Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrasentido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRASENTIDO EN ESPAGNOL

con · tra · sen · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRASENTIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contrasentido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRASENTIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contrasentido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contrasentido dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la contradiction dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'interprétation contraire à la signification naturelle des mots ou des expressions. Une autre signification de la contradiction dans le dictionnaire est une déduction opposée à ce que les antécédents rejettent de soi-même. Contradictoire est aussi un non-sens, un non-sens. La primera definición de contrasentido en el diccionario de la real academia de la lengua española es interpretación contraria al sentido natural de las palabras o expresiones. Otro significado de contrasentido en el diccionario es deducción opuesta a lo que arrojan de sí los antecedentes. Contrasentido es también despropósito, disparate.

Cliquez pour voir la définition originale de «contrasentido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRASENTIDO


arrepentido
a·rre·pen·ti·do
asistido
a·sis·ti·do
cometido
co·me·ti·do
compartido
com·par·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
desentido
de·sen·ti·do
desmentido
des·men·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
fementido
fe·men·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
mentido
men·ti·do
metido
me·ti·do
partido
par·ti·do
puntido
pun·ti·do
resentido
re·sen·ti·do
sentido
sen·ti·do
sinsentido
sin·sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vestido
ves·ti·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRASENTIDO

contrarrevolucionario
contrarroda
contrarronda
contrarrotura
contrasalva
contraseguro
contrasellar
contrasello
contraseña
contraseñar
contraseño
contrastabilidad
contrastable
contrastación
contrastante
contrastar
contraste
contrastivo
contrasto
contrasuelazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRASENTIDO

abatido
advertido
batido
ciprinodóntido
controvertido
curtido
derretido
embutido
extrovertido
inadvertido
indiscutido
introvertido
latido
tido
pervertido
pitido
prometido
remitido
revestido
vertido

Synonymes et antonymes de contrasentido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTRASENTIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «contrasentido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de contrasentido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRASENTIDO»

contrasentido absurdo contradicción despropósito disparate error incongruencia paradoja sinrazón primera lengua española interpretación contraria sentido natural palabras expresiones otro deducción opuesta arrojan antecedentes contrasentido también salud libre comercio modernización enrique lihn escritura excéntrica modernidad muestran compara reglas sociedad impositiva vigilada abierta postulados liberadores economía libertad precisamente nbsp escritos fundamentales concepto leibniz indica hacer depender verdades objetos lógicos nuestra opinión conocimiento cambiar nombres cosas lenguaje recibido objeto alguno insiste rickert impuestos sobre ortega gasset otros trabajos historia esta teoría haría justicia motivación

Traducteur en ligne avec la traduction de contrasentido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRASENTIDO

Découvrez la traduction de contrasentido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrasentido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrasentido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我contrasentido
1325 millions de locuteurs

espagnol

contrasentido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conspicuous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं contrasentido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I contrasentido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я contrasentido
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I contrasentido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি contrasentido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je contrasentido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya contrasentido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich contrasentido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcontrasentido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 contrasentido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku contrasentido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi contrasentido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் contrasentido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी contrasentido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben contrasentido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I contrasentido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I contrasentido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я contrasentido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I contrasentido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα contrasentido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek contrasentido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag contrasentido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg contrasentido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrasentido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRASENTIDO»

Le terme «contrasentido» est communément utilisé et occupe la place 26.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrasentido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrasentido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrasentido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRASENTIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contrasentido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contrasentido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contrasentido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRASENTIDO»

Découvrez l'usage de contrasentido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrasentido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enrique Lihn: escritura excéntrica y modernidad
Y muestran su incongruencia y contrasentido si se los compara con las reglas de una sociedad impositiva y vigilada, en abierta contradicción con los postulados liberadores de la economía, libertad que no es precisamente la que se ha ...
Carmen Foxley R., 1995
2
Escritos fundamentales
El concepto de «contrasentido» Ya Leibniz indica que hacer depender las verdades y los objetos lógicos de nuestra opinión o conocimiento es «cambiar los nombres de las cosas y el lenguaje recibido sin objeto alguno».28 Insiste Rickert en ...
Joaquím Xirau, Ramón Xirau, 1998
3
Sobre Ortega y Gasset y otros trabajos de historia de las ...
Esta teoría haría justicia a la motivación natural de las predicciones humanas, aunque no la haga a aquel profetismo. El contrasentido, el sin sentido de la conjunción del natural predecir humano y de la inexistencia del profetismo supondría ...
José Gaos, Fernando Salmerón, Octavio Castro, 1957
4
Diccionario de música
CONTRASENTIDO Vicio en el que cae el músico cuando produce un pensamiento distinto del que debe producir. Como la música, dice el señor d' Alembert, no es ni debe ser más que una traducción [del sentido] de las palabras que se ...
Jean-Jacques Rousseau, José Luis de la Fuente Charfolé, 2007
5
Diseño de elementos de máquinas
El engrane C gira en contrasentido a las manecillas del reloj; el engrane D gira en el sentido de las manecillas del reloj. Por consiguiente, el tren de la figura 8- 16 es un tren positivo. Problema ejemplo Calcule el valor del tren que muestra la  ...
Robert L. Mott, 2006
6
De nobis ipsis silemus: Homenaje a Juan Miguel Palacios
Una posible respuesta a esta pregunta, considera Husserl, es sostener que este contrasentido práctico radica en las «consecuencias prácticas [de ciertas acciones] ante las cuales retrocedemos espantados, contra las cuales nuestro sentir ...
7
Dialéctica de la verificación de hipótesis
Por esa razón es que para que ese contrasentido deje de serlo, es decir, para que las proposiciones con sentido tengan pleno sentido, no hay más remedio que salir de la proposición y buscar un término medio que permita superar su ...
8
La posibilidad de la fenomenología
En realidad, ser un contrasentido no es una refutación ni siquiera insuficiente del escepticismo, sino su caracterización más adecuada (H III/ 1, 43, §20). Si el contrasentido no ha de ser, pues, una última palabra «posible» — y en considerar ...
Agustín Serrano de Haro, 1997
9
Visiones sobre un transterrado: afán de saber acerca de José ...
No el contrasentido prueba el ser ideal; el ser ideal funda el contrasentido. iTambién este problema, nada menos, estaba supuesto por la crítica de Husserl como resuelto en un sentido determinado, el problema supremo de la metafísica! 42.
Sergio Sevilla, 2008
10
Barrio Yungay. Imágenes de poesía
Contrasentido. Ella tiene el corazón agrietado Y va con su bicicleta ochentera, atropellando sus lágrimas, que salpican las ruedas, que dan vueltas y vueltas, como los pensamientos encolerizados que hoy tiene de él. Ella sabe que su ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRASENTIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contrasentido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El contrasentido de los datos: INEGI vs. CONEVAL Guillermo Nares
Las instituciones gubernamentales, en cualquier parte del mundo, requieren de la mayor cantidad de información posible. En general, las decisiones ... «e-consulta, juil 16»
2
Dejar a los niños sin clases es contrasentido: Conferencia del ...
Con ánimo solidario y el afán de buscar caminos de esperanza y diálogo, ofrecemos nuestra palabra en relación a la educación en nuestro País. 1.- El tema de ... «Periodista Digital, juil 16»
3
“Dejar a un niño sin clases es un contrasentido”, señala la CEM
“Dejar a un niño sin clases es un contrasentido”, señala la CEM ... e insistió en que dejar a niños sin clases para asistir a marchas y mítines es un contrasentido. «La Crónica de Hoy, juil 16»
4
'Es un contrasentido que el arzobispo Ruy Rendón diga eso': Silvia ...
Es un contrasentido que el arzobispo de Hermosillo, diga que la homosexualidad puede revertirse con tratamientos psicológicos, pues contribuye al rechazo, ... «Critica, juil 16»
5
“Parece un contrasentido que la derecha vaya a acusar al gobierno ...
El requerimiento de la oposición ante el Tribunal Constitucional vuelve a poner a la Reforma Constitucional en el tapete. Parlamentarios de Chile Vamos ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, juil 16»
6
El PP extremeño cree que es un contrasentido que la Junta pida ...
El diputado del Grupo Parlamentario Popular José Antonio Echávarri ha calificado de "contrasentido" que la consejera de Medio Ambiente y Rural, Políticas ... «digitalextremadura.com, juin 16»
7
El góber previsor y su paquete de impunidad
Es un contrasentido pero, ¿hay manera de legalizar la corrupción? Sí, la hay. La fórmula la tiene el gobernador saliente de Quintana Roo, quien ha fabricado ... «Excélsior, juin 16»
8
Los trabajadores del Hospital califican de contrasentido las obras ...
Los trabajadores del Hospital de Albacete dudan de la aplicación del Plan Más Sanidad que presentó el consejero Jesús Fernández este martes en la capital. «Cadena SER, juin 16»
9
Ifetel actúa en contrasentido a la reforma en telecom: CIRT
La Cámara de la Industria de Radio y Televisión (CIRT) aseguró que el Instituto Federal de Telecomunicaciones (Ifetel) actúa en contrasentido a la reforma ... «Milenio.com, juin 16»
10
Papa califica de "contrasentido" dimisión de cardenal francés Barbarin
En declaraciones a este rotativo, que se publicarán el martes, a la pregunta de si Barbarin debía dimitir, el pontífice respondió: "No, sería un contrasentido, una ... «Periodista Digital, mai 16»

IMAGES SUR «CONTRASENTIDO»

contrasentido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrasentido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contrasentido>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z