Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enmerdar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENMERDAR EN ESPAGNOL

en · mer · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENMERDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enmerdar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENMERDAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enmerdar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enmerdar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais enmerdar signifie à la terre, à remplir avec la saleté. En el diccionario castellano enmerdar significa ensuciar, llenar de inmundicia.

Cliquez pour voir la définition originale de «enmerdar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENMERDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmerdo
enmerdas / enmerdás
él enmerda
nos. enmerdamos
vos. enmerdáis / enmerdan
ellos enmerdan
Pretérito imperfecto
yo enmerdaba
enmerdabas
él enmerdaba
nos. enmerdábamos
vos. enmerdabais / enmerdaban
ellos enmerdaban
Pret. perfecto simple
yo enmerdé
enmerdaste
él enmerdó
nos. enmerdamos
vos. enmerdasteis / enmerdaron
ellos enmerdaron
Futuro simple
yo enmerdaré
enmerdarás
él enmerdará
nos. enmerdaremos
vos. enmerdaréis / enmerdarán
ellos enmerdarán
Condicional simple
yo enmerdaría
enmerdarías
él enmerdaría
nos. enmerdaríamos
vos. enmerdaríais / enmerdarían
ellos enmerdarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enmerdado
has enmerdado
él ha enmerdado
nos. hemos enmerdado
vos. habéis enmerdado
ellos han enmerdado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enmerdado
habías enmerdado
él había enmerdado
nos. habíamos enmerdado
vos. habíais enmerdado
ellos habían enmerdado
Pretérito Anterior
yo hube enmerdado
hubiste enmerdado
él hubo enmerdado
nos. hubimos enmerdado
vos. hubisteis enmerdado
ellos hubieron enmerdado
Futuro perfecto
yo habré enmerdado
habrás enmerdado
él habrá enmerdado
nos. habremos enmerdado
vos. habréis enmerdado
ellos habrán enmerdado
Condicional Perfecto
yo habría enmerdado
habrías enmerdado
él habría enmerdado
nos. habríamos enmerdado
vos. habríais enmerdado
ellos habrían enmerdado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmerde
enmerdes
él enmerde
nos. enmerdemos
vos. enmerdéis / enmerden
ellos enmerden
Pretérito imperfecto
yo enmerdara o enmerdase
enmerdaras o enmerdases
él enmerdara o enmerdase
nos. enmerdáramos o enmerdásemos
vos. enmerdarais o enmerdaseis / enmerdaran o enmerdasen
ellos enmerdaran o enmerdasen
Futuro simple
yo enmerdare
enmerdares
él enmerdare
nos. enmerdáremos
vos. enmerdareis / enmerdaren
ellos enmerdaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enmerdado
hubiste enmerdado
él hubo enmerdado
nos. hubimos enmerdado
vos. hubisteis enmerdado
ellos hubieron enmerdado
Futuro Perfecto
yo habré enmerdado
habrás enmerdado
él habrá enmerdado
nos. habremos enmerdado
vos. habréis enmerdado
ellos habrán enmerdado
Condicional perfecto
yo habría enmerdado
habrías enmerdado
él habría enmerdado
nos. habríamos enmerdado
vos. habríais enmerdado
ellos habrían enmerdado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmerda (tú) / enmerdá (vos)
enmerdad (vosotros) / enmerden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enmerdar
Participio
enmerdado
Gerundio
enmerdando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENMERDAR


abordar
a·bor·dar
acordar
a·cor·dar
aguardar
a·guar·dar
bordar
bor·dar
cardar
car·dar
concordar
con·cor·dar
desbordar
des·bor·dar
encordar
en·cor·dar
engordar
en·gor·dar
enlerdar
en·ler·dar
enmierdar
en·mier·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
jamerdar
ja·mer·dar
recordar
re·cor·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar
transbordar
trans·bor·dar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENMERDAR

enmechar
enmelar
enmendable
enmendación
enmendador
enmendadora
enmendadura
enmendamiento
enmendar
enmendatura
enmicado
enmicar
enmienda
enmiente
enmierdar
enmocecer
enmohecer
enmohecimiento
enmoldada
enmoldado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENMERDAR

abastardar
abocardar
abujardar
acobardar
albardar
asordar
bardar
bastardar
desacobardar
desacordar
desenalbardar
discordar
embardar
empardar
enfardar
enlardar
escardar
lardar
reguardar
trasbordar

Synonymes et antonymes de enmerdar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENMERDAR»

enmerdar ensuciar llenar inmundicia universal francés enmer damiento acción enibrener enmerdar cagar ciscar mierda enriscar ligar comprometer alguno paso pron enmerdarse cagarse cagado embreté nbsp diccionari llengua catalana correspondencia embrutar merda embadurnar conspurco enmerdat ciscado concaca enmerdissar niel cosas brutas asquerosas emporcar valenciano enmendado enmendát enmienda corrección algún error defecto enmendeta enmiendilla enmerddnt enmerdando enmerddt dada enmerdado enmtrdát estivar fijar cargamento sobre carruage sujetarlo cuerdas estivarsc estivado embreñé part embrener merdado embréneraent

Traducteur en ligne avec la traduction de enmerdar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENMERDAR

Découvrez la traduction de enmerdar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enmerdar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enmerdar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enmerdar
1325 millions de locuteurs

espagnol

enmerdar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enmesh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enmerdar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enmerdar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enmerdar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enmerdar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enmerdar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enmerdar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enmerdar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enmerdar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enmerdar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enmerdar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enmerdar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enmerdar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enmerdar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enmerdar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enmerdar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enmerdar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enmerdar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enmerdar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enmerdar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enmerdar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enmerdar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enmerdar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enmerdar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enmerdar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENMERDAR»

Le terme «enmerdar» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enmerdar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enmerdar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enmerdar».

Exemples d'utilisation du mot enmerdar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENMERDAR»

Découvrez l'usage de enmerdar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enmerdar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Enmer- damiento , acción de enmerdar. Enibrener, v. a. an-br-nn. Fam. Enmerdar ; cagar, ciscar, llenar de mierda. || Fig. Enriscar ; ligar, comprometer á alguno en un mal paso. ¡I 5'-. pron. Enmerdarse, cagarse, ser cagado. Embreté, e. adj. y ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ENMERDAR. v. a. Embrutar de merda. Ciscar, embadurnar. Conspurco, as. ENMERDAT, DA. p. p. Ciscado. Concaca- lus. ENMERDISSAR. V. a. fam. enmerdar. |] niel. Embrutar ab cosas brutas y asquerosas. Embadurnar, emporcar, ensuciar.
Pere Labernia, 1864
3
Diccionario valenciano-castellano
Enmendado, da. Enmendát. s. m. Enmienda, por corrección de algún error ó defecto. Enmendeta. Enmiendilla, ta. Enmerddnt. Enmerdando. Enmerdar. Enmerdar ó llenar de mierda. Enmerddt , áa , dada. Enmerdado , da. Enmtrdát , dd , dada.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Estivar; fijar un cargamento sobre un carruage y sujetarlo con cuerdas. || S'-. pron . Estivarsc, ser estivado. Embreñé , e. adj. y part. pas. de embrener. En- merdado. a. Embréneraent, í. m. an-bri-n-tnan. Enmer- damiento , acción de enmerdar.
5
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
V. Eme- nagogo. Eumendadlllo, Ito. dim. de enmendado.. Enmendudlslnzo , ma. adj. sup. Muy enmendado. Eumenologla, s. f. Tratado sobre los menstruos. Eumerdado, pari, y adj. Lleno de mierda. Enmerdar, Llenar de mierda. Eumlendllla ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
6
Palabros de Honor: Okupas y Puntazos de la Lengua Española: ...
enmerdar. y. enmierdar. Son. dos. verbos que caían siempre fuera de taza. El DRAE no los retenía y, para evitar aromas, tiraban rápido de la cadena antes de que se depositaran. Pero han tenido que admitir que, ya que se entra a diario en  ...
Mariano de la Banda, 2003
7
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana
Immantincttte. Súbitamente, Immtrcire, Corromper,podrir lmmafcarato. Enmafca rado, Immaturo, Por madurar. Immegliare. Mejorar. • . hnmendare, Emmendar. : - lmmergçrt . çaLullir , meter en el a * - gua. Immerdare. Enmerdar, Immefcbiato.
Cristóbal de las Casas, Diego Nuñez ((Sevilla)), 1583
8
El habla del Rebollar. Descripción
... engañiju, 236. engarañalsi, 151. engarilla/s, 65, 484. engarrapichahi, 425. engostu, 65. engüezá, 108, 171, 722. enguila, 65. enguinchau, 325. enlutarÜ). 325. enllenar(l), 325. enmamuzar(l), 325. enmerdar, 743, 747. enque, 549. enramas, ...
Ángel Iglesias Ovejero, 1982
9
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Embrener, enmerdar. Embrocher, efpetar. EmbroueUé, arrebuelto,intri- cado. Embrouillement, arrebolui- miento,intricacion. Embrouillement, arrebuelta- mente ,intricadamente. Embrouiller, implicar, intricafe arcbolucr. ЕтЬнфпцсг* Em f ourprer ...
Juan Pallet, 1604
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Enmerdar , Embrener , gafter de merde , emmerder. Enmerdado , Embreñé, breneux, gafté de bren, emmerdé. Enmienda, f. Amende. Enmocecerfe , pararle moço , Devenir enfahtj , retourner en enfance , raffolir , radoter , rajeunir. Enmohccer ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENMERDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enmerdar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tardà pide a Podemos no «enmerdar» a ERC con las ...
El portavoz de ERC en el Congreso, Joan Tardà, ha pedido este domingo a la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, que no involucre a ERC en las ... «ABC.es, juil 16»
2
Tardà no se fía de Colau: “Por favor no enmerdéis a ERC en ...
La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, ha contestado, también a través de twitter, a los portavoces de ERC y les ha dicho “si por enmerdar entiendes hacer una ... «OKDIARIO, juil 16»
3
Puigdemont critica a los que quieren "enmerdar" usando los ...
Pero el presidente catalán ha recalcado que "no vale la corrupción ni vale la verosimilitud de corrupción" que, a su juicio, se crea "para enmerdar a la gente que ... «eldiario.es, juil 16»
4
El denunciante del caso Invercaria, Cristóbal Cantos, logra la ...
... "enmerdar" la vida penal, social, profesionalmente e incluso civilmente. Este fue el aviso a navegantes en la persona de Cristóbal Cantos: "Si nos denunciáis, ... «Libertad Digital, juin 16»
5
Franco contra el Barça: La Vanguardia resucita sus fantasmas
... le dejen en su partido parlamentar más allá de lo protocolario con Rajoy y enmerdar más al PSOE en una coalición que insuflaría oxígeno en Podemos. «Crónica Global, avril 16»
6
La solución de Zapatero 'El Empanado' para el embrollo que dejó ...
En una entrevista concedida a La Vanguardia, el político que en opinón de muchos más contribuyo a 'enmerdar' el asunto dando alas al independentismo ... «Periodista Digital, mars 16»
7
Rafa Nadal limpiará su nombre llevando a la ministra francesa ante ...
Noticias relacionadas. La exministra francesa de Deportes sale trasquilada por querer enmerdar a Rafa Nadal · ESdiario · Deportes · La sospecha por el amaño ... «ESdiario, mars 16»
8
Un eurodiputado del partido del 3% (CDC) intenta enmerdar el ...
El eurodiputado catalán Ramón Fermosa, del partido del 3%, Convergencia Democrática de Cataluña, se ha unido a un inglés y a un flamenco para denunciar ... «OKDIARIO, févr 16»
9
Iglesias retuerce el brazo a Sánchez y le impone al independentista ...
El líder de Podemos ha puesto sobre la mesa la creación de un nuevo ministerio, el de Plurinacionalidad, cuyo objetivo no confesado es terminar de enmerdar ... «Periodista Digital, janv 16»
10
'GH VIP': Carmen López da una entrevista y sigue con su campaña ...
... que no se entiende como 'GH VIP 4' sigue dándole cancha y platós a una mujer que pretende que veamos lo que no ha sucedido y trata de enmerdar tanto a ... «Blasting News, janv 16»

IMAGES SUR «ENMERDAR»

enmerdar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enmerdar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enmerdar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z