Téléchargez l'application
educalingo
enterar

Signification de "enterar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTERAR

La palabra enterar procede del latín integrāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENTERAR EN ESPAGNOL

en · te · rar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTERAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enterar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENTERAR EN ESPAGNOL

définition de enterar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de trouver dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est d'informer quelqu'un de quelque chose ou de l'instruire dans toute entreprise. Un autre sens de trouver dans le dictionnaire est de payer, de livrer de l'argent. Apprendre c'est aussi compléter, donner de l'intégrité à quelque chose.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENTERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entero
enteras / enterás
él entera
nos. enteramos
vos. enteráis / enteran
ellos enteran
Pretérito imperfecto
yo enteraba
enterabas
él enteraba
nos. enterábamos
vos. enterabais / enteraban
ellos enteraban
Pret. perfecto simple
yo enteré
enteraste
él enteró
nos. enteramos
vos. enterasteis / enteraron
ellos enteraron
Futuro simple
yo enteraré
enterarás
él enterará
nos. enteraremos
vos. enteraréis / enterarán
ellos enterarán
Condicional simple
yo enteraría
enterarías
él enteraría
nos. enteraríamos
vos. enteraríais / enterarían
ellos enterarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enterado
has enterado
él ha enterado
nos. hemos enterado
vos. habéis enterado
ellos han enterado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enterado
habías enterado
él había enterado
nos. habíamos enterado
vos. habíais enterado
ellos habían enterado
Pretérito Anterior
yo hube enterado
hubiste enterado
él hubo enterado
nos. hubimos enterado
vos. hubisteis enterado
ellos hubieron enterado
Futuro perfecto
yo habré enterado
habrás enterado
él habrá enterado
nos. habremos enterado
vos. habréis enterado
ellos habrán enterado
Condicional Perfecto
yo habría enterado
habrías enterado
él habría enterado
nos. habríamos enterado
vos. habríais enterado
ellos habrían enterado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entere
enteres
él entere
nos. enteremos
vos. enteréis / enteren
ellos enteren
Pretérito imperfecto
yo enterara o enterase
enteraras o enterases
él enterara o enterase
nos. enteráramos o enterásemos
vos. enterarais o enteraseis / enteraran o enterasen
ellos enteraran o enterasen
Futuro simple
yo enterare
enterares
él enterare
nos. enteráremos
vos. enterareis / enteraren
ellos enteraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enterado
hubiste enterado
él hubo enterado
nos. hubimos enterado
vos. hubisteis enterado
ellos hubieron enterado
Futuro Perfecto
yo habré enterado
habrás enterado
él habrá enterado
nos. habremos enterado
vos. habréis enterado
ellos habrán enterado
Condicional perfecto
yo habría enterado
habrías enterado
él habría enterado
nos. habríamos enterado
vos. habríais enterado
ellos habrían enterado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entera (tú) / enterá (vos)
enterad (vosotros) / enteren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enterar
Participio
enterado
Gerundio
enterando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTERAR

acelerar · adulterar · alterar · considerar · desalterar · descanterar · desesterar · esperar · esterar · generar · inveterar · iterar · liberar · obliterar · operar · preposterar · recuperar · reiterar · superar · transliterar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTERAR

entera · enterada · enteradilla · enteradillo · enterado · enteralgia · enteramente · enteramiento · entercar · entercarse · enterciar · enterectomía · enterez · entereza · entérica · entérico · enteritis · enterito · enteriza · enterizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTERAR

aligerar · apoderar · cooperar · deliberar · desesperar · enumerar · exagerar · exonerar · liderar · moderar · numerar · perseverar · ponderar · prosperar · reconsiderar · refrigerar · regenerar · tolerar · venerar · vulnerar

Synonymes et antonymes de enterar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTERAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «enterar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTERAR»

enterar · advertir · anunciar · averiguar · comunicar · conocer · contar · descubrir · hacer · indagar · informar · manifestar · oír · percibir · relatar · revelar · saber · primera · lengua · española · alguien · algo · instruirlo · cualquier · negocio · otro · pagar · entregar · dinero · enterar · también · completar · integridad · paren · mundo · quiero · stop · world · that · antonio · navalón · como · curioso · impertinente · nuestros · días · escrito · libro · donde · todo · historia · relaciona · hechos · hasta · ahora · lector · consideró · aislados · cobran · sentido · nuevo · monstruo · ñte · nadie · teased · their · friends · will · ever · know · johnny · janie · ignore · parents · warnings · about · wolf · manual · para · aplicación · infonavit · falta · recepción · cédulas · determinación · refiere · artículo · este · reglamento · exime · patrón · obligación · retener · descuentos · previstos · cuando · hubiese · recibido · aviso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enterar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTERAR

Découvrez la traduction de enterar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de enterar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enterar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

博学
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

enterar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To know
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعلمت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ученый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aprendido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জ্ঞানী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

savant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

belajar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gelehrt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

学びました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sinau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिकलो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bilgili
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dotto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uczony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вчений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

învățat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμαθε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lært
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enterar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTERAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de enterar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enterar».

Exemples d'utilisation du mot enterar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTERAR»

Découvrez l'usage de enterar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enterar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paren el mundo que me quiero enterar / Stop the World that I ...
Antonio Navalón, como un 'curioso impertinente' de nuestros días, ha escrito un libro donde todo en la historia se relaciona con todo y donde hechos que hasta ahora el lector consideró aislados cobran un sentido nuevo.
Antonio Navalón, 2010
2
Nadie Se Va a Enterar
Teased by their friends that no one will ever know, Johnny and Janie ignore their parents' warnings about the big, bad wolf.
Carl Sommer, 2009
3
Manual Para la Aplicación de la Ley del INFONAVIT
La falta de recepción de las cédulas de determinación a que se refiere el artículo 24 de este Reglamento, no exime al patrón de la obligación de retener y enterar los descuentos previstos en la Ley, cuando hubiese recibido el aviso para la ...
Carlos Cárdenas Gutiérrez, 2003
4
Estudio Práctico sobre los Delitos Fiscales
DE 1995, AL NO ENTERAR DENTRO DEL PLAZO QUE PREVE LA LEY DE LA MATERIA LAS CONTRIBUCIONES QUE RETUVO A SUS TRABAJADORES POR EL PAGO DE SUELDOS, SALARIOS Y HONORARIOS, causando así un daño ...
Alejandro Ponce Rivera, 2004
5
tesis sobre el calculo de nomina y retenciones legales
Retenciones sobre nomina incluye todos los conceptos derivados de la seguridad social y el impuesto sobre la renta a los empleados. Entre estos conceptos de retenciones se pueden identificar los siguientes: Retenciones Por Enterar ISLR ...
carlos mata
6
El Sr. D. [...] debe enterar en la Tesoreria de esta Real ...
A royal customs house receipt.
Río de la Plata (Viceroyalty). Real Aduana, 180
7
curso practico sobre sociedades de responsabilidad limitada
Forma de enterar los aportes. El aporte prometido constituye un título de dominio que establece el socio en favor de la sociedad sobre la cosa aportada, aun en el caso que lo aportado sea el derecho de usufructuar una cosa, pues en tal ...
8
Estudio Práctico de las Contribuciones Retenidas
No enterar dentro del plazo legal las contribuciones que retuvo a sus trabajadores por el pago de sueldos, salarios y honorarios 1 1 1 10.2. Omitir el pago del lSR del ejercicio por no enterar dentro del plazo legal las contribuciones que ...
Alejandro Ponce Rivera, 2005
9
Boletín de las leyes i de las ordenes i decretos del gobierno
Art. M. Los accionistas que a continuacion se espresan, por ser fundadores, podrán enterar sus acciones en barras de las minas de Caracoles que forman la base de esta sociedad; i son don Nataniel A. Fox, don Francisco Gandarillas, don ...
Chile, 1872
10
La cortesana
enterar. Se. va. enterar. de. lo. guapa y lo lista que es. Ah, sí, si pudiera ponerle las manos encima una sola vez... entonces sabría qué hacer. Por supuesto, Marta Fazi sabía muy bien qué hacer con esa puta inglesa tan lista. La cuestión era ...
Loretta Chase, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTERAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enterar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pokémon GO: así te puedes enterar cuándo llega al Perú y ...
¿Cuándo llegará al Perú y al resto de Latinoamérica el tan ansiado juego Pokémon GO? Entérate antes que todos haciendo lo siguiente. (Foto: Captura). «Perú.com, août 16»
2
UTrE: “No nos tendríamos que enterar de esto por los medios; es ...
13/07/2016 El secretario general de UTrE Ctera, Carlos Cuevas, salió a repudiar las declaraciones del ministro de Educación, Daniel Farias, quien reconoció ... «Chaco Dia Por Dia, juil 16»
3
Se van a enterar
Así, con la misma flema de aquel mítico redactor del Arriba que, sentado a la máquina de escribir, iba voceando: "¡Se van a enterar en Moscú!", nuestro nuevo ... «The Objective, juil 16»
4
Nolito: "¿El Manchester City? Me acabo de enterar"
"Me acabo de enterar". De forma rotunda y con su habitual naturalidad abordó Nolito este lunes la información de 'Tele 5' con las que ha entrado de lleno en la ... «Sport, juin 16»
5
Bachelet no sabía que Radio Zero es de Copesa: "Fíjese que yo no ...
Me acabo de enterar". Y agregó que "recién" su asesora se lo había indicado. "Yo transparentemente les digo que no tenía idea". Cabe recordar que Radio ... «El Mostrador, juin 16»
6
"Pues ahora te vas a enterar"
El rechazo le provocó tal ira que le amenazó: «Te vas a enterar», le dijo. Amenaza que al instante se hizo real. De su bolsillo sacó un cuchillo de cocina y se lo ... «El Diario Montanes, juin 16»
7
No se quieren enterar, ye, ye
Escuchas en la COPE a Ángel Expósito explicando a su audiencia que un "neonazi" ha estado a punto de ganar la Presidencia de Austria. Ello implica que el ... «Vozpopuli, mai 16»
8
Ya te podés enterar cuales son los nombres más populares de la ...
Ya te podés enterar cuales son los nombres más populares de la historia. Este título remite a la noticia de que en Estados Unidos un nuevo software interactivo ... «Diario Registrado, mai 16»
9
Michetti evadió una pregunta sobre el PRO: "Me acabo de enterar"
Del creador de "te la debo, no estoy en tema", llegó el nuevo hit del macrismo: "Yo me acabo de enterar", fue la tajante frase que dio como respuesta Michetti en ... «El Destape, avril 16»
10
¡Donald Trump se retracta! Se acaba de enterar que Laura Bozzo ...
Donald Trump lanzó una aclaración al pueblo de México diciendo que él pensaba mal de sus vecinos del sur porque es que pensaba que Laura Bozzo era ... «SDPnoticias.com, avril 16»

IMAGES SUR «ENTERAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enterar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enterar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR