Téléchargez l'application
educalingo
situar

Signification de "situar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SITUAR

La palabra situar procede del latín situs, sitio, posición.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SITUAR EN ESPAGNOL

si · tuar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SITUAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Situar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SITUAR EN ESPAGNOL

définition de situar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de placer dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de mettre quelqu'un ou quelque chose dans un certain endroit ou une certaine situation. Une autre signification de placer dans le dictionnaire est d'assigner ou de déterminer des fonds pour quelque paiement ou investissement. La situation est aussi de parvenir à une position sociale, économique ou politique privilégiée.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SITUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sitúo
sitúas / situás
él sitúa
nos. situamos
vos. situáis / sitúan
ellos sitúan
Pretérito imperfecto
yo situaba
situabas
él situaba
nos. situábamos
vos. situabais / situaban
ellos situaban
Pret. perfecto simple
yo situé
situaste
él situó
nos. situamos
vos. situasteis / situaron
ellos situaron
Futuro simple
yo situaré
situarás
él situará
nos. situaremos
vos. situaréis / situarán
ellos situarán
Condicional simple
yo situaría
situarías
él situaría
nos. situaríamos
vos. situaríais / situarían
ellos situarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he situado
has situado
él ha situado
nos. hemos situado
vos. habéis situado
ellos han situado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había situado
habías situado
él había situado
nos. habíamos situado
vos. habíais situado
ellos habían situado
Pretérito Anterior
yo hube situado
hubiste situado
él hubo situado
nos. hubimos situado
vos. hubisteis situado
ellos hubieron situado
Futuro perfecto
yo habré situado
habrás situado
él habrá situado
nos. habremos situado
vos. habréis situado
ellos habrán situado
Condicional Perfecto
yo habría situado
habrías situado
él habría situado
nos. habríamos situado
vos. habríais situado
ellos habrían situado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sitúe
sitúes
él sitúe
nos. situemos
vos. situéis / sitúen
ellos sitúen
Pretérito imperfecto
yo situara o situase
situaras o situases
él situara o situase
nos. situáramos o situásemos
vos. situarais o situaseis / situaran o situasen
ellos situaran o situasen
Futuro simple
yo situare
situares
él situare
nos. situáremos
vos. situareis / situaren
ellos situaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube situado
hubiste situado
él hubo situado
nos. hubimos situado
vos. hubisteis situado
ellos hubieron situado
Futuro Perfecto
yo habré situado
habrás situado
él habrá situado
nos. habremos situado
vos. habréis situado
ellos habrán situado
Condicional perfecto
yo habría situado
habrías situado
él habría situado
nos. habríamos situado
vos. habríais situado
ellos habrían situado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sitúa (tú) / situá (vos)
situad (vosotros) / sitúen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
situar
Participio
situado
Gerundio
situando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SITUAR

acentuar · actuar · conceptuar · desconceptuar · deshabituar · desvirtuar · efectuar · exceptuar · fluctuar · habituar · interactuar · perpetuar · preceptuar · puntuar · redituar · resituar · sobreactuar · tatuar · tumultuar · usufructuar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SITUAR

sita · sitácida · sitacismo · sitacosis · sitiada · sitiado · sitiador · sitiadora · sitial · sitiar · sitibunda · sitibundo · sitiera · sitiero · sitio · sito · situación · situacional · situado · siu

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SITUAR

adecuar · ajuar · amortiguar · apaciguar · atenuar · atestiguar · atumultuar · averiguar · consensuar · contextuar · continuar · eceptuar · estatuar · evacuar · evaluar · graduar · infatuar · insinuar · jaguar · licuar

Synonymes et antonymes de situar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SITUAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «situar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SITUAR»

situar · acomodar · asentar · colocar · disponer · emplazar · instalar · llegar · localizar · meter · orientar · plantar · poner · posicionar · prosperar · triunfar · ubicar · primera · lengua · española · alguien · algo · determinado · sitio · situación · otro · asignar · determinar · fondos · para · algún · pago · inversión · situar · también · lograr · posición · social · económica · política · privilegiada · manual · práctico · diseño · sistemas · productivos · tiempo · precedeni · tarea · descripción · °° · dentes · inmediatos · aprov · coger · cubierta · estantería · sobre · mesa · conex · montaje · regleta · conexión · puentes · clipar · atornillar · toma · tierra · geometria · descriptiva · punto · recta · dada · mediante · puntos · solamente · preciso · proyección · halle · sino · cota · puede · más · aquella · resulta · dividir · nbsp · apuntes · control · ́etodo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de situar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SITUAR

Découvrez la traduction de situar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de situar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «situar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

地方
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

situar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

place
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जगह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

место
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lugar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জায়গা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

place
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tempat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Platz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

場所
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Panggonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्थान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

posto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

miejsce
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

місце
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

loc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de situar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SITUAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de situar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «situar».

Exemples d'utilisation du mot situar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SITUAR»

Découvrez l'usage de situar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec situar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual práctico de diseño de sistemas productivos
Tiempo PrecedenI Tarea Descripción Dmh(°°) dentes inmediatos 1 Aprov. Coger cubierta de estantería. Situar sobre Cubierta la mesa. 8 — 2 Conex. Montaje de regleta en cubierta. Conexión Regleta puentes, clipar, atornillar toma de tierra.
Albert Suñe Torrents, Francisco Gil Vilda, Ignasi Arcusa Postils, 2010
2
Geometria Descriptiva T1
Situar un punto sobre una recta. Dada una recta mediante sus puntos a (+ ha) y b (+ hb), no solamente es preciso que la proyección p del punto se halle sobre la recta a~b, sino que su cota no puede ser más que aquella que resulta de dividir ...
Taibo FernÁndez, Ángel
3
Apuntes de sistemas de control
El m ́etodo anterior permite situar los polos dominantes deseados del sistema controlando directamente la respuesta transitoria. Sin embargo, no puede controlarse directamente el error en r ́egimen permanente. En consecuencia, el m ́etodo ...
‎2003
4
OP. Aux con Ticmc1209_1
Situar el ratón delante dela primera letra dela palabra, pulsar el botón del ratón y , manteniéndolo pulsado, arrastrar hasta el final de la palabra. Soltar el ratón cuando se llegue al final. • Situar el cursor delante dela primera letra dela palabra, ...
RODIL JIMÉNEZ IRENE Y PARDO DE VEGA CAMINO, 2011
5
Operaciones auxiliares con tecnologías de la información y ...
Situar el ratón delante de la primera letra de la palabra, pulsar el botón del ratón y, manteniéndolo pulsado, arrastrar hasta el final de la palabra. Soltar el ratón cuando se llegue al final. • Situar el cursor delante de la primera letra de la ...
RODIL
6
Cómo situar la cama en el lugar adecuado: la geobiología al ...
La Geobiología o Ciencia del hábitat se ocupa delas radiaciones, del aire y del agua que forman arte de nuestro medio vital.
Yves Primault, 2000
7
Diseño geométrico básico: problemas de expresión gráfica en ...
La primera boca de salida se puede situar fácilmente, ya que su base aparece en verdadera magnitud en la planta, y sus paredes laterales están contenidas en sendos planos proyectantes horizontales. Por lo que se pueden situar en la ...
Pedro P. Company, Salvador Martínez, José Nieto, 1996
8
Curso de estudios elementales de marina: escrito de órden de ...
Situar un punto en la carta con el conoumien- to de su latitud y de la distancia á un punto colocado en eila. Resolucion. Sobra el meridiano graduado tómese una abertura de compas uE i 'ii.il á la mentir distancia de la latitud de la Nave al ...
Gabriel Ciscar, 1803
9
Números, formas y volúmenes en el entorno del niño
• Establecer y utilizar las relaciones entre décima y unidad, entre décima y centésima. • Saber situar fracciones sobre un graduación, descomponerlas en suma de parte entera y fracciones decimales. ro E "o o> •o e o "tj co "o Primera fase: ...
‎2004
10
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
DONDE. SITUAR. LAS. CASAS. Hay muchas formas de contaminación: Olores, ruidos, humos, agua sucia, zonas feas, destrucción de la naturaleza, falta de infraestructura, etc. Muchas veces, se culpa sólo a las actividades industriales de la ...
Johan van Lengen, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SITUAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme situar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«El sentido del arte es situar a la sociedad ante los temas que ha de ...
Después vendría… «Grita: ¡Tengo sida!», «Heridas», «Teatro x alimento»… Para mí es necesario situar a la sociedad frente a los temas que ha de resolver, ese ... «ABC.es, sept 16»
2
El Grupo Villar Mir vuelve a situar sobre la cota del 30% su ...
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, août 16»
3
Al Haidos quiere situar a Qatar en Rusia
“Esta vez, soy muy optimista. Estamos más decididos que nunca a hacer realidad un sueño que ya llevamos demasiado tiempo persiguiendo”. Con estas ... «FIFA, août 16»
4
GOBIERNO NEGOCIACIONES Puig: Rajoy no puede situar en el ...
El president de la Generalitat, Ximo Puig (d) , atiende a los medios tras reunirse con el secretario autonómico de la Agència Valenciana de Turisme, Francesc ... «EFE, août 16»
5
«Los ciudadanos sabrán situar a cada político en el lugar que ...
El presidente del PP, Mariano Rajoy, se someterá al debate de investidura en el Congreso el 30 y 31 de agosto, después de haber aceptado las condiciones ... «ABC.es, août 16»
6
García (PSOE) felicita a los trabajadores de Navantia por "situar a la ...
En una nota, García ha manifestado que la plantilla de la factoría puertorrealeña "ha demostrado una vez más su alta capacitación, lo que le ha permitido ... «20minutos.es, août 16»
7
¿Sabes situar estas calles en sus ciudades sólo con verlas? (TEST)
Aquí te damos 10 fotografías que pertenecen a otras tantas calles de ciudades españolas. Míralas con atención. ¿Sabes situar cada una de ellas? Las primeras ... «El Huffington Post, août 16»
8
Kuczynski asume la Presidencia buscando situar a Perú como líder
Pedro Pablo Kuczynski asumirá hoy la presidencia de Perú con una misión: convertir al país en la estrella de la región. Para ello necesitará del apoyo de una ... «El Observador, juil 16»
9
Pascal y Bonvehí: “Necesitamos situar el partido en Barcelona a ...
La hasta ahora portavoz de CDC, Marta Pascal, y el diputado de Junts pel Sí, David Bonvehí, aspirantes a coordinador general y coordinador ejecutivo bajo la ... «La Vanguardia, juil 16»
10
Page vuelve a situar a Feijóo en las quinielas para suceder a ...
El presidente de Castilla-La Mancha, Emiliano García Page, volvió a situar a Núñez Feijóo en las quinielas para suceder a Mariano Rajoy. En una entrevista en ... «Faro de Vigo, juil 16»

IMAGES SUR «SITUAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Situar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/situar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR