Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epistolario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EPISTOLARIO

La palabra epistolario procede del latín epistolarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EPISTOLARIO EN ESPAGNOL

e · pis · to · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPISTOLARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Epistolario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPISTOLARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «epistolario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Épistolaire

Epistolario

Un épistolaire est un livre ou un cahier dans lequel sont collectées des collections de lettres ou d'épîtres qui peuvent être dispersées; Son libellé est renvoyé à un ou plusieurs auteurs, et les destinataires peuvent être un ou plusieurs. Cela peut également se référer à un «journal d'écriture», ainsi qu'un roman qui comprend une série de missives faites et échangées entre leurs personnages ou dont l'auteur ne correspond qu'à un seul. Ils peuvent être de différents types, car ils regroupent les lettres par les auteurs, les correspondants, les sujets ou les dates. L'épistolaire le plus complet devrait également inclure des épîtres écrites par des correspondants, des personnages qui sont habituellement exclus parce qu'ils ne sont pas aussi célèbres que l'auteur à qui ces collections sont consacrées, mais aussi parce qu'il est très difficile de conserver ce type de littérature éphémère . Des exemples d'épistolaires publiés sont les Lettres de Dylan Thomas ou l'Épistolaire de Juan Ramón Jiménez. Un epistolario es un libro o cuaderno en el que se recogen colecciones de cartas o epístolas que pueden encontrarse dispersas; su redacción se remite a uno o varios autores, y los destinatarios pueden ser uno o varios. Éste puede referirse además a un «diario de escritura», así como también a una novela que incluye una serie de misivas elaboradas e intercambiadas entre sus personajes, o bien, cuya autoría corresponde a uno solo. Pueden ser de distintos tipos, según agrupen las cartas por autores, corresponsales, temas o fechas. Los epistolarios más completos deben recoger también las epístolas que escriben los corresponsales, personajes que son habitualmente excluidos a causa de no ser tan famosos como el autor a quien están consagradas estas colecciones, aunque también porque es muy difícil que se conserve este tipo de literatura efímera. Ejemplos de epistolarios publicados son las Cartas de Dylan Thomas o el Epistolario de Juan Ramón Jiménez.

définition de epistolario dans le dictionnaire espagnol

La définition des lettres dans le dictionnaire est un livre ou un cahier dans lequel sont rassemblés plusieurs lettres ou épîtres d'un auteur ou plusieurs, écrits à différentes personnes sur divers sujets. Un autre sens de l'épistolaire dans le dictionnaire est aussi un livre contenant les épîtres qui sont chantées lors des messes. La definición de epistolario en el diccionario castellano es libro o cuaderno en que se hallan recogidas varias cartas o epístolas de un autor o de varios, escritas a diferentes personas sobre diversas materias. Otro significado de epistolario en el diccionario es también libro en que se contienen las epístolas que se cantan en las misas.
Cliquez pour voir la définition originale de «epistolario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EPISTOLARIO


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
bulario
bu·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EPISTOLARIO

episiotomía
episódica
episódicamente
episódico
episodio
epispástica
epispástico
epistaxis
episteme
epistémico
epistemología
epistemológico
epístola
epistolar
epistolero
epistólica
epistólico
epistolio
epistológrafa
epistológrafo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EPISTOLARIO

ancilario
andulario
arbolario
bucelario
cancelario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
islario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

Synonymes et antonymes de epistolario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EPISTOLARIO»

epistolario libro cuaderno recogen colecciones cartas epístolas pueden encontrarse dispersas redacción remite varios autores destinatarios éste puede referirse además diario escritura así como también novela hallan recogidas varias escritas diferentes personas sobre diversas materias otro contienen cantan misas epistolario antonio machado destacan miguel unamuno rubén darío juan ramón jiménez josé ortega gasset años veinte gerardo diego otros escritores generación archivo americano ginés sepúlveda través quot colección españoles centon

Traducteur en ligne avec la traduction de epistolario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPISTOLARIO

Découvrez la traduction de epistolario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de epistolario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epistolario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

epistolario
1325 millions de locuteurs

espagnol

epistolario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Epistolary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

epistolario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

epistolario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

epistolario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epistolario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

epistolario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

epistolario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

epistolario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Epistolario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

epistolario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

epistolario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epistolario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

epistolario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

epistolario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

epistolario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

epistolario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Epistolario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Epistolario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

epistolario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epistolario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

epistolario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epistolario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epistolario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epistolario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epistolario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPISTOLARIO»

Le terme «epistolario» est assez utilisé et occupe la place 24.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epistolario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epistolario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epistolario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPISTOLARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «epistolario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «epistolario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot epistolario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EPISTOLARIO»

Découvrez l'usage de epistolario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epistolario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epistolario
Entre los corresponsales de Antonio Machado destacan Miguel de Unamuno, Rubén Darío, Juan Ramón Jiménez, José Ortega y Gasset, y ya en los años veinte Gerardo Diego y otros escritores de la generación del 27.
Antonio Machado, Jordi Doménech, 2009
2
Epistolario de sor Dolores Peña y Lillo (Chile, 1763-1769)
Edición del epistolario hasta ahora desconocido y único en su género tanto por sus significativas dimensiones como por conservarse de forma íntegra.
Josefa de los Dolores Peña y Lillo (Sor), Raïssa Kordić Riquelme, 2008
3
Epistolario completo
Se trata de ofrecer un texto claro de toda la correspondencia de García Lorca durante el período 1910-1936.
Federico García Lorca, Christopher Maurer, Andrew A. Anderson, 1997
4
Epistolario
PALABRA EN TRÁNSITO Un epistolario es, como lo definió el propio Ortiz de Montella- no, una botella al mar. Una aventura en busca del otro. Un remanso a la soledad y un escape a la inquietud; pero un epistolario es también historia; ...
Bernardo Ortiz de Montellano, María de Lourdes Franco Bagnouls, 1999
5
Epistolario belgraniano
El Epistolario belgraniano fue publicado en 1970 por la Academia Nacional de la Historia.
Manuel Belgrano, 2001
6
Epistolario
Manuel José Othón. Introducción Rafael Montejano y Aguiñaga L carácter ingenuo Y DIÁFANO, distraído y soñador, noble y festivo de Manuel José Othón se descubre en este libro y se manifiesta con toda franqueza en la discreta intimidad ...
Manuel José Othón, 1999
7
Escritos autobiográficos y epistolario
NOTAS PARA EL "EPISTOLARIO" 1. Autógrafo, RAH, Jesuitas, 67; BBMP, xlii ( 1966), págs. 104-7. 2. La manera de escribir 'disposition' con la terminación -don parece delatar el origen español del escritor. Sin embargo, se daban casos entre  ...
José Cadalso, Nigel Glendinning, Nicole Harrison, 1979
8
Epistolario latino
Hoy nos ofrece la traducción del epistolario latino de Luisa Sigea, que espero ofrezca a un público más amplio que el de los filólogos clásicos –hoy día tan reducido– la posibilidad de un acercamiento a la figura de nuestra más ...
Luisa Sigea, Ma Regla Prieto Corbalán, 2007
9
Poesía y epistolario de amor y amistad
Ella misma, muy clarividente cuando el amor y la esperanza de ser feliz no la ciegan, declaró a uno de sus amantes: Jamás he sido feliz, ni hecho feliz a nadie. Estremecedora confesión de una mujer que deseó ser feliz y hacer feliz.
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, Elena Càtena, 1989
10
Epistolario: 1865-1878
Eugenio María de Hostos, Vivian Quiles Calderín. Nuestro Julio97 es un corazón del cual es necesario hacer un hombre. Agradezco su aplauso y su consejo, y coloco el primero en mi corazón, y el segundo en mi memoria. Santiago Estrada  ...
Eugenio María de Hostos, Vivian Quiles Calderín, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPISTOLARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epistolario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casa Museo León y Castillo acoge conferencia 'Epistolario de Juan ...
La Casa Museo León y Castillo acoge mañana sábado, día 11 de junio, a las 19.00 horas la conferencia 'Epistolario de Juan Ramón Jiménez con los poetas ... «Noticanarias, juin 16»
2
Juana María González ensalza al librero Sánchez Cuesta como ...
El epistolario está dividido en dos partes: en la primera, se ofrece la correspondencia entre Pedro Salinas y León Sánchez Cuesta, entre los años 1925 y 1951 ... «Europa Press, mai 16»
3
El alma de Teillard de Chardin en su epistolario
Teillard aparece en el epistolario que intercambia con Le Roy con un sabio amigo de su, igualmente, sabio amigo. Es la amistad que se apoya en el espíritu ... «Infovaticana, mai 16»
4
Exponen en Moscú el epistolario de Tolstói y sus lectores ...
El hasta ahora desconocido epistolario de León Tolstói y sus lectores de España e Hispanoamérica es el tesoro que guarda una exposición inaugurada hoy en ... «RBTH Español, avril 16»
5
Rodolfo Walsh: epistolario político de un escritor
Rodolfo Walsh: epistolario político de un escritor · Especiales 17 marzo, 2016 Marcha 0 · 40 años del Golpe22 Contrahegemonia5 cultura341 Derechos ... «Marcha Noticias, mars 16»
6
Un congreso estudia el epistolario de Ortega
"Su epistolario con mujeres tiene un interés particular", dice Javier Zamora, "porque con ellas se extiende más, entra en aspectos de su intimidad, se luce". «El Mundo, févr 16»
7
Se publica la 'Correspondencia epistolar' de Granados
Se trata del primer epistolario que se edita de Enrique Granados. ... El grueso del epistolario lo componen las más de trescientas cartas que el nieto de ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, janv 16»
8
El epistolario inédito entre los poetas del 27 y el grupo Cántico
Así, este epistolario inédito editado en dos volúmenes por Alegoría Editorial, recoge en el primero de ellos transcrita y anotada la valiosa correspondencia entre ... «Diario de Cádiz, déc 15»
9
Arqueología del epistolario amoroso
Es en la literatura donde más se ha cultivado el epistolario amoroso y, entre aquellos que con más o memos empeño la practicaron, están Goethe, Victor Hugo, ... «Perfil.com, nov 15»
10
De Nobel a Novel, epistolario inédito de Vicente Aleixandre a ...
La edición de este epistolario entre el Premio Nobel de Literatura, Vicente Aleixandre, y el poeta oriolano Miguel Hernández revela la naturaleza humana de la ... «Mundiario, oct 15»

IMAGES SUR «EPISTOLARIO»

epistolario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epistolario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/epistolario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z