Téléchargez l'application
educalingo
entremetido

Signification de "entremetido" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTREMETIDO

La palabra entremetido procede del participio de entremeter.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENTREMETIDO EN ESPAGNOL

en · tre · me · ti · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTREMETIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entremetido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENTREMETIDO EN ESPAGNOL

définition de entremetido dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais entremetido signifie dire d'une personne: Cela a l'habitude d'arriver là où ils ne l'appellent pas.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTREMETIDO

abatido · advertido · asistido · batido · cometido · compartido · comprometido · consentido · derretido · divertido · entrometido · invertido · metido · partido · prometido · remitido · sentido · surtido · vertido · vestido

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTREMETIDO

entremediana · entremediano · entremediar · entremedias · entremedio · entremés · entremesar · entremesear · entremesil · entremesista · entremetedor · entremetedora · entremeter · entremetida · entremetimiento · entremezcladura · entremezclar · entremiche · entremijo · entremiso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTREMETIDO

arrepentido · contrasentido · controvertido · curtido · desmentido · embutido · extrovertido · fétido · inadvertido · indiscutido · introvertido · latido · mentido · nítido · péptido · pervertido · pitido · resentido · revestido · sinsentido

Synonymes et antonymes de entremetido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTREMETIDO»

entremetido · entrometido · dicho · persona · tiene · costumbre · meterse · donde · llaman · ciudadano · enfermedad · muerte · desgraciada · pobre · entremetido · political · satire · obras · colección · completa · ordenada · fernandez · guerra · soltáronse · caldera · pero · gotero · soplón · dueña · chiliudron · legítimo · embuste · casa · suyo · confusa · revuelta · desesperada · nullus · ordo · demonios · conocían · nbsp · chilindron · losdemonios · enfermedades · investigaciones · recientes · sobre · literatura · siglo · marañón · describe · diferentes · estadios · textuales · conoció · obra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de entremetido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTREMETIDO

Découvrez la traduction de entremetido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de entremetido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entremetido» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我entremetido
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

entremetido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Entremetido
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं entremetido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I entremetido
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я entremetido
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I entremetido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি entremetido
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

J´entremetido
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya entremetido
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich entremetido
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私はentremetido
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 entremetido
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku entremetido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi entremetido
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் entremetido
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी entremetido
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben entremetido
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I entremetido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I entremetido
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я entremetido
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I entremetido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα entremetido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek entremetido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag entremetido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg entremetido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entremetido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTREMETIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de entremetido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entremetido».

Exemples d'utilisation du mot entremetido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTREMETIDO»

Découvrez l'usage de entremetido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entremetido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enfermedad y muerte desgraciada del pobre Entremetido
A political satire.
‎1820
2
Obras, colección completa, ordenada por A. Fernandez-Guerra ...
Soltáronse en (1 ) la caldera de (2) Pero Gotero un soplón, una dueña y un entremetido, chiliudron legítimo del embuste ; y con ser la casa de suyo confusa, revuelta v desesperada y donde nullus est ordo, los demonios no se conocían ni se ...
Francisco Gomez de Quevedo Villegas, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859
3
Obras
Soltáronse en (1) la caldera de (2) Pero Gotero un soplón, una dueña y un entremetido, chilindron legítimo del embuste ; y con ser la casa de suyo confusa , revuelta y desesperada y donde nullus est ordo, losdemonios no se conocían ni se ...
Francisco de Quevedo, Florencio Janer, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859
4
Investigaciones recientes sobre la literatura en el Siglo de ...
Marañón describe los diferentes estadios textuales que conoció la obra (1: Discurso de todos los diablos; 2: El peor escondrijo de la muerte; 3: El entremetido y la dueña y el soplón). Emprende un relato apasionante cuando explica, con ...
Alain Bègue, 2006
5
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
En esto que iba á visitar su Reyno , vio venir á sí el Entremetido. Esto me faltaba, dixo. Qué quieres contra mí? Y empezó á mosquearse de él con toda su persona ; mas él venia vaciándose de palabras, y chorreando embustes. Díxole muy ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
6
Obras jocosas de Don Francisco de Quevedo y Villegas
EL ENTREMETIDO, LA DUEÑA Y EL SOPLON. DISCURSO DEL CHILENDRON LEGiTIMO DEL ENFADO. DELANTAL DEL LIBRO. Y sease prólogo , ó proemio quien quisiere. Estos primeros renglones, que saelen, como Alabarderos de los  ...
Francisco de Quevedo, 1821
7
Publicaciones periódicas mexicanas del siglo XIX, 1856-1876: ...
Gutiérrez asegura que Emeterio Robles Gil y José María Castaños redactaron El Entremetido. El único anuncio que tiene es la venta del uvate de Aguascalientes. Los redactores del periódico señalaron que carecían de programa porque ...
Guadalupe Curiel, Miguel Angel Castro, Martha Celis de la Cruz, 2003
8
Obras escogidas, 1-2
*53 EL ENTREMETIDO, LA DUEÑA Y EL SOPLON. DISCURSO DEL CHILINDRON LEGITIMO DEL ENFADO. DELANTAL DEL LIBRO, T sease Prólogo , ó Proemio quien quisiere. Justos primeros renglones , que suelen, como alabarderos ...
Francisco de Quevedo, 1798
9
Obras escogidas de D. Francisco de Quevedo Villegas ... tomo ...
ENTREMETIDO,. LA. DUEÑA. Y. EL. SOPLÓN. DI S CU RSO J3EL CHILINDRON LEGITIMO DEL ENFADO. DELANTAL DEL LIBRO Y seare Prólogo t> Proemio quien quisiere. JT-Jf stos primeros renglones que suelen , como alabarderos de  ...
Francisco de Quevedo, 1788
10
Obras jocosas
EL ENTREMETIDO, LA DUEÑA Y EL SOPLON. DISCURSO DEL CHILENDRON LEcinMo DEL ENFADO. DELANTAL DEL LIBRO. Y sease prólogo , ó proemío quien quisiera. Esros primeros renglones , que suelen, como Alabarderos de los  ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTREMETIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entremetido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Martha Chávez: "La victoria de PPK fue con metida de mano y no la ...
... SEGUNDA ELECCION EN MALAS CONDICIONES, OTRO GRAVE NO DEBERIA HAVERSE ENTREMETIDO EL ACUTAL GOBIERNO DE OLLANTA HUMA. «RPP Noticias, juin 16»
2
En silencio...
Y en esa tarea está entremetido Eduardo Rossetto, representante del Mudo. Por lo pronto, habrá una nueva reunión para intentar llegar a un consenso y que el ... «Olé, déc 15»
3
Ética: notas sobre notas
Entremetido entre donde no debería estar, Ethics (lo compré en 2014, se publicó en 1994), editado por Peter Singer y parte de la colección Oxford Readers, ... «El Universal, oct 15»
4
Ezequiel Lavezzi se ríe de sus fotos en tanga ¡que filtró una vedette!
... del cantante tropical 'El Dipy', quiso balconear al jugador del Paris Saint Germain, quien aparece en dichas fotos con un calzón entremetido en sus gluteos. «TVNotas, sept 15»
5
Guatemala ejemplar
... significado un salto cualitativo en madurez cívica y, repito, un ejemplo, en una palabra, para todo el mundo civilizado, aun para el entremetido Barack Obama. «elPeriódico, sept 15»
6
María asunta al cielo.
Y antes de que me acusen A MÍ de insuktar o de que me censuren A MÍ otra vez: Mequetrefe: 1. m. coloq. Hombre entremetido, bullicioso y de poco provecho. «Periodista Digital, juin 15»
7
Realiza CCR cambios en Nuevo Laredo
Manolo llega a la taquilla del cine y en cinco ocasiones compra el mismo boleto. Viendo que es el mismo tipo, el taquillero, entremetido, le cuestiona: "¡Bueno, ... «Hoy Tamaulipas, juin 15»
8
El insulto es un elemento muy integrador
... que se ocupa mucho de su físico; chisgarabís, hombre entremetido… ¿sabes que muchas personas emplean entrometido cuando lo correcto es entremetido? «Tek'n'Life, juin 15»
9
Por los robos en barrio Sur hubo 21 allanamientos
Hofer, solo es un entremetido ineficaz a cargo de la repartición policial y debería haber renunciado hace rato por su nula gestion. Responder. 27 positivo. 5 «La Gaceta Tucumán, mai 15»
10
Baka buhay pa sila
Itaboy ang mga entremetido. Buti sana kung tinaboy lang eh walang-awang pinagpapapatay kahit wala nang laban. PSN ( Article MRec ), pagematch: 1, ... «Pilipino Star Ngayon, févr 15»

IMAGES SUR «ENTREMETIDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entremetido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entremetido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR