CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENCULATAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enculato
tú enculatas / enculatás
él enculata
nos. enculatamos
vos. enculatáis / enculatan
ellos enculatan
Pretérito imperfecto
yo enculataba
tú enculatabas
él enculataba
nos. enculatábamos
vos. enculatabais / enculataban
ellos enculataban
Pret. perfecto simple
yo enculaté
tú enculataste
él enculató
nos. enculatamos
vos. enculatasteis / enculataron
ellos enculataron
Futuro simple
yo enculataré
tú enculatarás
él enculatará
nos. enculataremos
vos. enculataréis / enculatarán
ellos enculatarán
Condicional simple
yo enculataría
tú enculatarías
él enculataría
nos. enculataríamos
vos. enculataríais / enculatarían
ellos enculatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enculatado
tú has enculatado
él ha enculatado
nos. hemos enculatado
vos. habéis enculatado
ellos han enculatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enculatado
tú habías enculatado
él había enculatado
nos. habíamos enculatado
vos. habíais enculatado
ellos habían enculatado
Pretérito Anterior
yo hube enculatado
tú hubiste enculatado
él hubo enculatado
nos. hubimos enculatado
vos. hubisteis enculatado
ellos hubieron enculatado
Futuro perfecto
yo habré enculatado
tú habrás enculatado
él habrá enculatado
nos. habremos enculatado
vos. habréis enculatado
ellos habrán enculatado
Condicional Perfecto
yo habría enculatado
tú habrías enculatado
él habría enculatado
nos. habríamos enculatado
vos. habríais enculatado
ellos habrían enculatado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enculate
tú enculates
él enculate
nos. enculatemos
vos. enculatéis / enculaten
ellos enculaten
Pretérito imperfecto
yo enculatara o enculatase
tú enculataras o enculatases
él enculatara o enculatase
nos. enculatáramos o enculatásemos
vos. enculatarais o enculataseis / enculataran o enculatasen
ellos enculataran o enculatasen
Futuro simple
yo enculatare
tú enculatares
él enculatare
nos. enculatáremos
vos. enculatareis / enculataren
ellos enculataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enculatado
tú hubiste enculatado
él hubo enculatado
nos. hubimos enculatado
vos. hubisteis enculatado
ellos hubieron enculatado
Futuro Perfecto
yo habré enculatado
tú habrás enculatado
él habrá enculatado
nos. habremos enculatado
vos. habréis enculatado
ellos habrán enculatado
Condicional perfecto
yo habría enculatado
tú habrías enculatado
él habría enculatado
nos. habríamos enculatado
vos. habríais enculatado
ellos habrían enculatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enculata (tú) / enculatá (vos)
enculatad (vosotros) / enculaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCULATAR»
Découvrez l'usage de
enculatar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
enculatar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Palemns. Il Morceaux de bois qui servent à affermir le métier du tisserand.
ENCUESTA s. (9.) Enquête, vérification , rechenc e. . ENCUIT'ÀBSE , v. r. (9.) V.
Afligz'rse, apesadumbrarseENCULATADO, p. p. V. Enculatar. ENCULATAR , v. a.
.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada,
1842
ШЩША 101 55 encruelecer ». irr. Ш^Щ^Ш 101 55 encuadernar HI IT 55 55
encuadrar Cft ;»«;£*No 55 55 encuartar ИШ'"ШШ 55 305 encubar }г2-"КЛ$No 55
55 encubertar v. irr. ШШ;ШШ 70 55 encubrir ШШ; feJfE 56 55 enculatar ;Ш*Ш 55
55 ...
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Encubrimiento, m. ne. de encu- £ncubf ir, a. ocultar. Encuentro, m. el choque de
dos cosas ¡I el acto de hallarse con alguno II contradicción || milic. el choque de
los cuerpos de vanguardia. Encuitarse, r. apesadumbrarse. Enculatar, a. poner á
...
Diego de Mora y Casarusa,
1857
4
Diccionario de la lengua castellana
Averiguación, pesquisa. ENCUITADO, p. p. de enccitabse. ENCUITARSE, v. r.
Aíligirse , apesadumbrarse. ENCULATADO, p. p. de encola- TAE. ENCULATAR,
v. a. Poner sobrepuesto A la colmena. ENCULPADO, p. p. de «sccmi.
ENCULPAR ...
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
pedos mayores. || Maderos con i|iic los i tejedores aseguran el telar. Encuesta, f.
(tut. Pesquisa. Kscuthise, r. Afligirse. Enculatar, я. Poner sobrepuesto n la
colmena. Exculpar, a. aal. Culpar. Encumbrado, pa, mtj. Elevado. Kxcuhbridor,
ил. ailj.
Rosa y Bouret (Paris),
1859
6
Economia general de la casa de Campo
A mas de que en años abandantes , en que es necéslario añadir las Caxas (que
en vnas partes llaman enculatar , y en otras partes compuestos) fe haze mas
conmodamentc en las Colmenas jacientes ; lo qual no seria fácil de executar, ...
Francisco de la Torre,
1720
7
Diccionario de la Real Academia Española
Prcevenire. ENCUESTA, s. f. ant. Averiguación ó pesquisa. ENCUITARSE, DO.
v. r. Afligirse, apesadumbrarse. Contristan , animo afíici. ENCULATAR, DO. v. a.
Poner sobrepuesto á la colmena. Superiorem alvearis parlem producere ,
augere.
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Averiguación. Encuitarse, r. Afligirse. Enculatar. a. Poner sobrepuesto á la
colmena. Enculpar. a. ant. Culpar. (de Encumbradísimo, ma. adj. sup.
Encumbrado, da. adj. Elevado. Encumbramiento, m. Ac. ó ef. de Encumbrar, a.
Levantar en al- to.
Encordelar. Encordonar. Encornudar. Encorozar. Encorralar. Encortinar.
Encorvar. Encostrar. Encovar. Encrasar. Encrespar. Encuadernar. Encubar.
Encubertar. Encucar. Enculatar. Encumbrar. Encunar. Eochanc'.etar. Endechar.
Endemoniar.
10
Diccionario de la lengua castellana
Encubrir , a. ocultar. Encuentro, m. choque |(ac. de encontrarse 1 1 contradicción
H pl. parte de las alas que está pegada á los pechos. Encuesta , f. ant. pesquisa.
Encuitarse , r. afligirse. Enculatar, a. poner sobrepuesto á la colmena. Enculpar ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCULATAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
enculatar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Perené: Menores de 14 y 15 años trabajaban libando en bar
Las menores dijeron a la Policía Nacional que fueron captadas en Satipo y se enculatar en dicho bar vendiendo licor. Por cada botella vendida les pagan un ... «Diario Correo, mars 15»