Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encarne" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCARNE EN ESPAGNOL

en · car · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCARNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encarne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCARNE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encarne» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encarne dans le dictionnaire espagnol

La définition d'encarne dans le dictionnaire est le premier appât qui est donné aux chiens, qui provient généralement des entrailles et du sang de la carcasse à la chasse. En el diccionario castellano encarne significa primer cebo que se da a los perros, que regularmente suele ser de las entrañas y la sangre de la res muerta en montería.

Cliquez pour voir la définition originale de «encarne» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCARNE


alterne
al·ter·ne
bicorne
bi·cor·ne
borne
bor·ne
carne
car·ne
cerne
cer·ne
cherne
cher·ne
cierne
cier·ne
descarne
des·car·ne
escalaborne
es·ca·la·bor·ne
guarne
guar·ne
terne
ter·ne
tricorne
tri·cor·ne

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCARNE

encarna
encarnacena
encarnaceno
encarnación
encarnada
encarnadina
encarnadino
encarnado
encarnadura
encarnamiento
encarnar
encarnativa
encarnativo
encarnecer
encarnizada
encarnizadamente
encarnizado
encarnizamiento
encarnizar
encaro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCARNE

anemone
cine
cisne
ene
gene
higiene
impune
inmune
insigne
limousine
magazine
marine
mene
ne
nene
peine
pene
perenne
rene
solemne

Synonymes et antonymes de encarne dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCARNE»

encarne primer cebo perros regularmente suele entrañas sangre muerta montería teatralidad cultura popular virgilio piñera días montaje sube escena versión inglés walter bernard falsa alarma pero nubes intolerancia ciernen sobre cabeza parece resumirlo brillantemente verso final tarará nbsp amor siempre joven aumente cariño acabo aludir algunos otros hacia esposo esposa

Traducteur en ligne avec la traduction de encarne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCARNE

Découvrez la traduction de encarne dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encarne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encarne» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

采石场
1325 millions de locuteurs

espagnol

encarne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in flesh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقلع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каменоломня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedreira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steinbruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切り出します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채석장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quarry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सावज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taş ocağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cava
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamieniołom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каменоломня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λατομείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steengroef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stenbrott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steinbrudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encarne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCARNE»

Le terme «encarne» est communément utilisé et occupe la place 41.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encarne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encarne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encarne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCARNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encarne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encarne» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encarne en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCARNE»

