Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engavillar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGAVILLAR EN ESPAGNOL

en · ga · vi · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGAVILLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engavillar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENGAVILLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «engavillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de engavillar dans le dictionnaire espagnol

La définition de engavillar dans le dictionnaire est agavillar. En el diccionario castellano engavillar significa agavillar.

Cliquez pour voir la définition originale de «engavillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENGAVILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engavillo
engavillas / engavillás
él engavilla
nos. engavillamos
vos. engavilláis / engavillan
ellos engavillan
Pretérito imperfecto
yo engavillaba
engavillabas
él engavillaba
nos. engavillábamos
vos. engavillabais / engavillaban
ellos engavillaban
Pret. perfecto simple
yo engavillé
engavillaste
él engavilló
nos. engavillamos
vos. engavillasteis / engavillaron
ellos engavillaron
Futuro simple
yo engavillaré
engavillarás
él engavillará
nos. engavillaremos
vos. engavillaréis / engavillarán
ellos engavillarán
Condicional simple
yo engavillaría
engavillarías
él engavillaría
nos. engavillaríamos
vos. engavillaríais / engavillarían
ellos engavillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engavillado
has engavillado
él ha engavillado
nos. hemos engavillado
vos. habéis engavillado
ellos han engavillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engavillado
habías engavillado
él había engavillado
nos. habíamos engavillado
vos. habíais engavillado
ellos habían engavillado
Pretérito Anterior
yo hube engavillado
hubiste engavillado
él hubo engavillado
nos. hubimos engavillado
vos. hubisteis engavillado
ellos hubieron engavillado
Futuro perfecto
yo habré engavillado
habrás engavillado
él habrá engavillado
nos. habremos engavillado
vos. habréis engavillado
ellos habrán engavillado
Condicional Perfecto
yo habría engavillado
habrías engavillado
él habría engavillado
nos. habríamos engavillado
vos. habríais engavillado
ellos habrían engavillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engaville
engavilles
él engaville
nos. engavillemos
vos. engavilléis / engavillen
ellos engavillen
Pretérito imperfecto
yo engavillara o engavillase
engavillaras o engavillases
él engavillara o engavillase
nos. engavilláramos o engavillásemos
vos. engavillarais o engavillaseis / engavillaran o engavillasen
ellos engavillaran o engavillasen
Futuro simple
yo engavillare
engavillares
él engavillare
nos. engavilláremos
vos. engavillareis / engavillaren
ellos engavillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engavillado
hubiste engavillado
él hubo engavillado
nos. hubimos engavillado
vos. hubisteis engavillado
ellos hubieron engavillado
Futuro Perfecto
yo habré engavillado
habrás engavillado
él habrá engavillado
nos. habremos engavillado
vos. habréis engavillado
ellos habrán engavillado
Condicional perfecto
yo habría engavillado
habrías engavillado
él habría engavillado
nos. habríamos engavillado
vos. habríais engavillado
ellos habrían engavillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engavilla (tú) / engavillá (vos)
engavillad (vosotros) / engavillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engavillar
Participio
engavillado
Gerundio
engavillando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENGAVILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENGAVILLAR

engastonar
engatada
engatado
engatar
engatillada
engatillado
engatillar
engatusador
engatusadora
engatusamiento
engatusar
engavetar
engaviar
engayolado
engayolar
engazador
engazadora
engazamiento
engazar
engazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENGAVILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Synonymes et antonymes de engavillar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGAVILLAR»

engavillar agavillar fibras empleadas manufactura binder twine hilo indios méxico magnitud prometían enormes cosechas hizo creer consumiría aquel sobrante pero dichas resultaron malas fueron causa grandísimas cantidades quedaran para año nbsp revista comercio exterior jadas cables rama exportaciones puerto cordeles nueva orleáns destacado como henequén contrato más importantes país curso lengua castellana explica engañar ánimo hacer daño fino burla entretenimiento baxa eftüo familiar ajfentari engavillar mifmo trahc ella covarr theióro fafciculos componer frances engavillado engaytado engaitar engaytador engañador engaytar enjôler tromper séduire quelqu amener faire refusait engazado negocios china chile sisal demás textiles género agave atar polietileno redes mallas anudadas paño

Traducteur en ligne avec la traduction de engavillar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGAVILLAR

Découvrez la traduction de engavillar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de engavillar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engavillar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

engavillar
1325 millions de locuteurs

espagnol

engavillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To engage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

engavillar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

engavillar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

engavillar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engavillar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

engavillar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engavillar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

engavillar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

engavillar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

engavillar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

engavillar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engavillar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

engavillar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

engavillar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

engavillar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engavillar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

engavillar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

engavillar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

engavillar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

engavillar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

engavillar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

engavillar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engavillar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engavillar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engavillar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGAVILLAR»

Le terme «engavillar» est très peu utilisé et occupe la place 81.867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engavillar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engavillar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engavillar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENGAVILLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «engavillar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «engavillar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot engavillar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGAVILLAR»

Découvrez l'usage de engavillar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engavillar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los indios de México
La magnitud que prometían las enormes cosechas de 1916 hizo creer que se consumiría aquel sobrante, pero dichas cosechas resultaron malas y fueron causa de que grandísimas cantidades de hilo de engavillar se quedaran para el año ...
Fernando Benítez, 1991
2
Revista del comercio exterior
Jadas de hilo de engavillar y 1,025 de cables y En la rama de exportaciones, el puerto de cordeles. Nueva Orleáns se ha destacado como uno de los El henequén en rama es el del contrato que más importantes del país en el curso del se ...
Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1946
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
... v.a. Engañar, no con ánimo de hacer daño , fino como por burla y entretenimiento. Es voz baxa y de eftüo familiar. Lat. Ajfentari. ENGAVILLAR, v. a. Lo mifmo que Agavillar. Trahc ella voz Covarr. en fu Theióro. Lat. Fafciculos componer e.
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENGAVILLADO , p.p. V. Engavillar. ENGAVILLAR , v. a. V. Agavillar. ENGAYTADO , p. p. V. Engaitar. ENGAYTADOR, s. m. V. Engañador. ENGAYTAR , v. a. Enjôler , tromper , séduire quelqu'un, l'amener a faire ce qu'il refusait. ENGAZADO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Negocios Con China Tlc Chile-china
-De sisal o demás fibras textiles del género Agave: 5607.21.00 --Cordeles para atar o engavillar [6 %] -De polietileno o ... engavillar [6 %] 5607.90.00 -Los demás [6 %] 56.08 Redes de mallas anudadas, en paño o en pieza, fabricadas con ...
Victor Fajardo Valenzuela
6
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
... nofotros decimos , que fu parentefco es tan remoto^ u tan largo , que no lo alcanzara un galgo. FAGOTAGE,f,in. Acción. y trabajó jornal de acinar,ó engavillar. . ' FACOcTER, FAGOcTER , v.aft. íjacinar, engavillar , hacer haces. Figuradam en ...
Antonio María Herrero y Rubira, Juan de Buitrago ((Madrid)), Symond ((Madrid)), 1743
7
Revista de la Universidad de Yucatán
La formación efe la Internacional Harvester Company fue el último de una serie de pasos emprendidos por las compañías de máquinas segadoras para dirigir la industria del hilo de engavillar. Las compañías de máquinas segadoras, que ...
Universidad de Yucatán, 1980
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Blanditiií circumvenire. ENGATUSAR, v. a. bax. Engañar , no con ánimo de hacer daño , sino como por burla y entretenimiento. Atsentari. ENGAVILLADO , DA. p. p. de engavillar. ENGAVILLAR, v. a. Lo mismo que agavillar. ENGAYTADO, DA.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Comercio exterior de México
Fibras Duras Cantidad en toneladas PRODUCTOS 1952 1953 1954 1956 1956 1957 Total Hilo de engavillar Ixtle cortado y preparado Hilazas, hilos, cordeles y cables de henequén Fieltros, telas v tejidos de henequén Ixtle retorcido en ...
10
Actuación revolucionaria del general Salvador Alvarado en ...
“La magnitud que prometían las enormes cosechas de 1916, hizo creer que se consumiría aquel sobrante, pero dichas cosechas resultaron malas y fueron causa de que grandísimas cantidades de hilo de engavillar se quedara para el año ...
Salvador Alvarado, 1965

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGAVILLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme engavillar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Otra visión del henequén
... maíz y otros cultivos, para los cuales es indispensable un hilo de engavillar resistente, bueno y barato. Un libro absorbente por su contenido y ameno de leer. «Sipse.com, mars 13»

IMAGES SUR «ENGAVILLAR»

engavillar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engavillar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/engavillar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z