Téléchargez l'application
educalingo
relacionar

Signification de "relacionar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RELACIONAR EN ESPAGNOL

re · la · cio · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELACIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relacionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RELACIONAR EN ESPAGNOL

définition de relacionar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de relation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de rapporter un fait. Une autre signification de relier dans le dictionnaire est d'établir une relation entre des personnes, des choses, des idées ou des faits. Relater consiste également à maintenir le traitement social. Cet enfant interagit bien avec ses pairs.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RELACIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relaciono
relacionas / relacionás
él relaciona
nos. relacionamos
vos. relacionáis / relacionan
ellos relacionan
Pretérito imperfecto
yo relacionaba
relacionabas
él relacionaba
nos. relacionábamos
vos. relacionabais / relacionaban
ellos relacionaban
Pret. perfecto simple
yo relacioné
relacionaste
él relacionó
nos. relacionamos
vos. relacionasteis / relacionaron
ellos relacionaron
Futuro simple
yo relacionaré
relacionarás
él relacionará
nos. relacionaremos
vos. relacionaréis / relacionarán
ellos relacionarán
Condicional simple
yo relacionaría
relacionarías
él relacionaría
nos. relacionaríamos
vos. relacionaríais / relacionarían
ellos relacionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he relacionado
has relacionado
él ha relacionado
nos. hemos relacionado
vos. habéis relacionado
ellos han relacionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había relacionado
habías relacionado
él había relacionado
nos. habíamos relacionado
vos. habíais relacionado
ellos habían relacionado
Pretérito Anterior
yo hube relacionado
hubiste relacionado
él hubo relacionado
nos. hubimos relacionado
vos. hubisteis relacionado
ellos hubieron relacionado
Futuro perfecto
yo habré relacionado
habrás relacionado
él habrá relacionado
nos. habremos relacionado
vos. habréis relacionado
ellos habrán relacionado
Condicional Perfecto
yo habría relacionado
habrías relacionado
él habría relacionado
nos. habríamos relacionado
vos. habríais relacionado
ellos habrían relacionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relacione
relaciones
él relacione
nos. relacionemos
vos. relacionéis / relacionen
ellos relacionen
Pretérito imperfecto
yo relacionara o relacionase
relacionaras o relacionases
él relacionara o relacionase
nos. relacionáramos o relacionásemos
vos. relacionarais o relacionaseis / relacionaran o relacionasen
ellos relacionaran o relacionasen
Futuro simple
yo relacionare
relacionares
él relacionare
nos. relacionáremos
vos. relacionareis / relacionaren
ellos relacionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube relacionado
hubiste relacionado
él hubo relacionado
nos. hubimos relacionado
vos. hubisteis relacionado
ellos hubieron relacionado
Futuro Perfecto
yo habré relacionado
habrás relacionado
él habrá relacionado
nos. habremos relacionado
vos. habréis relacionado
ellos habrán relacionado
Condicional perfecto
yo habría relacionado
habrías relacionado
él habría relacionado
nos. habríamos relacionado
vos. habríais relacionado
ellos habrían relacionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
relaciona (tú) / relacioná (vos)
relacionad (vosotros) / relacionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
relacionar
Participio
relacionado
Gerundio
relacionando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RELACIONAR

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · evolucionar · funcionar · gestionar · mencionar · ocasionar · perfeccionar · posicionar · presionar · promocionar · proporcionar · reaccionar · reflexionar · sancionar · seleccionar · solucionar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RELACIONAR

relabra · relabrar · relación · relacional · relacionero · relacionista · reláfica · relajación · relajada · relajadamente · relajado · relajador · relajadora · relajamiento · relajante · relajar · relajear · relajienta · relajiento · relajo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RELACIONAR

acondicionar · colisionar · condicionar · decepcionar · dimensionar · distorsionar · emocionar · estacionar · fusionar · impresionar · incursionar · inspeccionar · lesionar · redimensionar · refaccionar · revolucionar · sesionar · subvencionar · traicionar · vacacionar

Synonymes et antonymes de relacionar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RELACIONAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «relacionar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RELACIONAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «relacionar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELACIONAR»

relacionar · alternar · conectar · contar · coordinar · describir · encadenar · enlazar · explicar · narrar · referir · relatar · unir · vincular · desunir · separar · ejemplos · conceptos · pasos · para · relacionarse · primera · lengua · española · hacer · relación · hecho · otro · establecer · entre · personas · cosas · ideas · hechos · relacionar · también · mantener · trato · social · este · niño · relaciona · bien · compañeros · pensamiento · critico · discriminar · identificar · define · como · distinguir · diferenciar · cosa · otra · encontrar · mismas · características · operación · habitualmente · hacemos · nbsp · contribución · estudio · estaciones · forestales · normas · enseñanza · tiempo · histórico · historia · kairós · cronos · conocer · otros · sistemas · históricos · datación · otras · eras · desuso · tiempos · cambios · permanencias · cambio · sucesión · permanencia · duración · método · humedad · densidad · aparente · música · volumen · práctico · oposiciones · cuerpo · comparación · realizó · compositor · través · audiciones · pueden · elaborar · mapas · geográficos · temporales · pintura · ronda · cuadros · distintas · épocas · problemas · cristalografía · partir · unidad · asimétrica · traslación · suplementaria · hace · aparecer · tecnicas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de relacionar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RELACIONAR

Découvrez la traduction de relacionar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de relacionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relacionar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

有关
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

relacionar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

relate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संबंधित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

относиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

relacionar-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কহা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rapporter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkaitan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erzählen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

関連
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관련
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hubungané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan hệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடர்புபடுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संबंधित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilgili
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riferirsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odnosić się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ставитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

raporta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφορούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verband
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relatera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relatere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relacionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELACIONAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de relacionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relacionar».

Exemples d'utilisation du mot relacionar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELACIONAR»

Découvrez l'usage de relacionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relacionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pensamiento Critico
Discriminar,. identificar. y. relacionar. Discriminar se define como distinguir y diferenciar una cosa de otra, e identificar es encontrar en dos cosas las mismas características. Discriminar es una operación que habitualmente hacemos y para lo ...
José Luis Espíndola Castro, 2005
2
Enseñanza del tiempo histórico. Historia, Kairós y Cronos, ...
Conocer y relacionar otros sistemas históricos de datación y otras eras en uso y desuso. 1.3. Los tiempos históricos: los cambios y las permanencias 1.11. Relacionar los conceptos de cambio-sucesión y los de permanencia-duración con el ...
Pablo Antonio Torres Bravo, 2001
3
Música: volumen práctico : oposiciones al Cuerpo de ...
Comparación con lo que realizó el compositor. – A través de las audiciones se pueden elaborar mapas geográficos y temporales. – Relacionar audiciones y pintura. Ronda de audiciones y cuadros de distintas épocas que han de relacionar...
Jesús Gil Corral, Montserrat Serrano Vida, 2000
4
Problemas de cristalografía
5 ( y , x, z) 6 ('/2 - y, x + !/2, z + '/2) 7 (!/2 - x, Vi - y, z + I/2) 8 (y + '/2, '/2 - x, z + Vi) A partir de la unidad asimétrica 1 : - la traslación suplementaria de la red I hace aparecer la 2 - el eje 4 hace aparecer la 3, 4 y 5 - para relacionar la 1 con la 3, 4 y ...
‎2002
5
90 TECNICAS DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PUBLICAS: Manual de ...
Investigar a los públicos de la organización para planificar estrategias. Relacionar a la organización con los medios de comunicación. Publicity: difundir mensajes planificados de la organización (a través de los medios de comunicación) para ...
Manuel Palencia-Lefler, 2011
6
Fabricación mecánica: construcciones metálicas
Relacionar y describir las adecuadas medidas preventivas y los métodos de prevención establecidos para evitar los accidentes. Evaluar los costes y recursos necesarios para la aplicación de los planes estudiados. 9.2. Analizar la normativa ...
‎1995
7
Diccionario de términos de Recursos Humanos:
Relacionar con Misión, Visión, Valores. Además, relacionar con Modelo de competencias. Estrategia de Recursos Humanos. Conjunto de acciones coordinadas y planeadas para conseguir un fin, desde la perspectiva del área de Recursos ...
Martha Alles, 2012
8
Ciencias sociales, geografía e historia en secundaria
Leer mapas geológicos y relacionar los estratos rocosos con el relieve y el avenamiento en mapas topográficos. 86. Leer mapas de suelos y relacionar tipos y asociaciones de suelos con el relieve y el avenamiento en mapas topográficos.
Carmen Llopis Pla, 1996
9
Instituto Interamericano de Cooperacion Para la Agricultura ...
(eje horizontal) y cuál la relacionada (eje vertical) (Fig. 7) . Gráficos colaterales Se deberán especificar: la variable de la que se desea una distribución de valores o las variables que se desean relacionar, así como la variable o criterio con ...
10
Influencia de las fuerzas oclusales sobre la reabsorción ...
Tesis Doctoral Elvira Crespo Vázquez el de los dientes sin antagonista del grupo III es de 0,77 ± 0,56 y el de los dientes sin antagonista del grupo II es de 0,66 ± 0, 41; al relacionar estas medias no encontramos diferencias significativas.
Crespo Vázquez, Elvira, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELACIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relacionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El fiscal dice ahora que tiene una prueba de ADN que relaciona a ...
La prueba que los fiscales del estado de Florida han registrado recientemente en un tribunal del condado de Broward, al norte de Miami, "pretende relacionar a ... «20minutos.es, sept 16»
2
Aranguren: "No hay que relacionar menor consumo con los pobres"
“No hay que relacionar menor consumo con los pobres”. “Estamos presentando una propuesta inicial, y en función de las presentaciones que hagan, haremos ... «Radio Mitre, sept 16»
3
“Hay que relacionar los centros científicos con la producción”
Además hay equipamiento de última generación, únicos a nivel nacional y de América Latina. Hay que relacionar estos centros científicos de excelencia con la ... «Comunicación Tucumán, août 16»
4
Deborah Snyder explica por qué el publico se puede relacionar más ...
Desde que el evento de DC, Crisis en Tierras Infinitas alimentó el reinicio de Man of Steel (y probablemente antes de eso), la editorial (y su empresa matriz, ... «Cine de Superhéroes, août 16»
5
"Quisieron relacionar la muerte de Arlía con corrupción" aseguran ...
El ex senador provincial Alberto De Fazio cuestionó hoy la denuncia por corrupción contra el ex gobernador Daniel Scioli realizada por la diputada nacional ... «Diario El Día, août 16»
6
“Para dejar de relacionar al taxi con robos, hay que blanquear a los ...
“La única forma de sanear la actividad y dejar de relacionar a los taxis en robos y droga, es legalizando al trabajador, ponerlo en relación de dependencia, ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»
7
El polémico pendón cuartelado que se quiere relacionar con Urraca I
Ciudadanos del Reino de León denuncia una manipulación histórica en torno a los símbolos que se relacionan en un acto de conmemoración en torno a la ... «Diario de León, juil 16»
8
Gobierno querrá relacionar volatilidad "Brexit" para no aumentar ...
El secretario de Desarrollo Económico de la Ciudad de México, Salomón Chertorivski, aseveró que el gobierno federal va a querer relacionar la volatilidad ... «RadioFórmula, juin 16»
9
PON A PRUEBA TU MEMORIA
Test cinéfilo: ¿Puedes relacionar a estos famosos actores con su primer gran papel en el cine? Ahora son las grandes estrellas de Hollywood, pero hubo un ... «Antena 3 Noticias, juin 16»
10
Michetti denunció que los k pretenden relacionar a López con Macri ...
16.06.2016 | Entre otras voces K, la vice presidenta, se basó en un tuit de Luis D'Elía, en el que calificó de "corrupto y ladrón" a López y lo consideró un "traidor ... «La Prensa, juin 16»

IMAGES SUR «RELACIONAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relacionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/relacionar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR