Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enmiente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENMIENTE

La palabra enmiente procede de en- y miente.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENMIENTE EN ESPAGNOL

en · mien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENMIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enmiente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENMIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enmiente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enmiente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais enmiente signifie mémoire ou mention. En el diccionario castellano enmiente significa memoria o mención.

Cliquez pour voir la définition originale de «enmiente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENMIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENMIENTE

enmendador
enmendadora
enmendadura
enmendamiento
enmendar
enmendatura
enmerdar
enmicado
enmicar
enmienda
enmierdar
enmocecer
enmohecer
enmohecimiento
enmoldada
enmoldado
enmollecer
enmonar
enmonarse
enmondar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENMIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de enmiente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENMIENTE»

enmiente memoria mención apuntamientos sobre leyes partida tenor otrosi decimos alguno ganare carta alguna cofa contendor otra faga della valer primera ficiere deve segunda pandectas hispano megicanas ́sea codigo general onde dezimos gana algund pleyto señalado comprebenda muchas cosas maguer esta

Traducteur en ligne avec la traduction de enmiente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENMIENTE

Découvrez la traduction de enmiente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enmiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enmiente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enmiente
1325 millions de locuteurs

espagnol

enmiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Context sentences
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enmiente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enmiente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enmiente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enmiente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enmiente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enmiente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enmiente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enmiente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enmiente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enmiente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enmiente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enmiente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enmiente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enmiente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enmiente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enmiente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enmiente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enmiente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enmiente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enmiente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enmiente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enmiente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enmiente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enmiente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENMIENTE»

Le terme «enmiente» est très peu utilisé et occupe la place 85.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enmiente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enmiente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enmiente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENMIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enmiente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enmiente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enmiente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENMIENTE»

Découvrez l'usage de enmiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enmiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
E otrosi decimos , que si alguno ganare carta sobre alguna cofa , e su contendor ganare otra carta en que faga enmiente della , que non de- ve valer la primera , mas si non ficiere enmiente della , deve valer la primera , é non la segunda.
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
2
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
Onde dezimos, que si alguno gana carta sobre algund pleyto señalado, e su contendor' gana otra general, en que comprebenda muchas cosas; maguer que en esta segunda faga enmiente de la primera, si non fablare de aquella cosa ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
3
Las siete partidas del sabio rey Don Alfonso el IX: con las ...
E otrosi dezimos, que si alguno ganara carta sobre alguna cosa, e su coutendor ganare otra carta , en que faga enmiente della (l52), que non deue valer la primera ; mas si non fiziere enmiente della, deue valer la primera, e non la segunda.
Ignacio Sanponts y Barba, Ramón Martí de Eixalá, José Ferrer y Subirana, 1844
4
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
E otrosí dezimos, que si alguno ganare carta sobre alguna cosa, e su contendor ganare otra carta , en que faga enmiente della (132), que non deue valer la primera; mas si non íiziere enmiente della, deue Valeria pri mera, e non la segunda.
ALFONSO EL SABIO, 1844
5
Lecciones de derecho civil: formadas de las doctrinas de ...
E otrosi dezimos, que si alguno ganare carta sobre alguna cosa, 6 su contendor ganare otra carta, en que í'aga enmiente della, que non deue valer la primera, mas si non fiziere enmiente della deue ualer la primera, 6 non la segunda. E esto  ...
Francisco de Paula Ruanova, 1871
6
Los códigos españoles concordados y anotados ...
E esto dezimos, si el que ganare la primera se quisiere defender por ella, razonando como non face enmiente en la segunda carta de la primera que el gano. E si assi non lo razonare (4), deue valer la segunda, e lo que fuere judgado por ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
7
Codigo de las siete partidas ...
E otrosí dezimos, que si alguno ganare carta sobre alguna cosa , e su contendor ganare otra carta, en que faga enmiente della (3), que non deue valer la primera ; mas si non fiziere en miente della, deue valer la primera, e non la segunda.
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
8
Las Siete Partidas del sabio rey D. Alfonso el Nono: Partida III
Mas li este atal fizieste enmiente en ella , agramandofe del tuerto que le fazen, mostrando razon derecha por que la pueda ganar, dezimos que bien deue valer la carta , que alguno ganare en esta razon. Otrofsi dezimos , que no deue valer la ...
José Berni y Catalá, 1758
9
Apuntamientos que presentó à la exma. tercera sala del ...
La citada ley de Partida dice que se opera la remision si, en el caso que prevee, el acreedor que recibe el capital no cobrase los intereses — "nin fiziesse enmiente de ninguna de estas cosas;" — es decir, si no hiciese memoria ó mencion de ...
José Fernando Ramírez, Miguel Ajuria, Anacleto Polidura, 1861
10
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, 3: ...
Mas ii efte atal fiziefle enmiente en ella , agrauiandofe del tuerto que le fazen, moftrando razon derecha por que la pueda ganar, dezimos que bien deue valer la carta , que alguno ganare en efta razon. Otroíi dezimos , que no deue valer la  ...
Alfons, 1758

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENMIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enmiente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cultura elige a Félix Alcaraz como gerente de la OSCyL
... ayer, a través de una nota de prensa, este departamento de la Junta informó que ante la enmiente jubilación de Enrique Rojas como gerente de la Orquesta ... «ABC.es, janv 10»

IMAGES SUR «ENMIENTE»

enmiente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enmiente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enmiente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z