Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "islario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ISLARIO EN ESPAGNOL

is · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISLARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Islario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ISLARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «islario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de islario dans le dictionnaire espagnol

La définition de islander dans le dictionnaire est une description des îles d'une mer, d'un continent ou d'une nation. Une autre signification de islario dans le dictionnaire est aussi la carte dans laquelle ils sont représentés. La definición de islario en el diccionario castellano es descripción de las islas de un mar, continente o nación. Otro significado de islario en el diccionario es también mapa en que están representadas.

Cliquez pour voir la définition originale de «islario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ISLARIO


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ISLARIO

isla
islam
islámica
islámico
islamismo
islamista
islamita
islamización
islamizar
islamóloga
islamólogo
islán
islandés
islandesa
islandia
islándica
islándico
isleña
isleño
isleo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ISLARIO

ancilario
andulario
arbolario
bucelario
bulario
cancelario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

Synonymes et antonymes de islario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ISLARIO»

islario descripción islas continente nación otro también mapa están representadas islario pacífico identificación viajes reales imaginarios américa nuevo antología personal geografías exploraciones turismo migraciones esta obra titulada general todas mundo santa cruz ocupa conjunto otra cosa cierta parte tierra cercada partes agua principalmente isletas peñascos nbsp relación viaje hizo desde nueva españa landín carrasco pacifico

Traducteur en ligne avec la traduction de islario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISLARIO

Découvrez la traduction de islario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de islario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «islario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Islario
1325 millions de locuteurs

espagnol

islario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Islario
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Islario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Islario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Islario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Islario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Islario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Islario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Islario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Islario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Islario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Islario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Islario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Islario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Islario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Islario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Islario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Islario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Islario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Islario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Islario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Islario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Islario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Islario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Islario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de islario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISLARIO»

Le terme «islario» est très peu utilisé et occupe la place 75.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «islario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de islario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «islario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ISLARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «islario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «islario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot islario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ISLARIO»

Découvrez l'usage de islario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec islario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viajes y geografías: exploraciones, turismo y migraciones en ...
En esta obra, titulada Islario general de todas las islas del mundo, Santa Cruz se ocupa del conjunto islas (“que no son otra cosa que cierta parte de tierra cercada por todas partes de agua, principalmente de la mar”18), isletas o peñascos, ...
‎2007
2
Relación del viaje que hizo desde Nueva España a las Islas ...
(21) A. Landín Carrasco: islario español del Pacifico. Identificación de los descubrimientos en el .lar del Sur. Madrid. 1 964. (22) Cf. D. D. Brand: The Pacific basin... páq. 1 22. A. Landín Carrasco: Islario... pág. 124. ttás difícil es entender la ...
García de Escalante Alvarado, 1999
3
Alonso de Santa Cruz y su obra cosmográfica
7 El "Islario General" Así como el Libro de Longitudes ha merecido opiniones contradictorios y la Breve introducción a la sphera tiene un valor tan sintético que puede decirse que es puramente testimonial, el Islario general de todas las islas  ...
Mariano Cuesta Domingo, 1983
4
Raiz Ala Antologia Poetica
ISLARIO DEL AIRE1 (1957) 1957: Escribe el libro Islario del aire. . . ...llegamos a la conclusión de que nuestro poeta Francisco Matos Paoli, aun sorprendido por su condición bipolar, fue un genio con todas sus virtudes y excentricidades.
Francisco Matos Paoli, 2006
5
Herencia cultural de España en América: siglos XVII y XVIII
Dicha experiencia pudo haber determinado la estructura del Islario (según se recoge en el manuscrito de la Biblioteca Nacional12) al incluir tras los prolegómenos (una carta al rey Felipe II, un prólogo, un breve tratado sobre astronomía ...
Trinidad Barrera, 2008
6
Cervantes y el mundo de Persiles
El vocablo, dice A. de Santa Cruz (Islario I, 69), es nuevo y de origen alemán. En efecto, hete en alemán antiguo significa calor (véase The Oxford Dictíonary ofEnglish Etymology bajo heat). La isla aparece, entre otros textos, en la Carta ...
Isabel Lozano Renieblas, 1998
7
Psicología política
islario original sigue estando justamente en el mismo lugar, pero los catalejos del mundo moderno sólo saben enfocar hacia tierra firme. Los dibujantes contratados por los viajeros cosmopolitas no saben hacer islarios, sólo han aprendido a ...
‎1999
8
Releyendo el Quijote, cuatrocientos años después
... y portugueses, su amor verdadero son las del Mediterráneo con su carga multisecular de descripción geográfica, de historia y de leyenda. Luego, y de más interés para Cervantes y nosotros, el Islario general de todas las islas del mundo ...
Agustín Redondo (dir.), 2006
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXX. ...
Reserva la parte final de su obra al islario del Nuevo Mundo, que comprende la tierra del Labrador hasta el estrecho de Magallanes. A la muerte de Santa Cruz es nombrado para sustituirle Juan López de Velasco, cosmógrafo y cronista al ...
Vv.aa
10
Ximénez de Quesada en su relación con los cronistas: y el ...
En el manuscrito del Islario, que se guarda en la Biblioteca Nacional de Madrid, con portada en la que se pintó el escudo real, en un medallón, que destapan unos angelotes, figura en su base una cartela en la que puede leerse: Islario ...
Demetrio Ramos Pérez, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISLARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme islario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El archipiélago imposible
... favorable hacia viajes reales e imaginarios. De su edición 2014 dedicada a Islas, un fragmento del “islario argentino” desde Corrientes a la Patagonia. [cerrar] ... «Página 12, août 16»
2
Esteban Gómez y el descubrimiento coruñés de Norteamérica
... enlazó con el de los italianos Juan Caboto y Juan de Verrazzano, y fue recogido en el mapa de Diego Ribeiro (el Castiglioni, 1525) y en el Islario General de ... «Adiante Galicia, juil 16»
3
Turquía y la idea de frontera
De entre el maravilloso islario destacan las hoy islas luctuosas de Cos, Samos, Quíos y la propia Lesbos. A las criaturas huídas de Siria y que sobreviven al ... «Diario de Sevilla, mars 16»
4
La sorprendente isla de Saltés
Al hablarnos del célebre Islario de Santa Cruz y en el apartado de Geografía Física de España, nos habló de nuestras islas, nombró a las Cíes, Ons y Sisargas ... «Huelva Información, nov 15»
5
Rubén Caba analiza en Aula HOY 'España y los españoles'
Desde entonces ha publicado una decena de libros, entre ellos el libro de viajes Por la ruta serrana del Arcipreste (1976, 1977, 1995); las novelas Islario (1980) ... «Hoy Digital, oct 15»
6
Cobos Wilkins, fabulador del asombro
Es fácil pasear por el mundo de Cobos Wilkins. Es un mundo de brumas y de soles literarios, un área como suspendida en un no tiempo, un islario al que llega ... «El Mundo, mai 15»
7
Trinidad: Nuevos números de la revista Tornapunta
Al respecto Paola López Castillo, editora general, comentó que sobresalen artículos como La Trinidad en el Islario general de Alonso de Santa Cruz, uno de los ... «Escambray, avril 15»
8
Hay delirio de poesía en Cartagena
Es autor además de Alegando que vivo (Poemas, Popayán, 1976); Otro naufragio para Julio (Novela, 1983, Cali); Cimarrón en la lluvia (poemas); Islario ... «El Universal - Colombia, janv 15»
9
Arte: nuestro interior
... Teresa Constantin, bajo el concepto de "Islario". La dirección de montaje, en diálogo con un equipo local, estuvo a cargo del reconocido Fernando Brizuela. «lanacion.com, janv 15»
10
Los mapas magnéticos y cartas esféricas. Sus verdaderos orígenes.
Por encargo de Felipe II hizo en 1560 el “Islario General de todas las islas del Mundo”, que contiene 97 cartas y cuyo manuscrito original se conserva en la ... «ABC.es, janv 15»

IMAGES SUR «ISLARIO»

islario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Islario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/islario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z