Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entunicar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTUNICAR EN ESPAGNOL

en · tu · ni · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTUNICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entunicar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENTUNICAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entunicar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entunicar dans le dictionnaire espagnol

La définition de entunicar dans le dictionnaire espagnol est cover ou porte une tunique. Un autre sens de l'entunicar dans le dictionnaire est également de donner deux couches de sable et de la chaux au mur qui doit être peint frais. La definición de entunicar en el diccionario castellano es cubrir o vestir con una túnica. Otro significado de entunicar en el diccionario es también dar dos capas de cal y arena gruesa a la pared que se ha de pintar al fresco.

Cliquez pour voir la définition originale de «entunicar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENTUNICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entunico
entunicas / entunicás
él entunica
nos. entunicamos
vos. entunicáis / entunican
ellos entunican
Pretérito imperfecto
yo entunicaba
entunicabas
él entunicaba
nos. entunicábamos
vos. entunicabais / entunicaban
ellos entunicaban
Pret. perfecto simple
yo entuniqué
entunicaste
él entunicó
nos. entunicamos
vos. entunicasteis / entunicaron
ellos entunicaron
Futuro simple
yo entunicaré
entunicarás
él entunicará
nos. entunicaremos
vos. entunicaréis / entunicarán
ellos entunicarán
Condicional simple
yo entunicaría
entunicarías
él entunicaría
nos. entunicaríamos
vos. entunicaríais / entunicarían
ellos entunicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entunicado
has entunicado
él ha entunicado
nos. hemos entunicado
vos. habéis entunicado
ellos han entunicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entunicado
habías entunicado
él había entunicado
nos. habíamos entunicado
vos. habíais entunicado
ellos habían entunicado
Pretérito Anterior
yo hube entunicado
hubiste entunicado
él hubo entunicado
nos. hubimos entunicado
vos. hubisteis entunicado
ellos hubieron entunicado
Futuro perfecto
yo habré entunicado
habrás entunicado
él habrá entunicado
nos. habremos entunicado
vos. habréis entunicado
ellos habrán entunicado
Condicional Perfecto
yo habría entunicado
habrías entunicado
él habría entunicado
nos. habríamos entunicado
vos. habríais entunicado
ellos habrían entunicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entunique
entuniques
él entunique
nos. entuniquemos
vos. entuniquéis / entuniquen
ellos entuniquen
Pretérito imperfecto
yo entunicara o entunicase
entunicaras o entunicases
él entunicara o entunicase
nos. entunicáramos o entunicásemos
vos. entunicarais o entunicaseis / entunicaran o entunicasen
ellos entunicaran o entunicasen
Futuro simple
yo entunicare
entunicares
él entunicare
nos. entunicáremos
vos. entunicareis / entunicaren
ellos entunicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entunicado
hubiste entunicado
él hubo entunicado
nos. hubimos entunicado
vos. hubisteis entunicado
ellos hubieron entunicado
Futuro Perfecto
yo habré entunicado
habrás entunicado
él habrá entunicado
nos. habremos entunicado
vos. habréis entunicado
ellos habrán entunicado
Condicional perfecto
yo habría entunicado
habrías entunicado
él habría entunicado
nos. habríamos entunicado
vos. habríais entunicado
ellos habrían entunicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entunica (tú) / entunicá (vos)
entunicad (vosotros) / entuniquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entunicar
Participio
entunicado
Gerundio
entunicando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTUNICAR


abanicar
a·ba·ni·car
aplicar
a·pli·car
calificar
ca·li·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
comunicar
co·mu·ni·car
criticar
cri·ti·car
dedicar
de·di·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
explicar
ex·pli·car
fabricar
fa·bri·car
fenicar
fe·ni·car
fornicar
for·ni·car
identificar
i·den·ti·fi·car
incomunicar
in·co·mu·ni·car
indicar
in·di·car
intercomunicar
in·ter·co·mu·ni·car
modificar
mo·di·fi·car
practicar
prac·ti·car
publicar
pu·bli·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTUNICAR

entuchar
entuerto
entufado
entullecer
entumecer
entumecimiento
entumido
entumir
entumirse
entundar
entuñar
entuñarse
entupir
enturar
enturbiador
enturbiamiento
enturbiar
enturcado
entusiasmar
entusiasmo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTUNICAR

certificar
codificar
diagnosticar
duplicar
edificar
erradicar
justificar
multiplicar
notificar
perjudicar
picar
planificar
platicar
predicar
ratificar
rectificar
reivindicar
sacrificar
significar
ubicar

Synonymes et antonymes de entunicar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTUNICAR»

entunicar cubrir vestir túnica otro también capas arena gruesa pared pintar fresco valenciano enlunicánl entunicando entunicar alguno ponérsela entunicdt entunicado enlupiment entupimiento enlupint entupiendo entupir cerrar algún conducto como nbsp entupiment nlupimieoto enlupinl ••□ recíproco entupit enciclopedia universal ilustrada europeo americana acción efecto elim pint ladrillo piedra directorio moral padre francisco echarri precede monición especial determinadas personas quando clérigo admite oficios divinos está excomulgado noni utit tint papa cases

Traducteur en ligne avec la traduction de entunicar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTUNICAR

Découvrez la traduction de entunicar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entunicar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entunicar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

entunicar
1325 millions de locuteurs

espagnol

entunicar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Entangle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entunicar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entunicar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entunicar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entunicar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entunicar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entunicar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entunicar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entunicar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entunicar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entunicar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entunicar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entunicar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entunicar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entunicar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entunicar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entunicar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entunicar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entunicar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entunicar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entunicar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entunicar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entunicar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entunicar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entunicar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTUNICAR»

Le terme «entunicar» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entunicar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entunicar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entunicar».

Exemples d'utilisation du mot entunicar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTUNICAR»

Découvrez l'usage de entunicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entunicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Enlunicánl. Entunicando. Entunicar. Entunicar , por vestir ó cubrir á alguno con túnica, ponérsela. Entunicdt, cd , da. Entunicado, da. Enlupiment. Entupimiento. Enlupint. Entupiendo. Entupir. Entupir ó cerrar algún conducto. U. también como  ...
José Escrig, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Entunicar. Entunicar , por vestir ó cubrir á alguno con túnica, ponérsela. Entunicdt, cd, da. Entunicado, da. Entupiment. F.nlupimieoto. Enlupinl. Entupiendo. '••□ Entupir. Entupir ó cerrar algún conducto. U. también como recíproco. Entupit , da.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Acción y efecto de entunicar. ENTUNICAR. ! Elim. — be en y túnica.) v. a. fam. Vestir ó cubrir con túnica i uno, ponérsela. U. t. c. r. Entunicar. Pint. Dar dos capas de cal y arena gruesa á la pared de ladrillo ó piedra que se ha de pintar al fresco ...
Espasa-Calpe
4
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
... y precede monición especial de determinadas personas : y también quando el Clérigo admite á los Oficios Divinos al que está excomulgado noni'utit- tint por el Papa. S V. Cases en que tí lícita (entunicar ton el excomulgado vitando.
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1838
5
Diccionario manual castellano-catalán
Entunicar, v. a. arrebossar la pared. (apretar. Entupir, v. a. tapar, estréñer, Enturar , v. a. Germ. dar. || Germ. mirar. Enturbiar, v. a. enterbolir. || met. ofuscar , obscurir. \\ met. desordenarse. Entusiasmar, v. a. entusiasmar. (capritxo. Entusiasmo, m.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario de la Real Academia Española
ENTUNICAR , DO. v. a. Dar dos capas de cal y arena gruesa á la pared que se lia de pintar al ftcsco. ENTUPIR, DO. v. a. Obstruir ó cerrar algún conducto , comprimir, y apretar alguna cosa. Obducere , obstruere. ENTURAR, DO. v. a. Germ.
‎1826
7
Obras del V.P. Maestro Fr. Luis de Granada, del Orden de ...
4o Eftees pueseleflilo comun^ ,/ tr- y ordinario con que nneftro Señcr diñarlo de comunica fus dones , y gracias á las (entunicar criaturas , difponiendolas primero , y ploifwdo- aparejandolas para ellas. Verdades, "." > Í&a" que como él no fea ...
Luis de Granada ((O. P.)), Luis Muñoz, 1711
8
Silua de sufragios, declarados, alabados y encomendados para ...
... -L ?.. quevn juito.aisicomonola- La comunicación de U caridad be alcgrarf -, fino es en Dios, «•S** vml&os со* á(¡welUst afsinopicou quees. possible ktnuitasAlmit s , obliga Ф ifue que aya quien fuera de Dios queramos entunicar también- fe ...
Antonio da Natividade ((O.S.A.)), Diego de (O.S.A.) Noguera, Gregorio Rodríguez ((Madrid)), 1666
9
Diccionario de la Lengua castellana
v. r. Hincbarse, alterarse. ENTUMECIMIENTO , s. m. La accion y efecto de entumecer. ENTUMIRSE,v, r. Entorpecerse algun músculo ó uervto. ENTUNICAR , v. a. Dar dos capas de cal y arena á la pared. ENTUPIR, v. a. Obstruir un condncto.
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
v. r. Hincbarse, alterarse. ENTUMECIMIENTO , i. m. La accion y efecto de entumecer. ENTUMIRSE , v. r. Entorpecerse algun músculo ó nervso. ENTUNICAR , v. a. Dar dos capas de cal y arena á la pared. ENTUPIR, v. a. Obstruir un condncto.
Cristoval Pia y Torres, 1826

IMAGES SUR «ENTUNICAR»

entunicar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entunicar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entunicar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z