QUE SIGNIFIE DISCORDAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «discordar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de discordar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de discordant dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite de deux ou plusieurs choses: Être opposés, désagréables ou différents les uns des autres. Un autre sens de discordant dans le dictionnaire est dit d'une personne: Ne pas d'accord sur les opinions avec un autre. Discordar est aussi dit des voix ou des instruments: Ne pas être d'accord. La primera definición de discordar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de dos o más cosas: Ser opuestas, desavenidas o diferentes entre sí. Otro significado de discordar en el diccionario es dicho de una persona: No convenir en opiniones con otra. Discordar es también dicho de las voces o de los instrumentos: No estar acordes.
Cliquez pour
voir la définition originale de «discordar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DISCORDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discuerdo
tú discuerdas / discordás
él discuerda
nos. discordamos
vos. discordáis / discuerdan
ellos discuerdan
Pretérito imperfecto
yo discordaba
tú discordabas
él discordaba
nos. discordábamos
vos. discordabais / discordaban
ellos discordaban
Pret. perfecto simple
yo discordé
tú discordaste
él discordó
nos. discordamos
vos. discordasteis / discordaron
ellos discordaron
Futuro simple
yo discordaré
tú discordarás
él discordará
nos. discordaremos
vos. discordaréis / discordarán
ellos discordarán
Condicional simple
yo discordaría
tú discordarías
él discordaría
nos. discordaríamos
vos. discordaríais / discordarían
ellos discordarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he discordado
tú has discordado
él ha discordado
nos. hemos discordado
vos. habéis discordado
ellos han discordado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había discordado
tú habías discordado
él había discordado
nos. habíamos discordado
vos. habíais discordado
ellos habían discordado
Pretérito Anterior
yo hube discordado
tú hubiste discordado
él hubo discordado
nos. hubimos discordado
vos. hubisteis discordado
ellos hubieron discordado
Futuro perfecto
yo habré discordado
tú habrás discordado
él habrá discordado
nos. habremos discordado
vos. habréis discordado
ellos habrán discordado
Condicional Perfecto
yo habría discordado
tú habrías discordado
él habría discordado
nos. habríamos discordado
vos. habríais discordado
ellos habrían discordado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discuerde
tú discuerdes
él discuerde
nos. discordemos
vos. discordéis / discuerden
ellos discuerden
Pretérito imperfecto
yo discordara o discordase
tú discordaras o discordases
él discordara o discordase
nos. discordáramos o discordásemos
vos. discordarais o discordaseis / discordaran o discordasen
ellos discordaran o discordasen
Futuro simple
yo discordare
tú discordares
él discordare
nos. discordáremos
vos. discordareis / discordaren
ellos discordaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube discordado
tú hubiste discordado
él hubo discordado
nos. hubimos discordado
vos. hubisteis discordado
ellos hubieron discordado
Futuro Perfecto
yo habré discordado
tú habrás discordado
él habrá discordado
nos. habremos discordado
vos. habréis discordado
ellos habrán discordado
Condicional perfecto
yo habría discordado
tú habrías discordado
él habría discordado
nos. habríamos discordado
vos. habríais discordado
ellos habrían discordado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
discuerda (tú) / discordá (vos)
discordad (vosotros) / discuerden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISCORDAR»
Découvrez l'usage de
discordar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
discordar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La historia de la salvación 2
15) CONCORDAR Y DISCORDAR DESCRIPCIÓN: Consiste en profundizar en
el contenido de un tema, mediante el análisis de afirmaciones categóricas o
preguntas relacionadas con el tema, para descubrir la veracidad, falsedad o ...
Alejandro Mejía Pereda, 1983
2
Técnicas para la animación de grupos
CONCORDAR. Y. DISCORDAR. A. partir. de. los. 12. años. EDAD Se divide el
grupo en subgrupos de 6 personas. TAMAÑO DEL GRUPO DURACIÓN 60
minutos aproximadamente. ✓ 30 minutos para la primera fase. ✓ 30 minutos
para la ...
Claudio Ariel Urbano, Yuni, José & Urbano, Claudio, José Alberto Yuni, 2005
3
Vocabulario De La Lengua Bicol
Discordar con la condición, ó dictamen de otro. Libcag, pe. Discordar, ó no
conformar. Socad, pp. Discordar dos en sus dichos. Saiohot, pp. Nag. Discordar
dos en sus dichos no sabiendo el uno de el otro. Saiohot, pp. Nagca. Discordar
el hijo ...
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
DISCORDANT, p. a. de Discordar. Lo que discuèr- : da. Discordunte. p. a. de
Discordar. Discordans. | DISCORDAB. n. Ser opuestas, contrarias ó dése- j
mejante, notablemente unas cosas de otras, y i también no convenir uno con otro
en sus ...
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DISCORDAR, v. n. no convenir alguns , ó algunas cosas èntre sí. Discordar.
Discordare, disconvenire. discordar , no estar acordes èls instruments mósics.
Discordar. Discrepare , dissonare. DISCORDE, adj. Discorde. Discors.
DISCORDIA ...
6
Manual de practica parlamentaria: para el uso del Senado de ...
Discordar. ) necesariamente la otra, pues la afirmación de una es negación de
su opuesta, y no hay alternativa. En ambas tiene lugar la moción sobre
enmienda de enmienda, v. g. si se ha propuesto discordar, los que estan por la
enmienda ...
7
Diccionario valenciano-castellano
V. Discordancia. Discordar. Discordar , en algunas acepciones. Discordai , dd ,
dada. Discordado , da. Discorde, adj. Discorde, en dos acepciones. Discordia.
Discordia, en dos acepciones. Discordiar. V. Discordar , y sus derivados.
Discórdre.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario valenciano-castellano
Discordar. Discordar , en algunas acepciones. Discordât , dd , dada. Discordado
, da. Discorde, adj. Discorde , en dos acepciones. Discordia. Discordia, en dos
acepciones. Discordiar. V. Discordar , y sus derivados. Discôrdre. V. Discordar.
9
El Triunfo de la Voluntad...¡Por Fin Es Suyo!
iLa mayoría se apresura a discordar, hasta frente a los comentarios
inconsecuentes de otro! iPara la mayoría, la opinión debatible de otro invita a
una guerra verbal! No es que realmente quieran ser desagradables: sólo
quieren discordar.
10
Diccionario de música: Sevilla, 1818
p.p. de Discordar. Discordante, p.a. de Discordar. Lo que discuerda como:
instrumento, voz, ó entonacion. Discordar, v.n. Mús. No estar acordes las voces ó
los instrumentos. Discorde, adj. Mús. Disonante, falto de consonancia. Disjuntos,
p.
Fernando Palatín, Angel Medina, 1990
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCORDAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
discordar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Juiz diz discordar do entendimento de Toffoli para soltar Paulo ...
Azevedo afirmou que discorda da posição de Toffoli e que há elementos que justificam a manutenção da prisão. "Quanto à questão da fundamentação da ... «Folha de S.Paulo, juin 16»
Após discordar de defesa de Temer, novo ministro diz que "cada ...
A declaração foi feita durante a primeira entrevista coletiva de Torquato Jardim após assumir a pasta. Ele assume o lugar de Fabiano Silveira, que pediu ... «UOL, juin 16»
Presidente da Eletrobras prepara saída por discordar de venda de ...
RIO DE JANEIRO - O presidente da Eletrobras, José da Costa Neto, pretende deixar o comando da companhia e já preparou uma carta de demissão por ... «O Financista, mai 16»
Pinguelli Rosa deixa fórum do clima por discordar do afastamento ...
Secretário executivo do Fórum Brasileiro de Mudança Climática desde 2004 e um dos nomes mais importantes da militância científica pelo meio ambiente, Luiz ... «Folha de S.Paulo, mai 16»
Pinguelli deixa fórum do clima por discordar de impeachment
O físico Luiz Pinguelli Rosa, que desde 2004 era o secretário executivo do Fórum Brasileiro de Mudanças Climáticas, enviou e-mail a Temer pedindo ... «Estadão, mai 16»
Dirigente da Fifa renuncia por discordar do rumo das reformas
protestar contra a aprovação de uma medida, que, segundo ele, coloca em risco a independência de órgãos responsáveis por fiscalizar membros da entidade. «Jornal Correio do Povo, mai 16»
Presidente da Fundação Joaquim Nabuco deixa cargo por ...
Presidente da Fundação Joaquim Nabuco deixa cargo por discordar do governo ... mas se desfiliou no início deste ano por discordar da forma como o poder é ... «EBC, mai 16»
Após discordar do PSDB, Serra se reúne com Temer no Jaburu
BRASÍLIA - Um dia depois de defender a participação do PSDB em eventual governo do vice-presidente Michel Temer, o senador José Serra (PSDB-SP) foi ... «Estadão, avril 16»
Ministro do Ambiente diz discordar de estratégias de recuo do litoral
O ministro do Ambiente, João Pedro Matos Fernandes, disse hoje discordar das estratégias ambientais de recuo da ocupação do litoral, considerando que ... «Notícias ao Minuto, avril 16»
Presidente da Águas de Portugal demite-se por discordar da política ...
O presidente da Águas de Portugal bateu com a porta por discordar da política do Governo de António Costa para o sector. A decisão de Afonso Lobato Faria ... «Jornal de Negócios - Portugal, mars 16»
