Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engonzar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGONZAR EN ESPAGNOL

en · gon · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGONZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engonzar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENGONZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «engonzar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de engonzar dans le dictionnaire espagnol

La définition de agony dans le dictionnaire est de s'unir avec gonces. En el diccionario castellano engonzar significa unir con gonces.

Cliquez pour voir la définition originale de «engonzar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENGONZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engonzo
engonzas / engonzás
él engonza
nos. engonzamos
vos. engonzáis / engonzan
ellos engonzan
Pretérito imperfecto
yo engonzaba
engonzabas
él engonzaba
nos. engonzábamos
vos. engonzabais / engonzaban
ellos engonzaban
Pret. perfecto simple
yo engoncé
engonzaste
él engonzó
nos. engonzamos
vos. engonzasteis / engonzaron
ellos engonzaron
Futuro simple
yo engonzaré
engonzarás
él engonzará
nos. engonzaremos
vos. engonzaréis / engonzarán
ellos engonzarán
Condicional simple
yo engonzaría
engonzarías
él engonzaría
nos. engonzaríamos
vos. engonzaríais / engonzarían
ellos engonzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engonzado
has engonzado
él ha engonzado
nos. hemos engonzado
vos. habéis engonzado
ellos han engonzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engonzado
habías engonzado
él había engonzado
nos. habíamos engonzado
vos. habíais engonzado
ellos habían engonzado
Pretérito Anterior
yo hube engonzado
hubiste engonzado
él hubo engonzado
nos. hubimos engonzado
vos. hubisteis engonzado
ellos hubieron engonzado
Futuro perfecto
yo habré engonzado
habrás engonzado
él habrá engonzado
nos. habremos engonzado
vos. habréis engonzado
ellos habrán engonzado
Condicional Perfecto
yo habría engonzado
habrías engonzado
él habría engonzado
nos. habríamos engonzado
vos. habríais engonzado
ellos habrían engonzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engonce
engonces
él engonce
nos. engoncemos
vos. engoncéis / engoncen
ellos engoncen
Pretérito imperfecto
yo engonzara o engonzase
engonzaras o engonzases
él engonzara o engonzase
nos. engonzáramos o engonzásemos
vos. engonzarais o engonzaseis / engonzaran o engonzasen
ellos engonzaran o engonzasen
Futuro simple
yo engonzare
engonzares
él engonzare
nos. engonzáremos
vos. engonzareis / engonzaren
ellos engonzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engonzado
hubiste engonzado
él hubo engonzado
nos. hubimos engonzado
vos. hubisteis engonzado
ellos hubieron engonzado
Futuro Perfecto
yo habré engonzado
habrás engonzado
él habrá engonzado
nos. habremos engonzado
vos. habréis engonzado
ellos habrán engonzado
Condicional perfecto
yo habría engonzado
habrías engonzado
él habría engonzado
nos. habríamos engonzado
vos. habríais engonzado
ellos habrían engonzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engonza (tú) / engonzá (vos)
engonzad (vosotros) / engoncen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engonzar
Participio
engonzado
Gerundio
engonzando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENGONZAR


afianzar
a·fian·zar
alcanzar
al·can·zar
arronzar
a·rron·zar
avanzar
a·van·zar
avergonzar
a·ver·gon·zar
azonzar
a·zon·zar
comenzar
co·men·zar
danzar
dan·zar
desgonzar
des·gon·zar
desonzar
de·son·zar
desvergonzar
des·ver·gon·zar
envergonzar
en·ver·gon·zar
esconzar
es·con·zar
esgonzar
es·gon·zar
izgonzar
iz·gon·zar
jerigonzar
je·ri·gon·zar
lanzar
lan·zar
relanzar
re·lan·zar
ronzar
ron·zar
tronzar
tron·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENGONZAR

engolondrinar
engolosinador
engolosinadora
engolosinamiento
engolosinar
engomada
engomado
engomadura
engomar
engominar
engorar
engorda
engordaderas
engordadero
engordador
engordadora
engordar
engorde
engordecer
engorfa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENGONZAR

abalanzar
abonanzar
acrianzar
alanzar
alianzar
arromanzar
desesperanzar
desgranzar
desguinzar
despinzar
destrenzar
entrenzar
entrepunzar
esperanzar
pinzar
punzar
recomenzar
romanzar
tranzar
trenzar

