Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engorar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGORAR EN ESPAGNOL

en · go · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGORAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engorar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENGORAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «engorar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de engorar dans le dictionnaire espagnol

La définition de engorar dans le dictionnaire espagnol est enhuerar. Une autre signification de engorar dans le dictionnaire est aussi à dire. La definición de engorar en el diccionario castellano es enhuerar. Otro significado de engorar en el diccionario es también contar.

Cliquez pour voir la définition originale de «engorar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENGORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engüero
engüeras / engorás
él engüera
nos. engoramos
vos. engoráis / engüeran
ellos engüeran
Pretérito imperfecto
yo engoraba
engorabas
él engoraba
nos. engorábamos
vos. engorabais / engoraban
ellos engoraban
Pret. perfecto simple
yo engoré
engoraste
él engoró
nos. engoramos
vos. engorasteis / engoraron
ellos engoraron
Futuro simple
yo engoraré
engorarás
él engorará
nos. engoraremos
vos. engoraréis / engorarán
ellos engorarán
Condicional simple
yo engoraría
engorarías
él engoraría
nos. engoraríamos
vos. engoraríais / engorarían
ellos engorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engorado
has engorado
él ha engorado
nos. hemos engorado
vos. habéis engorado
ellos han engorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engorado
habías engorado
él había engorado
nos. habíamos engorado
vos. habíais engorado
ellos habían engorado
Pretérito Anterior
yo hube engorado
hubiste engorado
él hubo engorado
nos. hubimos engorado
vos. hubisteis engorado
ellos hubieron engorado
Futuro perfecto
yo habré engorado
habrás engorado
él habrá engorado
nos. habremos engorado
vos. habréis engorado
ellos habrán engorado
Condicional Perfecto
yo habría engorado
habrías engorado
él habría engorado
nos. habríamos engorado
vos. habríais engorado
ellos habrían engorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engüere
engüeres
él engüere
nos. engoremos
vos. engoréis / engüeren
ellos engüeren
Pretérito imperfecto
yo engorara o engorase
engoraras o engorases
él engorara o engorase
nos. engoráramos o engorásemos
vos. engorarais o engoraseis / engoraran o engorasen
ellos engoraran o engorasen
Futuro simple
yo engorare
engorares
él engorare
nos. engoráremos
vos. engorareis / engoraren
ellos engoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engorado
hubiste engorado
él hubo engorado
nos. hubimos engorado
vos. hubisteis engorado
ellos hubieron engorado
Futuro Perfecto
yo habré engorado
habrás engorado
él habrá engorado
nos. habremos engorado
vos. habréis engorado
ellos habrán engorado
Condicional perfecto
yo habría engorado
habrías engorado
él habría engorado
nos. habríamos engorado
vos. habríais engorado
ellos habrían engorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engüera (tú) / engorá (vos)
engorad (vosotros) / engüeren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engorar
Participio
engorado
Gerundio
engorando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENGORAR


adorar
a·do·rar
agorar
a·go·rar
asesorar
a·se·so·rar
avigorar
a·vi·go·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
corroborar
co·rro·bo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
orar
rar
valorar
va·lo·rar
vigorar
vi·go·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENGORAR

engominar
engonzar
engorda
engordaderas
engordadero
engordador
engordadora
engordar
engorde
engordecer
engorfa
engorgoritar
engorilar
engorra
engorrar
engorro
engorronar
engorronarse
engorrosa
engorroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENGORAR

aflorar
aminorar
ancorar
orar
atesorar
avizorar
chorar
condecorar
decolorar
deteriorar
devorar
dorar
empeorar
evaporar
implorar
morar
namorar
perforar
reincorporar
rememorar

Synonymes et antonymes de engorar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGORAR»

engorar enhuerar otro también contar universal francés eugnrado part pass engorar jsnftuerar engordadtro èngordadè endroit temps engraisse cochons eugordnflo engordar engordudor ingordador celui lengua castellana engomado engomar engomadura acción efecto primer baño abejas alas colmenas goma desleída engorado enhuerab tratado breve cultivacion cura otra enfermedad dizen pollo tiempo empollan causa hazer ayres fríos estar bien abrigadas entra dentro cuya vienen nbsp frances premier enduit abeilles font dans ruches avant elles fabriquent cire gommer enduire mêler gomme engordadero palabras expresiones habla toro zamora diego extremadura agorar palencia guariar asturias guarar enasturias babia güerar enleonés gurary guriar

Traducteur en ligne avec la traduction de engorar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGORAR

Découvrez la traduction de engorar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de engorar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engorar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

engorar
1325 millions de locuteurs

espagnol

engorar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To engorge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

engorar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

engorar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

engorar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engorar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

engorar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engorar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

engorar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

engorar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

engorar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

engorar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engorar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

engorar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

engorar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

engorar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engorar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

engorar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

engorar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

engorar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

engorar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

engorar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

engorar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engorar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engorar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engorar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGORAR»

Le terme «engorar» est très peu utilisé et occupe la place 86.524 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engorar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engorar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engorar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENGORAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «engorar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «engorar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot engorar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGORAR»

Découvrez l'usage de engorar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engorar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Eugnrado, part. pass. du v. engorar. Engorar, v. a. V. JSnftuerar. Engordadtro, s. m. èngordadè-ro. L'endroit, le temps où l'on engraisse les cochons. Eugordnflo , part. pass. du v. engordar. Engordudor, s. m., ingordador. Celui qui engraisse.
2
Diccionario de la lengua castellana
ENGOMADO, p.p. de engomar. ENGOMADURA, s. f. Acción ó efecto de engomar . |¡ El primer baño que las abejas dan alas colmenas. ENGOMAR , v. a. Dar con goma desleída. ENGORADO, p. p. de engorar. ENGORAR, v. a. V. enhuerab.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
COLMENAS. TRATADO BREVE DE LA CULTIVACION Y CURA
Otra enfermedad que dizen engorar el pollo. Otra enfermedad ay en las colmenas en el tiempo que empollan, y es por causa de hazer ayres, o fríos, y no estar bien abrigadas, y les entra ayres dentro, por cuya causa vienen a engorar el pollo: ...
Mendez De Torres, Luis, 2008
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... premier enduit que les abeilles font dans les ruches, avant qu'elles fabriquent la cire. FNG0MAR , v. a. Gommer : enduire , mêler de gomme. ., ENGORADO ,p.p V. Engorar. . ENGORAR , v. a. V. Enhuerar. ENGORDADERO , s. m. L'endroit, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
... Diego, Diccionario,engorar, en Extremadura, agorar,en Palencia,guariar,en Asturias,guarar, enAsturias,Babia, güerar, enleonés, gurary guriar, enAsturias, güera, 'clueca',en Salamanca,Borrego, Sayago, güera, güerar, gorar, Ferrero, Aliste, ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ENGORAR, a. ENHÜERAR. ENGORDARERO. m. El paraje en que se tienen los cerdos para engordarlos , ó el tiempo en que se engordan. Engreixador. ENGORDADOR, A. s. y adj. El que engorda á otro. Engreixador. ENGORDAR, a. Cebar ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Si para mafiana tienes engomadas tus valónai, mírate bella Narcisa en esta fuente de eoplai. ENGORAR. v. a. Lo milmo que Enhuerar. Espin. Art. Ballest. lib. 3. cap. 17. Ctian(los cuervos carnicéros) en el mes de Marzo , te- miendo los truenos ...
8
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... engomada o engomadura: Hágale la engomada o engomadura al aviso para pegarlo. engorar o engüerar: Véase engüerar. engorde o engorda: El engorde o engorda de los cerdos no demora mucho. engrandar o agrandar o engrandecer:  ...
J. Alberto Serna M., 2001
9
Historia de los animales mas recebidos en el uso de medicina
... ano reuy cem pladojporqueselessuelen engorar.Son los polios de co> lor pardo,y no cienenla pluma blancahasta passados seys meíes.Hazen estas aues los nidos enlasorillas delos rios ò lagunas,o en algunas isletas que ay en medio de ...
Francisco Vélez de Arciniega, 1613
10
Diccionario de dudas
... contar, descontar, recontar, costar, degollar, denostar, derrocar, descollar, descordar, encordar, desencordar, desflocar, desmajolar, desollar, desosar, dolar, emporcar, encontrar, encorar, encorvar, engorar, engrosar, desengrosar, entortar, ...
María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGORAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme engorar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dragon Ball: ¿Cuánta energía necesitó Mutenroshi para destruir la ...
... digno de estudio, y es que más de uno querríamos poder meternos entre pecho y espalda millones de platos sin temor a engorar o terminar explotando. «Alfa Beta Juega, mai 16»

IMAGES SUR «ENGORAR»

engorar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engorar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/engorar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z