Téléchargez l'application
educalingo
engrandecer

Signification de "engrandecer" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENGRANDECER EN ESPAGNOL

en · gran · de · cer


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGRANDECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engrandecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENGRANDECER EN ESPAGNOL

définition de engrandecer dans le dictionnaire espagnol

La première définition de grossissement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'augmenter, de faire quelque chose de grand. Une autre signification de grossir dans le dictionnaire est de louer, d'exagérer. Engrandecer est également exaltant, élever quelqu'un à un degré plus élevé ou à la dignité.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENGRANDECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engrandezco
engrandeces / engrandecés
él engrandece
nos. engrandecemos
vos. engrandecéis / engrandecen
ellos engrandecen
Pretérito imperfecto
yo engrandecía
engrandecías
él engrandecía
nos. engrandecíamos
vos. engrandecíais / engrandecían
ellos engrandecían
Pret. perfecto simple
yo engrandecí
engrandeciste
él engrandeció
nos. engrandecimos
vos. engrandecisteis / engrandecieron
ellos engrandecieron
Futuro simple
yo engrandeceré
engrandecerás
él engrandecerá
nos. engrandeceremos
vos. engrandeceréis / engrandecerán
ellos engrandecerán
Condicional simple
yo engrandecería
engrandecerías
él engrandecería
nos. engrandeceríamos
vos. engrandeceríais / engrandecerían
ellos engrandecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engrandecido
has engrandecido
él ha engrandecido
nos. hemos engrandecido
vos. habéis engrandecido
ellos han engrandecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engrandecido
habías engrandecido
él había engrandecido
nos. habíamos engrandecido
vos. habíais engrandecido
ellos habían engrandecido
Pretérito Anterior
yo hube engrandecido
hubiste engrandecido
él hubo engrandecido
nos. hubimos engrandecido
vos. hubisteis engrandecido
ellos hubieron engrandecido
Futuro perfecto
yo habré engrandecido
habrás engrandecido
él habrá engrandecido
nos. habremos engrandecido
vos. habréis engrandecido
ellos habrán engrandecido
Condicional Perfecto
yo habría engrandecido
habrías engrandecido
él habría engrandecido
nos. habríamos engrandecido
vos. habríais engrandecido
ellos habrían engrandecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engrandezca
engrandezcas
él engrandezca
nos. engrandezcamos
vos. engrandezcáis / engrandezcan
ellos engrandezcan
Pretérito imperfecto
yo engrandeciera o engrandeciese
engrandecieras o engrandecieses
él engrandeciera o engrandeciese
nos. engrandeciéramos o engrandeciésemos
vos. engrandecierais o engrandecieseis / engrandecieran o engrandeciesen
ellos engrandecieran o engrandeciesen
Futuro simple
yo engrandeciere
engrandecieres
él engrandeciere
nos. engrandeciéremos
vos. engrandeciereis / engrandecieren
ellos engrandecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engrandecido
hubiste engrandecido
él hubo engrandecido
nos. hubimos engrandecido
vos. hubisteis engrandecido
ellos hubieron engrandecido
Futuro Perfecto
yo habré engrandecido
habrás engrandecido
él habrá engrandecido
nos. habremos engrandecido
vos. habréis engrandecido
ellos habrán engrandecido
Condicional perfecto
yo habría engrandecido
habrías engrandecido
él habría engrandecido
nos. habríamos engrandecido
vos. habríais engrandecido
ellos habrían engrandecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engrandece (tú) / engrandecé (vos)
engrandeced (vosotros) / engrandezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engrandecer
Participio
engrandecido
Gerundio
engrandeciendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENGRANDECER

agradecer · atardecer · compadecer · desagradecer · desenmudecer · desobedecer · enardecer · enmudecer · enrigidecer · ensordecer · gradecer · humedecer · languidecer · obedecer · padecer · palidecer · reblandecer · recrudecer · resplandecer · reverdecer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENGRANDECER

engraciar · engramar · engramear · engramillado · engramillar · engrampadora · engrampar · engranaje · engranar · engrandar · engrandecimiento · engrane · engranerar · engranujar · engranujarse · engrapado · engrapadora · engrapar · engrasación · engrasado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENGRANDECER

ablandecer · aridecer · desenrudecer · deshumedecer · emblandecer · empalidecer · encandecer · encrudecer · engordecer · enhumedecer · ennudecer · enrudecer · ensandecer · enverdecer · enzurdecer · excandecer · lividecer · rehumedecer · tardecer · verdecer

Synonymes et antonymes de engrandecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENGRANDECER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «engrandecer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ENGRANDECER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «engrandecer» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGRANDECER»

engrandecer · acrecentar · agrandar · ampliar · aumentar · crecer · elogiar · enaltecer · encumbrar · ennoblecer · exaltar · progresar · prosperar · censurar · degradar · disminuir · empequeñecer · humillar · primera · lengua · española · hacer · grande · algo · otro · alabar · exagerar · engrandecer · también · elevar · alguien · grado · dignidad · superior · absurda · manera · méxico · restando · poblaciones · orientaciones · para · suelo · conferencia · castellanos · nación · puede · engrandecerse · achicándose · agrandarse · empequeñeciéndose · agranda · conquistando · territorio · engrandece · ilustrándose · enriqueciéndose · ganar · extensión · peor · vida · podemos · dios · más · usted · omnipotencia · pero · perspectiva · tiene · mucho · esté · fortalecido · nbsp · estudio · léxico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de engrandecer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENGRANDECER

Découvrez la traduction de engrandecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de engrandecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engrandecer» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

夸大
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

engrandecer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

enlarge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शक्ति अथवा प्रतिक्षा में बढ़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возвеличивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

engrandecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতিরঁজিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

agrandir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memperamatkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vergrößern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

殖えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강화하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aggrandize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng đại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aggrandize
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बढती करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yüceltmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ingrandire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powiększać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звеличувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exagera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verheerlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aggrandize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engrandecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGRANDECER»

Tendances de recherche principales et usages générales de engrandecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engrandecer».

Exemples d'utilisation du mot engrandecer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGRANDECER»

Découvrez l'usage de engrandecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engrandecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sinónimos castellanos
Agrandar, engrandecer. Una nación puede engrandecerse achicándose. Puede agrandarse empequeñeciéndose. Se agranda conquistando territorio. Se engrandece ilustrándose y enriqueciéndose. Agrandar es ganar extensión.
Roque Barcia, 1939
2
Que hacer en el peor dia de su vida
No podemos hacer a Dios más grande de lo que Él ya es, usted no puede aumentar la omnipotencia de Dios. Pero puede engrandecer (o disminuir) su perspectiva de Dios. Y la perspectiva tiene mucho que ver con que usted esté fortalecido ...
Brian Zahnd, 2011
3
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
acrecentar, agrandar, aumentar, crecer, engrandecer ANT.: achicar, disminuir, menguar FAM.: agrandar, engrandecer, grandaria, grande, grandeza, grandor, grandura engrandecer, engrandecer, engrandescer, engrandezer [de grande. 1251 ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
4
Diccionario italiano-galego
Engradecimiento, acción y efecto de ENGRANDECER. ENGRENDECER, vt. y vi. Engrandecer, hacer una cosa grande o más grande. / fig. Engrandecer, ennoblecer o enaltecer a alguien. ENGRA VATADO, DA, pp. de ENGRAVATAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Tesoro de Oratoria Sagrada: Diccionario Apostólico
Pero reparad bien las condiciones que se requieren para que no lo sea ¡ y ved si entre los deseos que pueden concebirse hay alguno mas peligroso, ni mas pernicioso en lo comun. Vengo en que os sea permitido engrandecer vuestro ...
Ramón BULDU, 1860
6
Platicas panegyricas, y morales sobre el Cantico de el ...
31.22. que -aunque, fe puede decir, Quanto mas perfectas fue (¡hacer Madre de Chrifto á no pueda engrandecer mas Maria. la engrandeció , co- i otras. Pero enfer de Se- Novum creavit Deus fuper Señor ; pues es impofsible. terram; fcemina ...
Nicolás de Segura ((S.I.)), 1724
7
Maria, Cultiva un Corazon Humilde
cción. 6. Engrandecer. al. Señor. Lucas. 1:46-56. <ZD. CZIxC-^ a humildad es lo que yo llamo una virtud "confusa". Es deseable y admirable, pero también casi imposible de definir. Es difícil describir con exactitud lo que esta suave, celestial y ...
Elizabeth George, 2009
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENGRANDECER. v. a. Aumentar,hacer grande una cofa , y mayór de lo que es. Es for- mado de la preposicion En , y del nombre Grande, y tiene la anomalía de los acabados Tom. III. en ecer. \j3X.Augere. Dilatare. Grandire. Quev. Romul.
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENGRANDECER. v. a. Aumentar,hacer grande una cofa , y mayór de lo que es. Es for- mado de la preposicion En , y del nombre Grande, y tiene la anomalía de los acabados Tom. III. en ecer. "Lzt.Augere. Dilatare. Grundire. Quev. Romul.
10
Thesoro de varias consideraciones sobre el psalmo de ...
Grande es nueftro Dios,paralo qual hemos de entender que Dios no íe puede engrandecer en íi mifmo , pero en nofotros fi»con hechos,o con palabras * porque prcdican- •dolc por jufto.y Uberaliífimo Señor fe viene a engrandecer en nueftro ...
Juan Suárez de Godoy, Juan Suárez de Godoy ((O. de M.)), CormellasSebastià de, 1598

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGRANDECER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme engrandecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michael Phelps busca engrandecer su leyenda como el atleta más ...
RÍO DE JANEIRO -- El nadador estadounidense Michael Phelps tratará de agigantar su leyenda en los Juegos de Río, donde el 'Tiburón de Baltimore' intentará ... «ESPN Deportes, août 16»
2
Un Michael Phelps renovado espera engrandecer su leyenda en ...
En la celda de una comisaría de Baltimore, adonde pasó la noche del 29 de septiembre de 2014 tras ser arrestado por conducir en estado de ebriedad, Michael ... «El Universo, juil 16»
3
En Veracruz honramos a Don Benito Juárez siguiendo su ejemplo ...
... Don Benito Juárez siguiendo su ejemplo para engrandecer México: Ramón Poo ... es continuar su ejemplo trabajando juntos, para engrandecer a Veracruz y ... «plumas libres, juil 16»
4
"Entre todos nos estáis ayudando a engrandecer el nombre de ...
"Entre todos nos estáis ayudando a sobrellevar esta irreparable pérdida y a engrandecer el nombre de Víctor Barrio". Con esta palabras concluye Entre todos ... «Taurologia.com, juil 16»
5
Engrandecer la cultura
Engrandecer la cultura. “Espacio Cultural Dimensión” se denomina la nueva apuesta de la librería santiagueña que al año celebrará el 60 aniversario de su ... «El Liberal Digital, juil 16»
6
¿Quieres engrandecer tu salón? Te doy las claves
Ni que decir tiene que, a veces, un pequeño cambio en la decoración de nuestra casa, puede aportarnos más luz, mejores funcionalidades y un estilo más ... «Hola, juil 16»
7
Alan Schroeder: «Los debates pueden engrandecer carreras o ...
«Mejorando». Ese es el calificativo que da el profesor de la Escuela de Periodismo de Northeastern en la Universidad de Boston, Alan Schroeder, a los debates ... «La Voz de Galicia, juin 16»
8
Jurgan Jacobo busca engrandecer la comedia y prepara ...
Jurgan Jacobo busca engrandecer la comedia y prepara presentaciones. 2 junio ... busca engrandecer la comedia, ya sea como escritor, maestro y ejecutante. «Veracruzanos.info, juin 16»
9
Buscarán engrandecer los mercados públicos de la Ciudad de México
Ciudad de México.- Hablar de los mercados públicos de la ciudad es hablar de historia, color y tradición. La historia nos lleva a la época precolombina en ... «El Semanario Sin Limites, mai 16»
10
El Real Madrid busca engrandecer su leyenda a costa del ...
El jugador galés del Real Madrid Gareth Bale durante el partido pel pasado fin de semana ante la Real Sociedad, donde anotó el gol del triunfo del conjunto ... «Última hora, mai 16»

IMAGES SUR «ENGRANDECER»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engrandecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/engrandecer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR