QUE SIGNIFIE ENTUMECER EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «entumecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de entumecer dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'engourdissement dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est d'entraver le mouvement ou l'action d'un membre ou d'un nerf. Une autre signification de l'engourdissement dans le dictionnaire est dite spécialement de la mer ou d'une puissante rivière: Alter, swell. Numbing est également reconnaissant. La primera definición de entumecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es impedir, entorpecer el movimiento o acción de un miembro o nervio. Otro significado de entumecer en el diccionario es dicho especialmente del mar o de un río caudaloso: Alterarse, hincharse. Entumecer es también agradecer.
Cliquez pour
voir la définition originale de «entumecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENTUMECER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entumezco
tú entumeces / entumecés
él entumece
nos. entumecemos
vos. entumecéis / entumecen
ellos entumecen
Pretérito imperfecto
yo entumecía
tú entumecías
él entumecía
nos. entumecíamos
vos. entumecíais / entumecían
ellos entumecían
Pret. perfecto simple
yo entumecí
tú entumeciste
él entumeció
nos. entumecimos
vos. entumecisteis / entumecieron
ellos entumecieron
Futuro simple
yo entumeceré
tú entumecerás
él entumecerá
nos. entumeceremos
vos. entumeceréis / entumecerán
ellos entumecerán
Condicional simple
yo entumecería
tú entumecerías
él entumecería
nos. entumeceríamos
vos. entumeceríais / entumecerían
ellos entumecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entumecido
tú has entumecido
él ha entumecido
nos. hemos entumecido
vos. habéis entumecido
ellos han entumecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entumecido
tú habías entumecido
él había entumecido
nos. habíamos entumecido
vos. habíais entumecido
ellos habían entumecido
Pretérito Anterior
yo hube entumecido
tú hubiste entumecido
él hubo entumecido
nos. hubimos entumecido
vos. hubisteis entumecido
ellos hubieron entumecido
Futuro perfecto
yo habré entumecido
tú habrás entumecido
él habrá entumecido
nos. habremos entumecido
vos. habréis entumecido
ellos habrán entumecido
Condicional Perfecto
yo habría entumecido
tú habrías entumecido
él habría entumecido
nos. habríamos entumecido
vos. habríais entumecido
ellos habrían entumecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entumezca
tú entumezcas
él entumezca
nos. entumezcamos
vos. entumezcáis / entumezcan
ellos entumezcan
Pretérito imperfecto
yo entumeciera o entumeciese
tú entumecieras o entumecieses
él entumeciera o entumeciese
nos. entumeciéramos o entumeciésemos
vos. entumecierais o entumecieseis / entumecieran o entumeciesen
ellos entumecieran o entumeciesen
Futuro simple
yo entumeciere
tú entumecieres
él entumeciere
nos. entumeciéremos
vos. entumeciereis / entumecieren
ellos entumecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entumecido
tú hubiste entumecido
él hubo entumecido
nos. hubimos entumecido
vos. hubisteis entumecido
ellos hubieron entumecido
Futuro Perfecto
yo habré entumecido
tú habrás entumecido
él habrá entumecido
nos. habremos entumecido
vos. habréis entumecido
ellos habrán entumecido
Condicional perfecto
yo habría entumecido
tú habrías entumecido
él habría entumecido
nos. habríamos entumecido
vos. habríais entumecido
ellos habrían entumecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entumece (tú) / entumecé (vos)
entumeced (vosotros) / entumezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTUMECER»
Découvrez l'usage de
entumecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
entumecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Entumecer. Entumecer. los. músculos: impedir o entorpecer el movimiento de
una parte del cuerpo por culpa del frío o la falta de movimiento. Esta expresión
es neutra. Recuperar la sensación en los músculos es desentumecer los
músculos.
2
Diccionario de la lengua castellana
Dolores post partum , formina. ENTULLECER, v. a. met. Suspender , detener la
acción , ó movimiento de alguna cosa. Retiñere , morari , torpore afficere. 2. v. n.
Lo mismo que tullirse. ENTULLECIDO, DA. p. p. de entullecer. ENTUMECER ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario de la Lengua castellana
ENTULLECER, v. a. Met. Snspender la accion de alguna cosa- — v. n. Tullirse.
ENTUMECER, v. a. Impedir algun tumor, etc. la accion de los músculos y uervios,
etc. — v. r. Hincbarse, alterarse. ENTUMECIMIENTO , s. m. La accion y efecto ...
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ENTUMECER, v. a. Impedir algun tumor, etc. la accinn de los músculos y nervios,
etc. — v. r. Hincbarse, alterarse. ENTUMECIMIENTO , i. m. La accion y efecto de
entumecer. ENTUMIRSE , v. r. Entorpecerse algun músculo ó nervso.
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Diccionario de la lengua castellana
Entumecer, a. impedir un tumor, etc. la acción de los nervios 1 1 r. hincharse.
Entumecimiento, m. ас. y ef. de entumecer. Entumirse , г. [un miembro)
entorpecerse. Entunicar, o. {¡a pared) darle dos capas de cal y arena. Entupir, a.
obstruir un ...
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Entubar. entumecer v. tr. y pr. Entumecer(se). entumecido -a adj. Entumecido.
entupir v. tr. y pr. Entupir(se). enturbiar v. tr. 1. Enturbar, avolver, atoldar, facer
que un líquido perda a transparencia. 2.fig. Enturbar, perturbar (aquel crimen
enturbió ...
7
Diccionario universal Español -Latino
Entumecer, v. a. Impedir , entorpecer el movimiento de los músculos y nervios.
Torpore ajficere. Entumecerse, v. r. met. Alterarse, hincharse. Dícese del mar y
rios caudalosos. Intumeo , et; mtumetco , ii.\ Impedirse , entorpecerse el
movimiento ...
8
Diccionario de la Real Academia Española
Suspcn- der, detener la acción á movimiento de alguna cosa. Retiñere , morari ,
torpore afficeve. — v. n. V. Tullirse. ENTUMECER, IDO, SE. v. a. Impedir,
embarazar, entorpecer el movimiento ó acción de algún miembro. Torpore qffi-
cere.
entreabrir entumecer ensoberbecerse — ponerse soberbio, // agitarse mucho.
entarimado — entablado, // conjunto de tablas destinado a cubrir el suelo de las
habitaciones. 68 enterar — hacer conocer a alguien una noticia o la marcha de
un ...
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
2 entuertos, Med afterpains. entumecer I vtr 1 to numb, make numb. 2 (mar, río) to
swell. II entumecerse vr 1 togonumb.godead.2(/ntír. río) toswell. entumecido, -a I /
>/> de entumecer. II adj 1 (entorpecido) numb, dead. 2 (mar, rio) swollen.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTUMECER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
entumecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tres alpinistas antioqueños coronaron la Montaña Maldita
Y mientras el frío se acentuaba y cuando los dedos de las manos se comenzaban a entumecer, precisa Gabriel Jaime, ingresaron al refugio de emergencia, ... «El Colombiano, juil 16»
El video 'maldito' que dice entumecer el cuerpo
Poco se sabe sobre el origen del video que estás por ver. Reseñas en Internet apuntan a que se trata de una especie de ritual satánico, especialmente efectivo ... «Publimetro Perú, avril 16»
Dalier Hinojosa, candidato a cerrador en Philadelphia
En Imías hay calor constante, y en Boston, Nueva Inglaterra, se te puede entumecer la mano mientras lanzas a causa del frío. El derecho Dalier Hinojosa ... «Diario de Cuba, avril 16»
Quiniela Traveler: los destinos a los que viajar este marzo
Comienza el deshielo, aunque detrás de las ventanas el frío aún amenace con entumecer los pasos. Eso sí, en un abrir y cerrar de ojos ya está aquí la ... «traveler.es, mars 16»
Misión cumplida: Ramón Verón llegó a Escobar tras recorrer el país ...
Después, el frío del sur, capaz de entumecer el cuerpo de cualquier mortal. Y, finalmente, las altas temperaturas otra vez. Pero ninguno de estos obstáculos ... «El Día de Escobar, janv 16»
Guía de principiantes para depilarse las cejas con pinzas
Por otra parte, también se utiliza el agua fría para entumecer la piel y disminuir el dolor. •Usa un espejo normal: Un espejo con aumento NO hace el ... «Pulso de San Luis, janv 16»
Cómo saber si se puede aumentar de peso en el gimnasio
... si estamos capacitados es realizando tres o cuatro series con 15 repeticiones cada una sin que suframos en exceso y sin entumecer mucho los músculos. «FitAffinity, nov 15»
Sociedad entumecida
Según el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española la palabra “entumecer” significa impedir, entorpecer el movimiento o acción de un miembro o ... «Publimetro Mexico, oct 15»
Titi Rivarola, la misión del angel sonoro
Así, cuando pensábamos que ya nada podía sorprendernos, el Titi siempre lo hizo: lograr entumecer a la gente con la magia de las canciones. Sus primeras ... «Cba24n, sept 15»
10 cosas que no sabías sobre el clítoris
En ocasiones se puede entumecer y es mejor dejarlo descansar. 10. Es una palabra clítoris es universal: su nombre es conocido en la mayor parte del mundo. «Telemundo, juil 15»
