Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encarnizamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCARNIZAMIENTO EN ESPAGNOL

en · car · ni · za · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCARNIZAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encarnizamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCARNIZAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encarnizamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encarnizamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de la férocité dans le dictionnaire espagnol est une action pour devenir féroce. Une autre signification de la férocité dans le dictionnaire est aussi la cruauté avec laquelle quelqu'un se nourrit du mal d'une autre personne. La definición de encarnizamiento en el diccionario castellano es acción de encarnizarse. Otro significado de encarnizamiento en el diccionario es también crueldad con que alguien se ceba en el daño de otra persona.

Cliquez pour voir la définition originale de «encarnizamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCARNIZAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCARNIZAMIENTO

encarna
encarnacena
encarnaceno
encarnación
encarnada
encarnadina
encarnadino
encarnado
encarnadura
encarnamiento
encarnar
encarnativa
encarnativo
encarne
encarnecer
encarnizada
encarnizadamente
encarnizado
encarnizar
encaro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCARNIZAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de encarnizamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCARNIZAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «encarnizamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de encarnizamiento

ANTONYMES DE «ENCARNIZAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «encarnizamiento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de encarnizamiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCARNIZAMIENTO»

encarnizamiento dureza ensañamiento ferocidad insistencia porfía rigidez rigor blandura suavidad medico terapeutico principio bioetico cuidados paliativos acción encarnizarse otro también crueldad alguien ceba daño otra persona introducción bioética paradójicamente urgente clarificación concepto terapéutico comparación eutanasia ncertidumbres más frecuentes encuentran opinión pública concierne nbsp lexicón términos ambiguos discutidos sobre familia vida encarnizamiento tosos tienen finalidad prolongar algo sucede incluso tratamientos obstinados solo sirven para nada sino aumentan sufrimientos cuando cómo evitarlo abrieras realmente ojos miraras contemplarías imagen todas imágenes oídos escucharas oirías propia voces gibrán jalil derecho ancianidad perspectiva interdisciplinaria distanasia linda favor sido caracterizado como obstinación terapéutica excede deber tenacidad médico lucha curarse hacerse curar

Traducteur en ligne avec la traduction de encarnizamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCARNIZAMIENTO

Découvrez la traduction de encarnizamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encarnizamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encarnizamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

义无反顾
1325 millions de locuteurs

espagnol

encarnizamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bitter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्दयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صرامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непримиримость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relentlessness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

relentlessness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

implacabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

relentlessness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unerbittlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

relentlessness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세상살이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

relentlessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

relentlessness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

relentlessness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

relentlessness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ACIMASIZ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

relentlessness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wytrwałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непримиренність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intransigență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverbiddelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförsonlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relentlessness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encarnizamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCARNIZAMIENTO»

Le terme «encarnizamiento» est communément utilisé et occupe la place 45.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encarnizamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encarnizamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encarnizamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCARNIZAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encarnizamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encarnizamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encarnizamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCARNIZAMIENTO»

Découvrez l'usage de encarnizamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encarnizamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción a la bioética
Paradójicamente, es urgente la clarificación del concepto de encarnizamiento terapéutico y la comparación con la definición de eutanasia. Una de las ¡ ncertidumbres más frecuentes que se encuentran en la opinión pública concierne ...
Aramini, Michele.
2
Lexicón: Términos ambiguos y discutidos sobre familia, vida ...
ENCARNIZAMIENTO TERAPÉUTICO Y CUIDADOS PALIATIVOS tosos, que tienen por finalidad prolongar algo su vida. Sucede incluso que tratamientos obstinados no solo no sirven para nada, sino que aumentan los sufrimientos y la  ...
Consejo Pontificio Para La Familia, 2006
3
Cuando la vida ya no es Vida: Eutanasia?
Encarnizamiento. terapéutico. y. cómo. evitarlo. Si abrieras realmente tus ojos y miraras, contemplarías tu imagen en todas las imágenes. Y si abrieras tus oídos y escucharas, oirías tu propia voz en todas las voces. GIBRÁN JALIL GIBRÁN ...
Daniel Behar, 2008
4
Derecho de la ancianidad: perspectiva interdisciplinaria
La distanasia linda con el encarnizamiento terapéutico206. El ensañamiento, encarnizamiento o favor terapéutico ha sido caracterizado como la obstinación terapéutica, que excede el deber de tenacidad del médico que lucha por la vida,  ...
‎2006
5
Hacia una ética de la medicina
El encarnizamiento terapéutico es uno de los caminos para evitar la confrontación con la muerte. Otro es la eutanasia, desarrollado por reacción al encarnizamiento terapéutico. El proyecto de eutanasia procede de una excelente intención, ...
Jean-François Malherbe, 1993
6
Vida y muerte en terapia intensiva
Steven Miles, Muerte personal y muerte médica Encarnizamiento terapéutico y muerte con dignidad Una buena pregunta que debiera hacerse la sociedad en general y la medicina en particular es cuál es la razón esencial por la que una ...
Carlos R Gherardi, 2007
7
Muerte digna y Constitución: Los límites del testamento vital
dadano que se traduce en una mayor posibilidad de encarnizamiento terapéutico o de aplicación de medidas de sobreesfuerzo terapéutico148. Instalada definitivamente en el poder tecnológico, la medicina crítica ha vivido toda una época ...
Federico de Montalvo Jääskeläinen, 2009
8
Responsa Iurisperitorum Digesta
El llamado -encarnizamiento terapeutico- Supuestos de eutanasia pasiva no consentida. Los casos de pacientes con incapacidad El problema cambia cuando aún no se ha producido la muerte cerebral en el caso de pacientes incapaces.
José Ángel González Delgado, 2004
9
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
ENCARNIZAMIENTO. — FUROR. IUMA. En su sentido recto y material el encarnizamiento indica la accion con que los animales carniceros acometen á su presa para despedazarla y devorarla, cebándose en su carne; y por ostension la ...
Pedro Maria de Olive, 1852
10
Diccionario para el pueblo: republicano, democrático, moral, ...
ENCARNIZAMIENTO. Cuando se enciende la guerra civil en un pais, debe evitarse por cuantos medios sean posibles los actos de encarnizamiento, que son, de todos los horrores de la guerra, los mas horrorosos é infamantes para el pueblo ...
Juan Espinosa, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCARNIZAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encarnizamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oncólogos analizan desde este lunes aspectos como el ...
Oncólogos analizan desde este lunes aspectos como el encarnizamiento ... o el encarnizamiento terapéutico, que son áreas “particularmente sensibles” en esa ... «NoticiasReligiosas, juil 16»
2
"La salud de la mujer se ha convertido en un instrumento para ...
De hecho, muchas de las campañas de encarnizamiento con el varón van de la mano de la mujer, pues ella puede convencerle para que se cuide y acuda al ... «eldiario.es, mai 16»
3
Mercedes Pérez-Fernández: "A las mujeres obesas, lesbianas o ...
El doctor Juan Gérvas y la doctora Mercedes Pérez-Fernández nos presentan su último libro 'El encarnizamiento médico con las mujeres', en el que se muestra ... «Onda Cero, mai 16»
4
Estás embarazada, no enferma: cómo evitar pruebas innecesarias
Lo autores de 'El encarnizamiento médico de las mujeres' se hacen eco de los daños que provocan a las mujeres las actividades médicas innecesarias y/o ... «Mujerhoy.com, avril 16»
5
Juan Gérvas: “La mujer es carne de cañón del sistema sanitario”
Esta situación supone un “encarnizamiento” médico contra la mujer, una palabra que da título al nuevo libro de Juan Gérvas y Mercedes Pérez-Fernández, un ... «EFESalud, mars 16»
6
La salud de la mujer, en el diván
Este primer análisis se plasmó hace tres años en 'Sano y salvo', después llegó 'La expropiación de la salud' y esta trilogía se completa con 'El encarnizamiento ... «Diario de Navarra, mars 16»
7
Benzema denuncia un "encarnizamiento" en el caso del 'sextape'
"Es un encarnizamiento. Se me acusa, se me calumnia como si fuese un criminal, son cosas horribles", declaró el delantero del Real Madrid y de la selección ... «La Razón, déc 15»
8
Encarnizamiento terapéutico en España
Y resulta que no hay ninguna ley que prohíba y castigue el no poco frecuente "encarnizamiento terapéutico" "obstinación a seguir tratando con medidas ... «El Periódico de Aragón, nov 15»
9
Muchos expertos piden una ley nacional de muerte digna para ...
Todas con un objetivo, evitar el encarnizamiento terapéutico. Cuando hay casos conflictivos, como el de Andrea, los médicos van al Comité de Ética Asistencial ... «LA SEXTA NOTICIAS, oct 15»
10
Los obispos, contra el "encarnizamiento terapéutico" tras el caso de ...
"No al encarnizamiento terapéutico, sí al uso de los cuidados paliativos, esto yo creo que es lo que están aplicando los médicos con recta conciencia sin ... «El Periódico, oct 15»

IMAGES SUR «ENCARNIZAMIENTO»

encarnizamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encarnizamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encarnizamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z