Découvrez l'usage de encarne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encarne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatralidad y cultura popular en Virgilio Piñera:
Por los días del montaje de El encarne sube a escena (en versión al inglés de Walter Bernard) Falsa alarma. Pero las nubes de la intolerancia se ciernen sobre la cabeza de Virgilio. Parece resumirlo brillantemente en el verso final de “Tarará  ...
Amado del Pino, 2013
2
Un amor siempre joven:
encarne. y. con. los. que. aumente. el. cariño. acabo de aludir y algunos otros hacia SU esposo O esposa. a los que apelaré a continuación no se encuentran, expressis ver- bis, y con la concreción que aquí lo he expuesto, en los escritos ...
A. Méndiz Noguero, J. Brage, 2003
3
Historia del arte ecuatoriano
Otro encarne de niños 1. Realces, rosado. 2. Un poco de amarillo para el encarne, rosado, sombra almacre y carmín. 3. La tinta ocre quemado almacre y amarillo para el cabello. 1 . Encarne de acomodar, rosado el realce. 2. El encarne con ...
Hernán Crespo, José María Vargas, 1977
4
Flores del Carmelo ...
Al hijo - la fabiduria Al spiritu fancto - el amor; pues fívn contrario fe cura con otro, y el hombre quedo por el pecado en la mifma ignorantia,no encarne eJ Padre que es la omni* potencia, no encarne el Spiritu íanélo que es el amor, encarne el  ...
Franciscus Castaña, 1620
5
Sanarte. Las enseñanzas del Jesús místico
El que encarne la Palabra me tiene a Mí (Judas). «Yo soy la palabra», el que encarne la Palabra mueve la llave maestra, el que encarne en plena conciencia el «Yo soy» está en el Reino de Dios. El Yo es tu lado humano manifiesto, el Soy  ...
Álvaro Scaramelli, 2010
6
Estudio Agroeconomico De Colonias Del Instituto Nacional De ...
La, duración do la encarne rada es cíe 1.7 meses en promedio, en los predios del es_ trato menor y de 3« 2 me^o» ?,n loe dnl mayor La parición, a su ves, se extiende Dor un período de 1 meses ce. el estrato de 200-500 Has. y 2.8 meses en ...
Emilio Montero Baeza, 1971
7
Floresta euangelica, y sagrada,: plantada y sembrada de ...
Pues íi para todo eííobaíl •ta que encarne, piara qué eL Profeta le pide tatibien que •también nofotros juntamos oy á fu Encarnación fu Refur- reccíon?Para-qué ?para lo que y a he dichojpára que la cura de nueftros enfermos fea mas acertada ...
Bernardo de Jesús María ((O.SS.T.)), 1694
8
Ética, responsabilidad social y empresa
Así, si se asume un ideal dentro del cual la solidaridad es fundamental, entonces se ha de considerar al egoísmo como un antivalor. De manera que, en situaciones de elección, se buscaría llevar a cabo aquella acción que encarne el valor, ...
François Delaporte, Ángela Uribe Botero, Christian Schumacher Gagelman, 2005
9
El Arte ecuatoriano...
Encarne de Gloria 1. Bañar con encorca después de haber bosquejado. realce con rosado; albayalde. 2. Las medias tintas, un poco de verde terre y azul. 3. La tinta almacre sombra parda. 4. Un poco de sombra parda, los cabellos ocre ...
José María Vargas, 1959
10
Manuel Samaniego y su Tratado de pintura
Encarne de viejo, después de bosquejado con carmín el claro principal rosado, amarillo y esto por el encarne, la media tinta sirve. 2. La tinta, sombra parda, carmín, una punta de prieto. 3. Las barbas, rosado, amarillo, prieto, es muy bueno. 1.
José María Vargas, Manuel Samaniego, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCARNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encarne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Partida.Encarne Lilith. Un desvío poético se despide
Partida.Encarne Lilith. Un desvío poético se despide. El próximo viernes será la última función de la obra de danza Teatro protagonizada por Ariana Andreoli. «Cba24n, juin 16»
2
Encarne o maior jogador de futebol do mundo em Pelé: A Lenda do ...
Encarne o maior jogador de futebol do mundo em Pelé: A Lenda do Futebol para iOS e Android. 06 de maio de 2016 0. Android · AndroidSmartphoneTablet ... «Tudocelular.com, mai 16»
3
La diáspora de PDVSA sufre encarne propia el colapso del petróleo
La diáspora de PDVSA sufre encarne propia el colapso del petróleo. SEGUIR. Kejal Vyas,. SEGUIR. Chester Dawson. The Wall Street Journal Americas. «LA NACION, avril 16»
4
Jefrey Dean Morgan será el actor que encarne a Negan en The ...
jeffrey-dean-morgan-negan-the-walking-dead El villano más vicioso de The Walking Dead ya ha sido revelado, será Jeffrey Dean Morgan que ya ha firmado ... «Cine de Superhéroes, nov 15»
5
Crystal Dynamics quiere que Camilla Luddington encarne a Lara ...
Crystal Dynamics quiere que Camilla Luddington encarne a Lara Croft en la ... voz en inglés y movimientos a Lara Croft) encarnando a la joven arqueóloga en ... «TOMB RAIDER SPAIN, oct 15»
6
Spider-Man: ¿Quién será el actor que encarne al héroe en sus ...
Dylan O'Brien es el protagonista de «El corredor del laberinto», una de esas franquicias para adolescentes de nuevo cuño, y en consecuencia joven estrella al ... «Hoycinema, févr 15»
7
Partida encarne Lilith. un desvío poético
Partida, una danza de tensiones del ser mujer. Un cuerpo que es muchos cuerpos, muchas capas de mujer entre muertes y vidas, abortar y nacer, y la primera ... «La Voz del Interior, juil 14»
8
Meryl Streep podría encarnar a Hillary Clinton
Meryl Streep podría encarnar a Hillary Clinton ... Sin embargo, la posibilidad de que Streep encarne a Hillary en la pantalla grande definitivamente revoluciona ... «La Nación Costa Rica, juil 14»
9
Marvel puede tener ya al actor que encarne al Doctor Extraño
Si hace unas horas os informamos de que era posible que Marvel ya tuviera director para la película de Doctor Extraño y luego se confirmó la noticia, ahora el ... «La Casa de EL, juin 14»
10
Se rumorea que Marvel quiere que Johnny Depp encarne al Doctor ...
Stephen Vincent Strange fue un médico especializado en neurocirugía, codicioso y egocéntrico hasta que, en un accidente, sufrió una enfermedad nerviosa en ... «eCartelera, janv 14»

IMAGES SUR «ENCARNE»

encarne

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encarne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encarne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z