archivo del concejo abulense, 1475-1499
... cerca de la mora del Cabo del Arroyo con el Echón que tenía entrado Sancho Sánchez, e las Heras de Navamojada, e el Echón de Villacarlón, e el término de los Cerbunalos e el Echón de Vacacochán e el Echón del Cerbunal de la Bega,  ...
Blas Casado Quintanilla, 1994
5
Osteoporosis: fisiopatología, diagnóstico, prevención y ...
Kalu DN, Echón R, Hollis BV. Modulation of ovariectomy-re- lated bone loss by parathyroid hormone in rats. Mech Ageing Dev 1990;56:49-62. 23. Liu CC, Kalu DN. Human parathyroid hormone-(l-34) prevenís bone loss and augmente bone  ...
José R. Zanchetta, Jorge R. Talbot, 2001
6
Documentación medieval del Archivo Municipal de San ...
... por los testigos traydos por parte de los dichos pueblos conmo por algunos de los testigos traydos por parte del dicho Goncalo Gómez, e por ende que devía ser dexado e desenbargado el dicho echón e dehesa e pinares a la dicha cibdat,  ...
Gregorio del Ser Quijano, 1987
7
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
... zorro j> de -&M¡i<AXiámmi>& WftMMflF ¡echón , an. 3jí3. Unta de cor ' fíÉy'o , j > <fe culebra., an. Enjundia de gallina , tuétano de vaca, y de mandíbu- Ja.de cerdáy &Qt 3$.
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1816
8
Tractado de las drogas, y medicinas de las Indias ...
Elefante fubje&o, como llora fu fubj echón. p.4.23 . Elefante- tiene primor y prefumpcion.p.423. Elefante de feruicio, qual es el caíligo que mas íien te.pag. 423.- v .-. . , Elefante como tiene eftu dio, curioíidad, y inclinación de muüca*pag. : 424- с ...
Cristóbal Acosta, 1578
9
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
... CÍ8ÍV pos cada qitati enusu £)biipadoi:'p\ucde zpHoi&épiboQ eo lo necesario pará la buena, gobernación Echón siá-stica i y salud de* >las>. almas , aun en atfu*>^ líos casos qtte por denúche^se entiende estar Ye-t- servados ak SuW) ...
‎1813
10
La humanidad nueva: ensayo de cristología
Mateo (7, 28) coloca al final del largo discurso el comentario de las gentes que se maravillaban porque no enseñaba como los escribas sino hós eksoustan echón: como si tuviera un poder que ni los mismos evangelistas se reconocen a sí ...
José Ignacio González Faus, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECHÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme echón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El gran engaño de Kobe Bryant
Durante la gran parte de su carrera, cuando no había otro jugador como él, Kobe fue un echón que no era amigable ni con su esposa ni con sus compañeros. «Primera Hora, avril 16»
2
En el saqueo de Venezuela, Lula y Chávez se dieron banquete
Otra diferencia venía por los estilos, pues mientras Lula podía lucir discreto, afásico y disfuncional, Chávez era el propio atorrante, inflado, echón, ampuloso, de ... «Informe21.com, mars 16»
3
¿Qué hice Dios mío? Me metí con Zaratustra
En aquel bucólico y como infantil espacio, Zaratustra, era eso; un echón, bocón y hasta la “caja de Pandora”. Era también una discreta invitación a los demás ... «Aporrea, févr 16»
4
Farándula caliente, caliente
Ya lo andan cazando y solo esperan que se robe una base para cantarle out, y bien merecido que se lo tiene por echón… Foto: Agencia. El actor Jonatán ... «Noticia al Dia, févr 16»
5
Columna de Tirzha Alcaide: La Reina de la Seducción
Me cuenta que el tipo muy echón diciéndole que era dueño de uno de los hoteles más lujosos en la isla, que vive aquí y allá (USA) bla bla bla….. Todas esas ... «Diario Metro de Puerto Rico, déc 15»
6
Manuel Isidro Molina: Televen en nuevas manos
RICARDO HAUSSMAN es otra cosa: se le ve como un diletante, más interesado en unos reales, que otra cosa. Y yo creo que se pasó de echón, como si con el ... «La Razón, oct 15»
7
Hombre asesinado en Pavia fue raptado en La Carucieña
“Siempre andaba bien vestido, era echón, el consentido de la mamá por ser su único hijo varón” dijo. Nunca le conocieron enemigos, no saben qué razones ... «El Impulso, sept 15»
8
Agarran en la movida a un general
O sea que con todo y la postura de echón con la que se hace aparecer el también tildado del doble de Lupe Esparza, que vaya que también es muy bronco y ... «Ehui, nov 11»
9
Fiestas, refugio de “narcocorrido”
Es muy apegado a la naturaleza, por eso se dice que el sinaloense es gritón, es echón, es francote, es de pecho abierto...”, afirma. El corrido en México se ... «El Universal.mx, juin 11»
10
La "Afrodescendencia" y su carga transculturizante
... para no comprender la importancia que tuvieron en la conformación de nuestro país, quienes en un vocabulario soez y echón, ven a los pueblos recubiertos ... «Aporrea.org, févr 11»

IMAGES SUR «ECHÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Echón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/echon>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR