QUE SIGNIFIE DISPONER EN ESPAGNOL
définition de disponer dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'avoir dans le dictionnaire la véritable académie de la langue espagnole est de placer, mettre quelque chose dans l'ordre et la situation pratique. Une autre signification d'avoir dans le dictionnaire est de délibérer, de déterminer, d'envoyer ce qui doit être fait. Disposer c'est aussi préparer.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DISPONER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dispongo
tú dispones / disponés
él dispone
nos. disponemos
vos. disponéis / disponen
ellos disponen
Pretérito imperfecto
yo disponía
tú disponías
él disponía
nos. disponíamos
vos. disponíais / disponían
ellos disponían
Pret. perfecto simple
yo dispuse
tú dispusiste
él dispuso
nos. dispusimos
vos. dispusisteis / dispusieron
ellos dispusieron
Futuro simple
yo dispondré
tú dispondrás
él dispondrá
nos. dispondremos
vos. dispondréis / dispondrán
ellos dispondrán
Condicional simple
yo dispondría
tú dispondrías
él dispondría
nos. dispondríamos
vos. dispondríais / dispondrían
ellos dispondrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dispuesto
tú has dispuesto
él ha dispuesto
nos. hemos dispuesto
vos. habéis dispuesto
ellos han dispuesto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dispuesto
tú habías dispuesto
él había dispuesto
nos. habíamos dispuesto
vos. habíais dispuesto
ellos habían dispuesto
Pretérito Anterior
yo hube dispuesto
tú hubiste dispuesto
él hubo dispuesto
nos. hubimos dispuesto
vos. hubisteis dispuesto
ellos hubieron dispuesto
Futuro perfecto
yo habré dispuesto
tú habrás dispuesto
él habrá dispuesto
nos. habremos dispuesto
vos. habréis dispuesto
ellos habrán dispuesto
Condicional Perfecto
yo habría dispuesto
tú habrías dispuesto
él habría dispuesto
nos. habríamos dispuesto
vos. habríais dispuesto
ellos habrían dispuesto
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disponga
tú dispongas
él disponga
nos. dispongamos
vos. dispongáis / dispongan
ellos dispongan
Pretérito imperfecto
yo dispusiera o dispusiese
tú dispusieras o dispusieses
él dispusiera o dispusiese
nos. dispusiéramos o dispusiésemos
vos. dispusierais o dispusieseis / dispusieran o dispusiesen
ellos dispusieran o dispusiesen
Futuro simple
yo dispusiere
tú dispusieres
él dispusiere
nos. dispusiéremos
vos. dispusiereis / dispusieren
ellos dispusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dispuesto
tú hubiste dispuesto
él hubo dispuesto
nos. hubimos dispuesto
vos. hubisteis dispuesto
ellos hubieron dispuesto
Futuro Perfecto
yo habré dispuesto
tú habrás dispuesto
él habrá dispuesto
nos. habremos dispuesto
vos. habréis dispuesto
ellos habrán dispuesto
Condicional perfecto
yo habría dispuesto
tú habrías dispuesto
él habría dispuesto
nos. habríamos dispuesto
vos. habríais dispuesto
ellos habrían dispuesto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dispón (tú) / disponé (vos)
disponed (vosotros) / dispongan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISPONER»
disponer ·
acondicionar ·
aderezar ·
administrar ·
apercibir ·
aprestar ·
armar ·
arreglar ·
aviar ·
colocar ·
decidir ·
determinar ·
establecer ·
habilitar ·
instalar ·
legislar ·
mandar ·
montar ·
ordenar ·
organizar ·
pergeñar ·
preceptuar ·
primera ·
lengua ·
española ·
poner ·
algo ·
orden ·
situación ·
conveniente ·
otro ·
deliberar ·
hacerse ·
disponer ·
también ·
arte ·
ayudar ·
bien ·
morir ·
todo ·
genero ·
como ·
más ·
tiempo ·
tenemos ·
exageradas ·
cargas ·
trabajo ·
continuas ·
avalanchas ·
datos ·
información ·
conversaciones ·
menudo ·
incompletas ·
fragmentadas ·
así ·
siempre ·
insuficiente ·
para ·
nuestros ·
asuntos ·
personales ·
pueden ·
gobiernos ·
bienes ·
iglesia ·
novena ·
devota ·
prevencion ·
devocion ·
puede ·
conque ·
aparato ·
funebre ·
ilustre ·
ciudad ·
lerida ·
mandó ·
memoria ·
acompanan̄do ·
proyecto ·
both ·
signed ·
instruccion ·
forma ·
diálogo ·
niños ·
prevención ·
devoción ·
derecho ·
sucesiones ·
esos ·
límites ·
testamento ·
tanto ·
dejondo ·
restricciones ·
limitaciones ·
afectan ·
facultad ·
testar ·
solemnidades ·
previstas ·
otorgamiento ·
testamentos ·
nbsp ·
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DISPONER»
Citations et phrases célèbres avec le mot
disponer.
La vida no pertenece al hombre. Le sobrepasa porque ha sido recibida de Dios. Es sagrada. Ningún hombre puede disponer de ella a su antojo.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISPONER»
Découvrez l'usage de
disponer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
disponer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como
disponer de más tiempo
Tenemos exageradas cargas de trabajo, continuas avalanchas de datos e información, conversaciones a menudo incompletas y fragmentadas, así como tiempo siempre insuficiente para nuestros asuntos personales.
Esos límites del derecho de disponer por testamento son tanto de forma como
dejondo, Las restricciones o limitaciones de forma que afectan la facultad de
testar, son las solemnidades previstas en la ley para el otorgamiento de
testamentos ...
Francisco López Herrera,
1994
3
Protección del salario: normas y salvaguardias relativas al ...
La protección de la libertad de los trabajadores de disponer de sus salarios
constituye uno de los aspectos centrales del Convenio. En la práctica, de poco
sirve garantizar que los trabajadores reciban la totalidad de sus salarios, en
moneda ...
CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO (91 : 2003 : GINEBRA) AUTOR, Conferencia Internacional del Trabajo (91° : 2003 : Ginegra), OIT AUTOR,
2003
4
La prohibición testamentaria de dividir la Herencia en el ...
DIVIDIR, EN GENERAL Nuestro interés va a recaer, no tanto sobre el negocio
dispositivo, como en el acto de disposición, en cuanto resultado final que trata de
restringir la imposición de una prohibición de disponer, tal y como pasamos a ...
María Rosario Martín Briceño,
2008
Has podido disponer la debilidad humana Con el tetrarca Herodes: después de
que me hubiera odiado. Has podido disponer la lanza romana Con Pilato y
Judas, pero cuando me hubo traicionado. Has podido disponer a Caifas, el sumo
...
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Disponibilidad; facultad de disponer de sus bienes , dicese de aquella porción
de bienes de que no puede disponer uno, aunque le pertenezcan
exclusivamente. || Adm. Cesantía; estado de todos las funcionarios que están
separados de sus ...
7
Homenaje a Luis Rojo Ajuria: escritos jurídicos
Para el buen fin del empeño se crearon los correspondientes Registros de
hipoteca mobiliaria y prenda sin desplazamiento de posesión, y de reservas de
dominio y prohibiciones de disponer, respectivamente. No obstante, se echa en
falta ...
Universidad de Cantabria,
2003
8
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: T-Z ...
Ninguno podrá disponer de sus bienes á titulo gratuito, sino por donacion entre
vivos ó por testamento, en el modo que aquí se establecerá. Art. 894. La
donacion entre vivos es un acto por el cual el donante se desprende desde
luego é ...
José Gonzalo de las Casas,
1857
9
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ...
Por eso digo que las excepciones pueden estar en otra parte sin perjuicio de
este artículo. El Sin RIVAS: Yo no he dicho que el Rey no puede disponer de la
Milicia, sino que puede disponer de ella conforme a la ordenanza; y cuando me
he ...
Spain. Córtes, 1836-1837,
1872
10
Prohibiciones Testamentarias de
Disponer
LOS LÍMITES AL DERECHO DE PROPIEDAD Y LAS PROHIBICIONES DE DISPONER TESTAMENTARIAS: El derecho de propiedad en el ordenamiento jurídico español.
Marina Marqueño de Llano,
2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPONER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
disponer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Usuarios de la playa pueden disponer de wifi gratis durante...
La empresa chiclanera Wifi Sancti Petri expuso ayer en rueda de prensa la tecnología wifi que distribuye por la zona rural y la costa de Chiclana, facilitando que ... «Diario de Cádiz, juil 16»
Gobierno podrá disponer de trabajadores en reactivación ...
Gobierno podrá disponer de trabajadores en reactivación agroalimentaria. Gobierno podrá disponer de trabajadores en reactivación agroalimentaria. «El Carabobeño, juil 16»
Más de siete de cada diez navarros aseguran disponer en su hogar ...
El informe también evalúa los factores que motivan a los ciudadanos a disponer de más espacio en sus hogares para separar correctamente los residuos. «20minutos.es, juil 16»
Avanzan los trámites para disponer de 14 vehículos secuestrados ...
Hace 18 meses --en marzo de 2015-- el juzgado de faltas tomó a su cargo iniciar los trámites para disponer a cien vehículos existentes en el depósito municipal ... «La Nueva Provincia, juil 16»
Estiarte: “A Guardiola le encantaría disponer de tiempos muertos”
El propio Estiarte también desvela algunas anécdotas sobre Guardiola, como que le encantaría disponer de los tiempos muertos que se usan en otros deportes ... «Mundo Deportivo, juil 16»
Cristóbal López pidió disponer de sus bienes
Cada vez más acorralado por la Justicia, Cristóbal López busca detener la inhibición de sus bienes ordenada por el juez Julián Ercolini, que también alcanzó a ... «Clarín.com, juil 16»
El Gobierno no podrá disponer del Fondo de Reserva en 2017
Estos cambios le han permitido saltarse el límite fijado del que no se podría disponer del Fondo de Reserva de más del 3% del gasto en pensiones ... «El Mundo, juil 16»
La justicia argentina impide a Cristina Fernández de Kirchner ...
... de corrupción, la justicia argentina ha informado hoy a la ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner que no podrá disponer de sus bienes por la causa en ... «El Mundo, juil 16»
Las gasolineras 'low cost' deberán disponer de personal
Las Cortes de Castilla y León aprobaron ayer una Proposición no de Ley para solicitar al Gobierno regional que introduzca un disposición en la actual Ley del ... «El Norte de Castilla, juin 16»
Congreso insistirá con ley para disponer del 25% de AFP en ...
... Comisión de Economía del Congreso apruebe hoy por insistencia el proyecto de ley que permite a los aportantes de las AFP disponer del 25% de sus fondos ... «Diario Correo, juin 16»