Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descuadrilar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCUADRILAR EN ESPAGNOL

des · cua · dri · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCUADRILAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descuadrilar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESCUADRILAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descuadrilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descuadrilar dans le dictionnaire espagnol

La définition de descuadrilar dans le dictionnaire est non croisé. En el diccionario castellano descuadrilar significa descuadrillarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «descuadrilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCUADRILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descuadrilo
te descuadrilas / te descuadrilás
él se descuadrila
nos. nos descuadrilamos
vos. os descuadriláis / se descuadrilan
ellos se descuadrilan
Pretérito imperfecto
yo me descuadrilaba
te descuadrilabas
él se descuadrilaba
nos. nos descuadrilábamos
vos. os descuadrilabais / se descuadrilaban
ellos se descuadrilaban
Pret. perfecto simple
yo me descuadrilé
te descuadrilaste
él se descuadriló
nos. nos descuadrilamos
vos. os descuadrilasteis / se descuadrilaron
ellos se descuadrilaron
Futuro simple
yo me descuadrilaré
te descuadrilarás
él se descuadrilará
nos. nos descuadrilaremos
vos. os descuadrilaréis / se descuadrilarán
ellos se descuadrilarán
Condicional simple
yo me descuadrilaría
te descuadrilarías
él se descuadrilaría
nos. nos descuadrilaríamos
vos. os descuadrilaríais / se descuadrilarían
ellos se descuadrilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he descuadrilado
te has descuadrilado
él se ha descuadrilado
nos. nos hemos descuadrilado
vos. os habéis descuadrilado
ellos se han descuadrilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había descuadrilado
te habías descuadrilado
él se había descuadrilado
nos. nos habíamos descuadrilado
vos. os habíais descuadrilado
ellos se habían descuadrilado
Pretérito Anterior
yo me hube descuadrilado
te hubiste descuadrilado
él se hubo descuadrilado
nos. nos hubimos descuadrilado
vos. os hubisteis descuadrilado
ellos se hubieron descuadrilado
Futuro perfecto
yo me habré descuadrilado
te habrás descuadrilado
él se habrá descuadrilado
nos. nos habremos descuadrilado
vos. os habréis descuadrilado
ellos se habrán descuadrilado
Condicional Perfecto
yo me habría descuadrilado
te habrías descuadrilado
él se habría descuadrilado
nos. nos habríamos descuadrilado
vos. os habríais descuadrilado
ellos se habrían descuadrilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descuadrile
te descuadriles
él se descuadrile
nos. nos descuadrilemos
vos. os descuadriléis / se descuadrilen
ellos se descuadrilen
Pretérito imperfecto
yo me descuadrilara o me descuadrilase
te descuadrilaras o te descuadrilases
él se descuadrilara o se descuadrilase
nos. nos descuadriláramos o nos descuadrilásemos
vos. os descuadrilarais u os descuadrilaseis / se descuadrilaran o se descuadrilasen
ellos se descuadrilaran o se descuadrilasen
Futuro simple
yo me descuadrilare
te descuadrilares
él se descuadrilare
nos. nos descuadriláremos
vos. os descuadrilareis / se descuadrilaren
ellos se descuadrilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube descuadrilado
te hubiste descuadrilado
él se hubo descuadrilado
nos. nos hubimos descuadrilado
vos. os hubisteis descuadrilado
ellos se hubieron descuadrilado
Futuro Perfecto
yo me habré descuadrilado
te habrás descuadrilado
él se habrá descuadrilado
nos. nos habremos descuadrilado
vos. os habréis descuadrilado
ellos se habrán descuadrilado
Condicional perfecto
yo me habría descuadrilado
te habrías descuadrilado
él se habría descuadrilado
nos. nos habríamos descuadrilado
vos. os habríais descuadrilado
ellos se habrían descuadrilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descuadrílate (tú) / descuadrilate (vos)
descuadrilaos (vosotros) / descuadrílense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descuadrilarse
Participio
descuadrilado
Gerundio
descuadrilándome, descuadrilándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCUADRILAR


alquilar
al·qui·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bailar
bai·lar
burilar
bu·ri·lar
capilar
ca·pi·lar
carrilar
ca·rri·lar
descarrilar
des·ca·rri·lar
embarrilar
em·ba·rri·lar
encarrilar
en·ca·rri·lar
engorilar
en·go·ri·lar
entorilar
en·to·ri·lar
esmerilar
es·me·ri·lar
fibrilar
fi·bri·lar
fosforilar
fos·fo·ri·lar
mandrilar
man·dri·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
rilar
ri·lar
similar
si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCUADRILAR

descuacharrangado
descuadernar
descuadrar
descuadre
descuadrillada
descuadrillado
descuadrillar
descuadrillarse
descuajar
descuajaringar
descuaje
descuajeringado
descuajeringar
descuajo
descuartelar
descuartizador
descuartizadora
descuartizamiento
descuartizar
descube

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCUADRILAR

afilar
aniquilar
apilar
axilar
bacilar
basilar
compilar
dactilar
depilar
desfilar
destilar
fusilar
hilar
jubilar
maxilar
mutilar
oscilar
perfilar
vacilar
ventilar

Synonymes et antonymes de descuadrilar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCUADRILAR»

descuadrilar descuadrillarse conjugación verbos morfología descruzar descuadernar descuadrar http ulpgc índice alfabético contribución estudio bogotano ateniéndonos simple cuadril decimos contra impone descuadrillar quot incidental previamente debemos advertir forma pellizcar peliscar ofrece duplicidad notada hills cuervo nbsp australia argentina según habitantes santa cruz procedimiento puma otro aunque parezca descrito darwin salta sobre grupa presa solo golpe caída basta para reducirla inmovilidad obras donde algorismus ducange francés antiguo algorisme pues dónde venga dicha hizo compañía voces nuevas evolucion fonetica registro lexicografía hispánica descuadernado fontecha castizas descuajeringar méjico montañés

Traducteur en ligne avec la traduction de descuadrilar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCUADRILAR

Découvrez la traduction de descuadrilar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descuadrilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descuadrilar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

descuadrilar
1325 millions de locuteurs

espagnol

descuadrilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disqualify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

descuadrilar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descuadrilar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

descuadrilar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descuadrilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

descuadrilar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descuadrilar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

descuadrilar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

descuadrilar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

descuadrilar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

descuadrilar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

descuadrilar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descuadrilar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

descuadrilar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

descuadrilar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

descuadrilar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

descuadrilar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

descuadrilar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

descuadrilar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descuadrilar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descuadrilar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descuadrilar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descuadrilar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descuadrilar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descuadrilar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCUADRILAR»

Le terme «descuadrilar» est rarement utilisé et occupe la place 104.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descuadrilar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descuadrilar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descuadrilar».

Exemples d'utilisation du mot descuadrilar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCUADRILAR»

Découvrez l'usage de descuadrilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descuadrilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... descruzar ........................ 424 descuadernar ..............62 reg. descuadrar................ .. 62 reg. descuadrilar 554 http://tip.dis.ulpgc.es Índice alfabético de verbos.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Contribución al estudio del bogotano:
Ateniéndonos al simple cuadril, decimos descuadrilar, contra el Diccionario que impone descuadrillar" . Incidental y previamente debemos advertir que la forma pellizcar y peliscar se ofrece con esa duplicidad notada: Hills y Cuervo se ...
Pedro Urbano González de la Calle, 1963
3
La Australia Argentina
Según los habitantes de Santa Cruz, el procedimiento del puma es otro, aunque se parezca al descrito por Darwin: salta sobre la grupa de su presa, y el solo golpe de su caída basta para descuadrilar- la, y reducirla á la inmovilidad.
Roberto Jorge Payró, 1903
4
Obras
... donde algorismus (Ducange), en francés antiguo algorisme. No hay pues de dónde venga la t a dicha voz. Hizo y compañía. Ateniéndonos al simple cuadril, decimos descuadrilar, contra X. VOCES NUEVAS. (EVOLUCION FONETICA) 7i3.
Rufino José Cuervo, 1987
5
Registro de lexicografía hispánica
... I, 293. descuadernado, Fontecha, 119; Voces castizas, 119. descuadrilar, Cuervo, 757, 953. descuajeringar, Méjico, 262; Montañés, 142. descubiertura, Academia, II, 80. descubrir, Academia, XVII, 320; ße//o, 748; C/ii/e, 41; Fontecha, 119; ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
6
Boletín de la Academia Argentina de Letras
ma), descomplacencia (P. Mir), descompletar (Palma, Cuervo), descomponible, desconcepto, desconcordar (P. Mir), descongelar, descongelación, descontable, descosible, desconyuntable, descromar, describible; descuadrilar, descuidable,  ...
Academia Argentina de Letras, 1945
7
Manual de Conjugación Del Español
-lave descrestar 1 (01) descriar lj (04) describir (01) descrismar 1 (02) descristianar 1 (02) descristianizar la (01) descrudecer 2k (01) descruzar la (01) descuadernar 1 (02) descuadrar 1 (03) descuadrilar 1 (04) descuadrillar 1 (04) descuajar 1 ...
Octavio Santana Suárez, 2002
8
Antologia de teatro
REFUGIO: No te amarraste nada a la cintura, te va a salir hernia, te vas a descuadrilar... SEÑORA DE LA SILLA: Gracias, buena mujer, que Dios se lo pague. Nos vamos. Ah, qué extraño... el cielo viene contra nosotros... se está cayendo el ...
Tomás Espinosa, 1993
9
Desierto de piedra
... -a strange, un- known descontento, -a unhappy, dis- satisfied descorazonar to depress, dis- hearten í~~-~- descripción /, description descripto, -a described descuadrilao, -a = descuadri- lado, -a; see descuadrilar descuadrílar to sprain the ...
Hugo Wast, Elmer Richard Sims, 1930
10
Glosarios del bajo español en Venezuela: pt. Neologismos y ...
Cambio simple : anguilla, arraclán, facistor, Floiran, merga, rondana, sancocho, trifurca; descuadrilar, grandulón, pelizcar, pelizco, quisquirrioso, rebulicio, ardita, rodete, rosquita, tarabita; calurnia, pantomina; bocarada, camapé, esquilencia, ...
Lisandro Alvarado, 1955

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descuadrilar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descuadrilar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z