CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENGORRONARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engorrono
tú te engorronas / te engorronás
él se engorrona
nos. nos engorronamos
vos. os engorronáis / se engorronan
ellos se engorronan
Pretérito imperfecto
yo me engorronaba
tú te engorronabas
él se engorronaba
nos. nos engorronábamos
vos. os engorronabais / se engorronaban
ellos se engorronaban
Pret. perfecto simple
yo me engorroné
tú te engorronaste
él se engorronó
nos. nos engorronamos
vos. os engorronasteis / se engorronaron
ellos se engorronaron
Futuro simple
yo me engorronaré
tú te engorronarás
él se engorronará
nos. nos engorronaremos
vos. os engorronaréis / se engorronarán
ellos se engorronarán
Condicional simple
yo me engorronaría
tú te engorronarías
él se engorronaría
nos. nos engorronaríamos
vos. os engorronaríais / se engorronarían
ellos se engorronarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he engorronado
tú te has engorronado
él se ha engorronado
nos. nos hemos engorronado
vos. os habéis engorronado
ellos se han engorronado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había engorronado
tú te habías engorronado
él se había engorronado
nos. nos habíamos engorronado
vos. os habíais engorronado
ellos se habían engorronado
Pretérito Anterior
yo me hube engorronado
tú te hubiste engorronado
él se hubo engorronado
nos. nos hubimos engorronado
vos. os hubisteis engorronado
ellos se hubieron engorronado
Futuro perfecto
yo me habré engorronado
tú te habrás engorronado
él se habrá engorronado
nos. nos habremos engorronado
vos. os habréis engorronado
ellos se habrán engorronado
Condicional Perfecto
yo me habría engorronado
tú te habrías engorronado
él se habría engorronado
nos. nos habríamos engorronado
vos. os habríais engorronado
ellos se habrían engorronado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engorrone
tú te engorrones
él se engorrone
nos. nos engorronemos
vos. os engorronéis / se engorronen
ellos se engorronen
Pretérito imperfecto
yo me engorronara o me engorronase
tú te engorronaras o te engorronases
él se engorronara o se engorronase
nos. nos engorronáramos o nos engorronásemos
vos. os engorronarais u os engorronaseis / se engorronaran o se engorronasen
ellos se engorronaran o se engorronasen
Futuro simple
yo me engorronare
tú te engorronares
él se engorronare
nos. nos engorronáremos
vos. os engorronareis / se engorronaren
ellos se engorronaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube engorronado
tú te hubiste engorronado
él se hubo engorronado
nos. nos hubimos engorronado
vos. os hubisteis engorronado
ellos se hubieron engorronado
Futuro Perfecto
yo me habré engorronado
tú te habrás engorronado
él se habrá engorronado
nos. nos habremos engorronado
vos. os habréis engorronado
ellos se habrán engorronado
Condicional perfecto
yo me habría engorronado
tú te habrías engorronado
él se habría engorronado
nos. nos habríamos engorronado
vos. os habríais engorronado
ellos se habrían engorronado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engorrónate (tú) / engorronate (vos)
engorronaos (vosotros) / engorrónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
engorronándome, engorronándote, etc.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGORRONARSE»
Découvrez l'usage de
engorronarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
engorronarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del leonés actual: D-F
(l968, s.v. engorronarse, 2* acep.). Localización: Riaño: Prioro: p. us. (Gutiérrez
Álvarez, 2004, l57; Gutiérrez Álvarez, l995, l27). Engorronar se documenta en el
noreste de León; Sal. [Rebollar]: 'aceptar una oveja o cabra una cría que no es la
...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
Engorronarse . — «Encapricharse una oveja de la cría ajena, a la que da de
mamar con preferencia a la suya». — Lamano, engorrinarse, señala como causa
de la adopción o ahijamiento la voluntad del pastor. Enguarachar. — -Vid.
'asimiento, detención; gancho de hierro de saetas'; Ar. engorronarse 'vivir muy
retirado y casi como escondido' (DRAE). Comp. Lerner; DRAE20 : "Del lat. angarï
a." engreírse 'envanecerse': "probablemente de encreerse, derivado de creer, ...
4
Interrogatorio de la Real Audiencia: Extremadura a finales ...
El estado de las calles estan con el aseo nezesario, de bastante anchura, llanas
y hay una que se haze mucho lodo en las ynbernadas por lo que se nombra la
Calle del Barro y nezesitaba engorronarse. 9. Que en este pueblo no ay meson ...
Miguel Rodríguez Cancho, Gonzalo Barrientos Alfageme, Extremadura (Spain). Asamblea, 1994
5
Biblioteca de escritores aragonese
... ponerse encogido como un ovillo. achacillarse, véase engorronarse, que es
más común. adaptadores, Junta, compuesta del Regente, el oficio de la general
Gobernación, los Ministros de la Audiencia, otros que asistían en el Real nombre
...
6
Vocabulario básico bilingüe: aragonés-castellano y ...
amelga alzar debantar / (inclinando) pingar. ama dueña. amabilidad amabilidá.
amable aimable / amoroso. amadrigarse encadar-se, entutar-se, acosconar-se,
engorronarse, aguilar-se, achazillar-se, totoniar. amaestrar adomar, mayestrar ...
Antonio Martínez Ruiz, 2002
7
Historia de Medina del Campo y su tierra: Las tres riquesas: ...
E. 3046, hace proceder a toda la dilatada familia de vocablos semejantes, de la
raíz onomat. GARG. Engorronarse.—«Encapricharse una oveja de la cría ajena,
a la que da de mamar con referencia a la su a».—LAMANo, en orrinarre señala ...
Eufemio Lorenzo Sanz, 1986
Porque la preparación primordial del enmascaramiento — dijo, con camelo, el
detective — es engorronarse cuidadosamente y peinarse bien aplastado. Y claro
, claro que sí: incluso podía llegar a ser divertido. Y, por supuesto, aleccionador.
Álvaro Romero Marco, 1997
9
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Engorros/o/a, adj.: engarroso, enfolicado, enleado. Engorronarse, v.r.: choerse.
Engoznad/o/a, adj.: engonzado. Engoznar, v.t.: engonzar. Engranaje, s.m.:
engranaxe. Engranar, v.t.: 1. Engranar: endentar. 2. Enlazar, trabar: xunguir,
encadear.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
10
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Engorronarse .... p. Engoznar tr. Engraciar in. Engranar in. Engrandar tr.
Engrandecer tr., p. Engrandar tr. Engranujarse P Engrapar tr. Engrasar tr., p.
Engravecer tr., p. Engredar tr. Engreír tr., p. Engrescar tr., p. Engrifar tr., p.
Engrillar tr.
