Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engorilar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGORILAR EN ESPAGNOL

en · go · ri · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGORILAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engorilar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENGORILAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «engorilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de engorilar dans le dictionnaire espagnol

La définition de engorilar dans le dictionnaire est de se saouler. En el diccionario castellano engorilar significa emborracharse.

Cliquez pour voir la définition originale de «engorilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENGORILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engorilo
te engorilas / te engorilás
él se engorila
nos. nos engorilamos
vos. os engoriláis / se engorilan
ellos se engorilan
Pretérito imperfecto
yo me engorilaba
te engorilabas
él se engorilaba
nos. nos engorilábamos
vos. os engorilabais / se engorilaban
ellos se engorilaban
Pret. perfecto simple
yo me engorilé
te engorilaste
él se engoriló
nos. nos engorilamos
vos. os engorilasteis / se engorilaron
ellos se engorilaron
Futuro simple
yo me engorilaré
te engorilarás
él se engorilará
nos. nos engorilaremos
vos. os engorilaréis / se engorilarán
ellos se engorilarán
Condicional simple
yo me engorilaría
te engorilarías
él se engorilaría
nos. nos engorilaríamos
vos. os engorilaríais / se engorilarían
ellos se engorilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he engorilado
te has engorilado
él se ha engorilado
nos. nos hemos engorilado
vos. os habéis engorilado
ellos se han engorilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había engorilado
te habías engorilado
él se había engorilado
nos. nos habíamos engorilado
vos. os habíais engorilado
ellos se habían engorilado
Pretérito Anterior
yo me hube engorilado
te hubiste engorilado
él se hubo engorilado
nos. nos hubimos engorilado
vos. os hubisteis engorilado
ellos se hubieron engorilado
Futuro perfecto
yo me habré engorilado
te habrás engorilado
él se habrá engorilado
nos. nos habremos engorilado
vos. os habréis engorilado
ellos se habrán engorilado
Condicional Perfecto
yo me habría engorilado
te habrías engorilado
él se habría engorilado
nos. nos habríamos engorilado
vos. os habríais engorilado
ellos se habrían engorilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engorile
te engoriles
él se engorile
nos. nos engorilemos
vos. os engoriléis / se engorilen
ellos se engorilen
Pretérito imperfecto
yo me engorilara o me engorilase
te engorilaras o te engorilases
él se engorilara o se engorilase
nos. nos engoriláramos o nos engorilásemos
vos. os engorilarais u os engorilaseis / se engorilaran o se engorilasen
ellos se engorilaran o se engorilasen
Futuro simple
yo me engorilare
te engorilares
él se engorilare
nos. nos engoriláremos
vos. os engorilareis / se engorilaren
ellos se engorilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube engorilado
te hubiste engorilado
él se hubo engorilado
nos. nos hubimos engorilado
vos. os hubisteis engorilado
ellos se hubieron engorilado
Futuro Perfecto
yo me habré engorilado
te habrás engorilado
él se habrá engorilado
nos. nos habremos engorilado
vos. os habréis engorilado
ellos se habrán engorilado
Condicional perfecto
yo me habría engorilado
te habrías engorilado
él se habría engorilado
nos. nos habríamos engorilado
vos. os habríais engorilado
ellos se habrían engorilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engorílate (tú) / engorilate (vos)
engorilaos (vosotros) / engorílense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engorilarse
Participio
engorilado
Gerundio
engorilándome, engorilándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENGORILAR


alquilar
al·qui·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bailar
bai·lar
burilar
bu·ri·lar
capilar
ca·pi·lar
carrilar
ca·rri·lar
descarrilar
des·ca·rri·lar
descuadrilar
des·cua·dri·lar
embarrilar
em·ba·rri·lar
encarrilar
en·ca·rri·lar
entorilar
en·to·ri·lar
esmerilar
es·me·ri·lar
fibrilar
fi·bri·lar
fosforilar
fos·fo·ri·lar
mandrilar
man·dri·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
rilar
ri·lar
similar
si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENGORILAR

engonzar
engorar
engorda
engordaderas
engordadero
engordador
engordadora
engordar
engorde
engordecer
engorfa
engorgoritar
engorra
engorrar
engorro
engorronar
engorronarse
engorrosa
engorroso
engoznar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENGORILAR

afilar
aniquilar
apilar
axilar
bacilar
basilar
compilar
dactilar
depilar
desfilar
destilar
fusilar
hilar
jubilar
maxilar
mutilar
oscilar
perfilar
vacilar
ventilar

Synonymes et antonymes de engorilar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGORILAR»

engorilar emborracharse atlántida estamos aquí para qué regresamos vamos entonarnos niño quite tentación deje chupar gusto chéster vámonos tubo fito salir jefe virginia nbsp actas congreso internacional lexicología asimismo proponemos nueva acepción prnl coloq perú enfurecerse enmadejar chile méx aspar hacer madeja comentario compartimos esta entrada así como remisión debe agregarse teatro ciudad méxico salones baile chester tango medellín lunfardo antioqueño engorilar poner aprietos enojarse entrar vincular cierta actividad también engañar erre risa estripado asesinado faltón falla cumple fariseo traidor

Traducteur en ligne avec la traduction de engorilar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGORILAR

Découvrez la traduction de engorilar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de engorilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engorilar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

engorilar
1325 millions de locuteurs

espagnol

engorilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To engorge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

engorilar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

engorilar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

engorilar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engorilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

engorilar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engorilar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

engorilar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

engorilar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

engorilar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

engorilar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engorilar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

engorilar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

engorilar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

engorilar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engorilar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

engorilar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

engorilar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

engorilar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

engorilar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

engorilar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

engorilar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engorilar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engorilar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engorilar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGORILAR»

Le terme «engorilar» est très peu utilisé et occupe la place 81.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engorilar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engorilar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engorilar».