Synonymes et antonymes de engonzar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGONZAR»

engonzar unir gonces enciclopédico gallego engoznado tiene goznes está sujeto gonzos engonzar engoznar clavar fijar poner sujetar puerta ventana engonzo gozne engorda acción efecto engordar coleccion documentos ineditos para historia espana almario grande libros escrituras torne alta quitó todo susodicho esté siempre viniere comprandose hobiere renovar tercio dejó nbsp memorias historicas sobre marina comercio artes modo clavetear piezas hojas lata otras relativas mismo repitieron año fué publicado estatuto municipal obligación coraceros guarnecer tres doblezes ld_historia almirante cristobal colon quatro almohadas blancas colcha manta arca silla espaldas banco madera asentarse escripturas cañamazo históricas gorguera permitiéndolo solo brazales

Traducteur en ligne avec la traduction de engonzar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGONZAR

Découvrez la traduction de engonzar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de engonzar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engonzar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

engonzar
1325 millions de locuteurs

espagnol

engonzar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To enlist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

engonzar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

engonzar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

engonzar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engonzar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

engonzar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engonzar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

engonzar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

engonzar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

engonzar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

engonzar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engonzar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

engonzar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

engonzar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

engonzar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engonzar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

engonzar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

engonzar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

engonzar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

engonzar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

engonzar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

engonzar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engonzar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engonzar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engonzar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGONZAR»

Le terme «engonzar» est très peu utilisé et occupe la place 76.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engonzar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engonzar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engonzar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENGONZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «engonzar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «engonzar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot engonzar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGONZAR»

Découvrez l'usage de engonzar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engonzar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Engoznado, que tiene goznes, que está sujeto con gonzos. ENGONZAR v. a. Engoznar, clavar, fijar o poner goznes; sujetar con gonzos una puerta o ventana. ENGONZO s. m. Gozne. || G0NZ0. ENGORDA s. f. Acción y efecto de ENGORDAR.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana
... y el almario grande para libros y escrituras, y que se le torne á engonzar la puerta alta que se le quitó; é que todo lo susodicho esté siempre en pie para el que viniere , comprandose lo que se hobiere de renovar del tercio que se dejó para ...
Martín Fernández de Navarrete, 1850
3
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... y el modo de clavetear y engonzar las piezas y las hojas de lata. Otras relativas á lo mismo se repitieron en 1325. En el año 1330 fué publicado un estatuto municipal sobre la obligación de los coraceros en guarnecer con tres doblezes de ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1779
4
LD_HISTORIA DEL ALMIRANTE DON CRISTOBAL COLON
... e quatro almohadas blancas, e una colcha, e una manta, e una arca, e una silla de espaldas, e un banco de madera para asentarse, y el almario grande para libros y escripturas, y que se le torne a engonzar la puerta alta que se le quitó.
Hernando Colon, 2010
5
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... clavetear y engonzar las piezas y las hojas de lata. Otras relativas á lo mismo se repitieron en 1325. En el año 1330 fué publicado un estatuto municipal sobre la obligación de los coraceros en guarnecer con tres doblezes de cañamazo las  ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779
6
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
... clavetear y engonzar las piezas y las hojas de lata. Otras relativas á lo mismo se repitieron en 1325. En el año 1330 fué publicado un estatuto municipal sobre la obligación de los coraceros en guarnecer con tres doblezes de cañamazo las  ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779
7
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
... la gorguera , permitiéndolo solo en los brazales y faldas , y el modo de clavetear y engonzar las piezas y las hojas de laca. Otras relativas á lo mismo se repitieron en 1325. En el año 1330 fué publicado un estatuto municipal sobre la  ...
Antonio Capmany y de Montpalau, Real Junta y Consulado de Comercio de Barcelona, 1779
8
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... y que se le torne á engonzar la puerta alta que se le quilo; é que todo lo susodicho esté siempre en pie para el que viniere, comprándose lo que se hobiere de renovar del tercio que se dejó para las encuadernaciones y los adminículos de ...
9
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... meter hierro de Venecia en el cuerpo de la coraza ni en la gorguera , permitiendolo solo en los brazales y fal— das, y el modo de clavetear y engonzar las piezas y las hojas de lata. Otras relativas á lo mismo se repitieron en 1325.
‎1779
10
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... y que se le torne á engonzar la puerta alta que se le quitó ; é que todo lo susodicho esté siempre en pie para el que viniere, comprándose lo que se hobiere de renovar del tercio que se dejó para las encuademaciones y los adminículos de ...
José Sancho Rayón, 1850

IMAGES SUR «ENGONZAR»

engonzar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engonzar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/engonzar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z