QUE SIGNIFIE EMPLEAR EN ESPAGNOL
définition de emplear dans le dictionnaire espagnol
La première définition à utiliser dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'occuper quelqu'un, de commander une entreprise, une commission ou un poste. Une autre signification à utiliser dans le dictionnaire est d'assigner quelqu'un au service public. Engager, c'est aussi dépenser de l'argent pour un achat.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMPLEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empleo
tú empleas / empleás
él emplea
nos. empleamos
vos. empleáis / emplean
ellos emplean
Pretérito imperfecto
yo empleaba
tú empleabas
él empleaba
nos. empleábamos
vos. empleabais / empleaban
ellos empleaban
Pret. perfecto simple
yo empleé
tú empleaste
él empleó
nos. empleamos
vos. empleasteis / emplearon
ellos emplearon
Futuro simple
yo emplearé
tú emplearás
él empleará
nos. emplearemos
vos. emplearéis / emplearán
ellos emplearán
Condicional simple
yo emplearía
tú emplearías
él emplearía
nos. emplearíamos
vos. emplearíais / emplearían
ellos emplearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empleado
tú has empleado
él ha empleado
nos. hemos empleado
vos. habéis empleado
ellos han empleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empleado
tú habías empleado
él había empleado
nos. habíamos empleado
vos. habíais empleado
ellos habían empleado
Pretérito Anterior
yo hube empleado
tú hubiste empleado
él hubo empleado
nos. hubimos empleado
vos. hubisteis empleado
ellos hubieron empleado
Futuro perfecto
yo habré empleado
tú habrás empleado
él habrá empleado
nos. habremos empleado
vos. habréis empleado
ellos habrán empleado
Condicional Perfecto
yo habría empleado
tú habrías empleado
él habría empleado
nos. habríamos empleado
vos. habríais empleado
ellos habrían empleado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emplee
tú emplees
él emplee
nos. empleemos
vos. empleéis / empleen
ellos empleen
Pretérito imperfecto
yo empleara o emplease
tú emplearas o empleases
él empleara o emplease
nos. empleáramos o empleásemos
vos. emplearais o empleaseis / emplearan o empleasen
ellos emplearan o empleasen
Futuro simple
yo empleare
tú empleares
él empleare
nos. empleáremos
vos. empleareis / emplearen
ellos emplearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empleado
tú hubiste empleado
él hubo empleado
nos. hubimos empleado
vos. hubisteis empleado
ellos hubieron empleado
Futuro Perfecto
yo habré empleado
tú habrás empleado
él habrá empleado
nos. habremos empleado
vos. habréis empleado
ellos habrán empleado
Condicional perfecto
yo habría empleado
tú habrías empleado
él habría empleado
nos. habríamos empleado
vos. habríais empleado
ellos habrían empleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emplea (tú) / empleá (vos)
emplead (vosotros) / empleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EMPLEAR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
emplear.
El día es excesivamente largo para quien no lo sabe apreciar y emplear.
Hay tres cosas difíciles: guardar un secreto, soportar un agravio y emplear bien el ocio.
Me gustaría emplear toda mi vida en viajar, si alguien pudiera prestarme después otra vida para pasármela en casa.
Hay que perder la mitad del tiempo, para poder emplear la otra mitad.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPLEAR»
Découvrez l'usage de
emplear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
emplear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Directrices para
emplear los criterios de la Lista roja de ...
La designación de entidades geográficas y la presentación del material de esta
publicación no implica la expresión de opinión alguna por parte de la UICN con
respecto a la situación legal de cualquier país, territorio o área, o de sus ...
2
Ingeniería de las reacciones químicas
Tabla 8-1 Temperatura de operación para una distribución favorable (8-32) (a) Si
Ei > £2 y £3 emplear 7 alta (b) Si Ei > E2 (7 alta), Ex < E3(T baja) emplear 7
descendente (c) Si Ei < E3 y E3 emplear 7 baja (d) SiEi < £2(7 baja),£i > £3(7
alta) ...
3
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
Ordenamos y mandamos que los factores ó compañeros, que recibieren oro, ó
plata, ó poderes para emplear, ó mercaderías para vender ó asentar en
compañías , tengan libros de gastos por menor , empleos , compras y ventas ,
con toda ...
4
Reir y aprender: noventa y cinco técnicas para
emplear el ...
En Reír y Aprender, Doni Tamblyn explica cómo los formadores -incluso aquellos más 'diver-fóbicos'- pueden emplear el humor, la creatividad, la diversión y la emoción para aumentar la atención y la participación.
5
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
Ordenamos y mandamos que los factores ó compañeros, que recibieron oro, ó
plata, ó poderes para emplear, ó mercaderías para vender ó asentar en
compañías, tengan libros de gastos Her menor, empleos, compras y ventas, con
toa ...
Capítulo. 5. Cómo. emplear. correctamente. la. Z. Ejercicio preliminar Lee en voz
alta y saca una conclusión 1. En la primera línea subraya los grupos za-sa, en la
segunda los grupos ze-ce-se, en la tercera las combinaciones zi-si, en la ...
Rosa María Rosas Sánchez, Rosas,
1995
7
Razones para
emplear plantas perenes lenosas en la ganaderia ...
Un enfoque sobre el uso de leguminosas tropicales in la Ganaderia vacuna; Algunas evidencias practicas al emplear plantas perenes lenosas en los patreros; Los arboles forrajeros en la alimentacion de ruminantes; Produccion de biomasa y su ...
8
Problemas prácticos. Economía contemporánea
(b) Emplear más capital. (c) Emplear menos mano de obra y más capital. (d)
Emplear más mano de obra. (e) No hacer nada. 26-25 Si una empresa se
encuentra con que cuando su nivel de empleo de mano de obra está en
equilibrio la ...
9
Vocabulario español e italiano, 2
Emplazado , citato davanti al Tribunal ' divino • Emplear , vale, ¡penderé , o
metter da- nari nella compra di qualche cofa , e fi ftende anche a figmficar qualfi-
wglia cofa che fi faceta . Empleo , fpefa , inipiegnrntnto di dantiri, o di benefizio m
...
Lorenzo Franciosini Florentino,
1796
10
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Proporciones de la levadura, que se ha. de emplear. La estacion , la naturaleza
de las harinas y la especie de pan deben determinar la cantidad de levadura
que se debe emplear. No obstante, siendo iguales la especie de pan y la ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPLEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
emplear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Multan a parques acuáticos de Texas por emplear menores en ...
MANSFIELD, Texas - La cadena de parques acuáticos Hawaiian Falls y Adventures Parks del norte de Texas han sido multados por el Departamento del ... «Univisión, juil 16»
Medvédev dice que contra el terrorismo hay que emplear la fuerza y ...
El primer ministro ruso, Dmitri Medvédev, dijo hoy que contra el terrorismo hay que emplear la fuerza, porque es el único lenguaje que entienden los terroristas, ... «holaciudad.com, juil 16»
El PP acusa a Taboada de emplear la lucha contra la violencia de ...
La concejala del Grupo Municipal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Oviedo Covadonga Díaz ha acusado a la teniente de alcalde del Consistorio de la ... «La Nueva España, juil 16»
El alcalde de Santiago pide "depurar" responsabilidades tras "años ...
"Lo que se hizo en estos últimos años es emplear la política contra las víctimas", ha arremetido el alcalde de Santiago contra Alberto Núñez Feijóo. «20minutos.es, juil 16»
Camargo premia un proyecto para emplear grafeno en baterías de ...
Un proyecto para emplear grafeno en baterías de coches eléctricos ha logrado el Premio UCem al Emprendedor Universitario que concede el Ayuntamiento ... «eldiario.es, juil 16»
Valencia se compromete a emplear horchata y chufa de Valencia en ...
El Ayuntamiento de Valencia ha decidido oficializar su apuesta clara por la horchata y la chufa de Valencia con Denominación de Origen aprobando una ... «Hortanoticias.com, juil 16»
Una tormenta de granizo obliga a emplear quitanieves en Vilafranca
J. Sierra | Valencia Una espectacular tormenta ha cubierto la localidad castellonense de Vilafranca con cientos de toneladas de granizo que han llegado a ... «levante.emv.com, juin 16»
La UCO comprueba que emplear nanoherramientas incrementa la ...
la identificación y la creación de herramientas para estudiar el nanomundo al observar que empleando nanoherramientas se incrementa la capacidad de ... «20minutos.es, juin 16»
El criadazgo, la vieja práctica de emplear a niños en tareas ...
El criadazgo, la vieja práctica de emplear a niños en tareas domésticas Los niños son entregados para el servicio doméstico a cambio de que se les permita ... «La Opinión, juin 16»
Extrefor y Cáritas firman un convenio para emplear a personas en ...
Habela ha explicado que su asociación emplea actualmente a unas 5.000 personas, pero que a veces "tienen dificultades para encontrar a personal para las ... «eldiario.es, juin 16»