Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escamoche" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCAMOCHE EN ESPAGNOL

es · ca · mo · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCAMOCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escamoche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCAMOCHE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escamoche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escamoche dans le dictionnaire espagnol

La définition de escamoche dans le dictionnaire est topping, coupe du bois de chauffage. En el diccionario castellano escamoche significa desmoche, corta de leña.

Cliquez pour voir la définition originale de «escamoche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCAMOCHE


alimoche
a·li·mo·che
anoche
no·che
anteanoche
an·te·a·no·che
brioche
brio·che
broche
bro·che
cloche
clo·che
coche
co·che
derroche
de·rro·che
desmoche
des·mo·che
fantoche
fan·to·che
medianoche
me·dia·no·che
moche
mo·che
noche
no·che
pedroche
pe·dro·che
reproche
re·pro·che
roche
ro·che
sacrismoche
sa·cris·mo·che
tololoche
to·lo·lo·che
trasnoche
tras·no·che
trochemoche
tro·che·mo·che

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCAMOCHE

escamocha
escamochar
escamochear
escamocho
escamol
escamole
escamón
escamona
escamonda
escamondadura
escamondar
escamondo
escamonea
escamoneada
escamoneado
escamonear
escamonearse
escamosa
escamoso
escamotar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCAMOCHE

ancoche
antenoche
arroche
bamboche
boche
calboche
carricoche
catoche
cuicacoche
cuitlacoche
huiclacoche
huitlacoche
joche
loche
ojoche
pitoche
sacuanjoche
soche
soroche
toche

Synonymes et antonymes de escamoche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCAMOCHE»

escamoche desmoche corta leña casilda comedia original tres actos verso quién hace cruces mónica buena estás para empezamos como anoche pues bromas estoy món alegria reviento hubo esta tarde ocasion hablar motilon huyó nbsp registro causantes juventino introdujo retrocediendo mirando ánimo trastrueque figuras hombres quienes depositaba bienes cuyo futuro dependía aventura puerta significaba final retorno improbable diccionari llengua catalana correspondencia passa gorras gorrero gorrista mogrollo furtivus conviva parascitus gorreta gorrita illa parvus pileus gorrí garrí gorro espiga melall sobre rodet molí galego castelán vocabulario escamochar desmochar caerle parte superior

Traducteur en ligne avec la traduction de escamoche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCAMOCHE

Découvrez la traduction de escamoche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escamoche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escamoche» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

escamoche
1325 millions de locuteurs

espagnol

escamoche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Squalid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escamoche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escamoche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escamoche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escamoche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escamoche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escamoche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escamoche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escamoche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escamoche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escamoche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escamoche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escamoche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escamoche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escamoche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escamoche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escamoche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escamoche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escamoche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escamoche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escamoche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escamoche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escamoche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escamoche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escamoche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCAMOCHE»

Le terme «escamoche» est rarement utilisé et occupe la place 101.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escamoche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escamoche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escamoche».

Exemples d'utilisation du mot escamoche en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCAMOCHE»

Découvrez l'usage de escamoche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escamoche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Casilda: comedia original en tres actos y en verso
Quién le hace á V. las cruces ? Lig. Mónica : buena estás hoy para que yo te escamoche. Empezamos como anoche? Pues para bromas no estoy. Món. Yo de alegria reviento. Lig. Hubo esta tarde ocasion de hablar con el motilon que huyó ...
José María Bonilla, 1840
2
Registro de causantes
Juventino se introdujo retrocediendo y mirando con ánimo de trastrueque las figuras de los hombres en quienes depositaba sus bienes cuyo escamoche y futuro dependía su aventura. La puerta significaba un final, o un retorno improbable, ...
Daniel Sada, 1992
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Qni viu ó passa de gorras. Gorrero, gorrista, mogrollo, escamoche- ro. Furtivus conviva ; parascitus, i. GORRETA. f. d. Gorrita, illa. Parvus pileus. GORRÍ. m. garrí . GORRO, ni. ant. La espiga de melall sobre que 's mou lo rodet del molí del oli.
Pere Labernia, 1864
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ESCAMOCHAR. v. Desmochar. Caerle la parte superior de las flores o plantas. ESCAMOCHE. s. m. ESMOCHA. ESCAMONCHA. s. f. Entre los pescadores del XEITO, llámase así el período comprendido fuera de la cosecha, que es de agosto ...
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Derroche, despilfarro. || ESCAMOCHE, ESMOCHADURA, ESMOCHE. ESMOCHADURA S. f . ESMQCHA. ESMOCHAR v. a. Desmochar, quitar o cortar la parte superior de una cosa, dejándola mocha. || Degollar, cortar el cuello o garganta.
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Boletín de la Real Academia Española
Escaliforme, X, 619. Escalle, XXV, 386. Escallentar, IV, 463. Escamoche, X, 545- 547. Escanciania, IV, 464. Escañón, XXV, 386. Escarabija, XXV, 386. Escarapela , X, 559-560. Escarrar, IV, 464-467. Escarceo, X, 79-82. Escarcuñar, X, 559-560.
7
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... o escamón: Su temperamento escamante o escamoso o escamudo o escamón no le permite hacer amigos. escamoche o desmoche2: Hay que hacer escamoche o desmoche de la leña gruesa. escamotar o escamotear: El villano ese sabe ...
J. Alberto Serna M., 2001
8
Retazos
... sosiego estrecho que hizo lento el ritual del escamoche fué luz, oscuridad, no lo recuerdo y hay destellos brillantes cuando muerdo en la oquedad sutil de la memoria porque el sudor gemido y saboreado se volvió mundana] sueño soñado ...
René Silva Idrogo, 1988
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
DRAE: «Escamoche. Sal. Desmoche, corta de leña.» Alcalá Venceslada: « Escamocho. Astillas del pino. Granzas o desperdicios del cribado.» 2.° Cortar otras cosas. Partes cortadas de otras cosas. Iñigo de Mendoza Vita Christi NBAE 19 22 ...
10
Todo y la Recompensa: Cuentos Completos
mirando con ánimo de trastrueque las figuras de los hombres en quienes depositaba sus bienes cuyo escamoche y futuro dependía su aventura. La puerta significaba un final, o un retorno improbable, y de ahí la proyección de un rectángulo ...
Daniel Sada, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCAMOCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escamoche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Restaurante Arroyo, presente en la Fenaza 2015
Para esta Fenaza 2015, el lugar ofrece una gran variedad de platillos de la cocina tradicional mexicana como lo son escamoches, los chiles en nogada y cortes ... «Imagen de Zacatecas, sept 15»
2
Aniversario 64 del mercado de San Juan
"La idea es llamar la atención", dijo a este reportero mientras recordaba que la especialidad de la casa era el escamoche, el cual explicó que se prepara con ... «El Sol de México, juin 14»

IMAGES SUR «ESCAMOCHE»

escamoche

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escamoche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escamoche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z