Exemples d'utilisation du mot engorilar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGORILAR»

Découvrez l'usage de engorilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engorilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlántida
-Ya estamos aquí, ¿para qué regresamos?, vamos a entonarnos de una vez. -Sí, para que al Niño ya se le quite la tentación y nos deje chupar a gusto. chÉster: Vámonos por un tubo, Fito ni va a salir y se va a engorilar su jefe. Virginia: En ...
Oscar Alonso Villegas Giraldo, 2002
2
Actas del II Congreso Internacional de Lexicología y ...
Asimismo, proponemos una nueva acepción: engorilar. prnl. [...] ° 2. coloq. Perú. Enfurecerse. enmadejar. tr. Bol, Chile y Méx. aspar (° hacer madeja). Comentario : Compartimos esta entrada con Chile, así como la remisión; debe agregarse, ...
Marco Martos, Aída Mendoza Cuba, Ismael Pinto Vargas, 2007
3
Teatro: La Ciudad de México y sus salones de baile
Ya estamos aquí, para qué regresamos, vamos a entonarnos de una vez. Sí, para que al Niño ya se le quite la tentación y nos deje chupar a gusto. CHESTER : Vámonos por un tubo, Fito ni va a salir y se va a engorilar su jefe. VIRGINIA: En  ...
Luis G. Basurto, Óscar Villegas, Alejandro Aura, 1997
4
Tango en Medellín: Del lunfardo al antioqueño
Engorilar: poner en aprietos, enojarse. Entrar al baile: vincular a cierta actividad. 0 también engañar. Erre: risa. Estripado: asesinado. Faltón(a): que falla, no cumple. Fariseo: traidor, que engaña. Feos: policías secretos. Fichada: ya se sabe ...
Oscar Jaime Lema Tapias, 2001
5
Tramoya: cuaderno de teatro
CH ESTER: Vámonos por un tubo, Fito ni va a salir y se va a engorilar su jefe. VlRGlNlA: En caso de que salga a callarnos no tiene por qué ponerse el saco, estamos cotorreando y ya. —Cuál vamos a cantar, no vas a querer varias. VlRGlNlA: ...
6
La revolución comunal: hacia una nueva comunidad ibéro-americana
... entonces al nivel de los pueblos, se planteó viciosamente la lucha, en términos que no podían entender ni secundar las verdaderas fuerzas populistas transformadoras, y todo acabó en dar un pretexto fácil para«engorilar» media América.
Manuel Lizcano, 1979
7
Argentina entre el miedo y la ilusión
Engorilar a los chilenos contra la Argentina. Y así se explica el episodio de la plataforma en la boca del estrecho de Magallanes, un incidente extravagante que viene a enturbiar la gestión del Vaticano en el caso del Beagle. Pinochet vuelve ...
Jorge Lozano, 1981
8
Mucho Gusto en Conocerlo y Otros Cuentos
Ya estamos aquí, para qué regresamos, vamos a entonarnos de una vez. — Sí, para que al Niño ya se le quite la tentación y nos deje chupar a gusto. CHESTER . — Vámonos por un tubo, Fito ni va a salir y se va a engorilar su jefe.„ VIRGINIA.
Oscar Villegas, 1985
9
La Atlántida ; Santa Catarina
Sí, para que al Niño ya se le quite la tentación y nos deje chupar a gusto. CHESTER: Vámonos por un tubo, Fito ni va a salir y se va a engorilar su jefe. VIRGINIA: En caso de que salga a callarnos no tiene por qué ponerse el saco, estamos ...
Oscar Villegas, 1982
10
Medellín es así: crónicas y reportajes
Dormir en carretera: dormir en los corredores de una cárcel. Duro: persona con poder. Embalada: en apuros, con problemas. Enamorado: persona que quiere matarlo a uno. Encanada: reclusa en una cárcel. Engorilar: poner en aprietos, ...
Ricardo Aricapa Ardila, 1998

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGORILAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme engorilar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La semántica de los enojos
Verbo que tal vez procede del cruce entre los voquibles encender y erizar y que significa "encender de coraje", encorajinar, encanijar, sulfurar, engorilar. «Milenio.com, juil 16»
2
Love Of Lesbian: «Estamos en un momento crucial para los músicos ...
No obstante, no todo vale en esa evolución. «Cuando terminamos una canción, además de encontrarla interesante, nos tiene que “engorilar”, como quien dice. «ABC.es, avril 16»
3
Dioses de Egipto libera su espectacular primer tráiler
joder se ve ya en el trailer que tipo de película es, Pacific Rim, 300, etc... todas cortadas por el mismo patrón películas hechas para engorilar con mal guión con ... «IGN España, nov 15»
4
Omar y Fran: de amigos a enemigos en apenas unas horas
Incluso que su intención era engorilar a Luis para que fuera este quien saltara. Como no lo había conseguido, empuñó su cámara espía y fue al salón. «TeleCinco.es, nov 14»
5
Los 10 cómics más buscados de la historia
... realmente, no hay nada que explique su precio más allá de que durante la subasta alguien se debió engorilar y pagó por él un precio que probablemente no ... «valenciaplaza.com, août 14»
6
El jurado de La Voz se pone violento y coacciona a los concursantes
La verdad es que la chica tenía el típico baile-meneíto de cantante de orquesta, así como para no estarse quieta pero sin engorilar demasiado al personal. «20minutos.es, oct 13»

IMAGES SUR «ENGORILAR»

engorilar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engorilar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/engorilar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z