Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escamole" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCAMOLE

La palabra escamole procede del náhuatl azcalt, hormiga.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCAMOLE EN ESPAGNOL

es · ca · mo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCAMOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escamole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCAMOLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escamole» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escamole dans le dictionnaire espagnol

La définition d'escamole dans le dictionnaire est une larve comestible d'une certaine fourmi. En el diccionario castellano escamole significa larva comestible de cierta hormiga.

Cliquez pour voir la définition originale de «escamole» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCAMOLE


amole
mo·le
atole
to·le
chilatole
chi·la·to·le
chilmole
chil·mo·le
chole
cho·le
cole
co·le
desbole
des·bo·le
despendole
des·pen·do·le
despiole
des·pio·le
embole
em·bo·le
guacamole
gua·ca·mo·le
mole
mo·le
ole
o·le
pinole
pi·no·le
pozole
po·zo·le
prole
pro·le
raviole
ra·vio·le
sancirole
san·ci·ro·le
tole
to·le
trole
tro·le

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCAMOLE

escamocha
escamochar
escamoche
escamochear
escamocho
escamol
escamón
escamona
escamonda
escamondadura
escamondar
escamondo
escamonea
escamoneada
escamoneado
escamonear
escamonearse
escamosa
escamoso
escamotar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCAMOLE

acholole
ale
baile
calle
chile
detalle
diástole
disponible
doble
ele
elle
extrasístole
híjole
hipérbole
índole
le
paradiástole
perístole
sístole
xocoatole

Synonymes et antonymes de escamole dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCAMOLE»

escamole larva comestible cierta hormiga aprender informarse actividades para leonas leones indigenismos indaga siguientes palabras rnexkanos pasúchü banco queüte chipote lapicero caflcatura tambache tamal totopo jkama davado voceador chuchlfluco jüote chüacayote chüaquü nbsp revisión complejo althos descripción géneros julieta ramos manuel pino comunicación personal capturado esta especie nidos liometopum apiculatum conocida comúnmente como quot distribución

Traducteur en ligne avec la traduction de escamole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCAMOLE

Découvrez la traduction de escamole dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escamole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escamole» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

escamole
1325 millions de locuteurs

espagnol

escamole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Escamole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escamole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escamole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escamole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escamole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escamole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escamole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escamole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escamole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escamole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escamole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escamole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escamole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escamole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escamole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escamole
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escamole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escamole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escamole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escamole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escamole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escamole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escamole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escamole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escamole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCAMOLE»

Le terme «escamole» est rarement utilisé et occupe la place 98.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escamole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escamole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escamole».

Exemples d'utilisation du mot escamole en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCAMOLE»

Découvrez l'usage de escamole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escamole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprender a Informarse: Actividades para Leonas y Leones
Los indigenismos Indaga si las siguientes palabras son indigenismos rnexkanos Sí No cen1pasúchü banco queüte chipote lapicero caflcatura tambache tamal totopo jkama davado voceador chuchLfluco jüote escamole chüacayote chüaquü  ...
Judith Licea, Judith Licea y Rebeca Arenas, 2013
2
Revisión del complejo Althos con descripción de géneros ...
Julieta Ramos y Manuel Pino (comunicación personal) han capturado a esta especie en nidos de hormiga Liometopum apiculatum, conocida comúnmente como "escamole". Distribución. Se distribuye desde el Sur de los Estados Unidos de ...
Harry Brailovsky, 1990
3
Agricultura y sociedad en México: diversidad, enfoques, ...
También se presenta la gallina ciega y las hormigas o escamole. Algunos años tienen problemas graves con los grillos. A las hormigas y la gallina ciega las combaten con folidol, y a los hongos con una mezcla de octaleno y cal. Tabla 9.
Alba González Jácome, 1999
4
Mester
cuñado. Pagamos con tortillas y escamole al cura y le dijimos que se largara antes del anochecer. Nos miró, se comió el escamole de prisa, metió las tortillas en quién sabe dónde, y se fue. Somos naturales de El Puño. Salvo por Socorro ...
5
Mexico
... used in sauces, frijoles and quesadillas escabeche es-kah-beh-cheh pickled escalfar es-kal-fahr to poach el escamole ehl ehs-kah-moh-leh ant eggs, a delicacy that looks like rice usually sauteed in butter and wine as an accompaniment to ...
Bruce Geddes, 2000
6
Presencia de la Comida Prehispánica
Para preparar el azcatl-mulli o mole de hormiga se hace un caldillo bien enchilado en el que se pone a cocer el escamole lavado; se añaden unos nopales cocidos y picados en cuadritos y una rama de epazote y se deja hervir hasta que ...
Teresa Castelló Yturbide, Michel Zabé, 1986
7
Revista mexicana de biología
Este conjunto de datos son suficientes, en mi concepto, para colocarlas en el género L ASI US y no habiendo encontrado especie semejante descrita en las obras que consulté, propongo se le denomine "escamole," en memoria del ...
8
Aprender a Informarse: Actividades Para Leonas Y Leones
Para ello, las autoras, Judith Licea, profesora universitaria y Rebeca Arenas, psicoterapeuta psicoanalitica, presentan actividades graduadas conforme al grado escolar de los pequenos que les ayuden a conseguir una cultura informacional ...
Judith Licea, Judith Licea y Rebeca Arenas, 2013
9
Memorias y Revista
... para colocarlas en el género LASIUS y no habiendo encontrado especie semejante descrita en las obras que consulté, propongo se le denomine " escamole," en memoria del observador pueblo Azteca que la descubrió, denominó y utilizó.
Academia Nacional de Ciencias (Córdoba, Argentina), 1925
10
Lengua Española para Los Medios de Comunicación: Usos y ...
... cuajilote, cuajinicuil, cuamil, cuate-ta, cuatezón, cuauhnahuacense, cuayote, cuculmeque-ca, cueste, cuíco, cuilio, cuilío, cuitlacoche, cusuco, cuto-ta, ejote, elote, entilar, epacina, epazote, equipal, escajocote, escamol o escamole, escaupil, ...
Milagros Aleza Izquierdo, María Estornell Pons, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCAMOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escamole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The insider's guide to Mexico City's yummiest eats
Be daring and pair that snifter of mezcal with some sautéed, buttery escamole (you know them as ants' eggs). Modal Trigger A mean, green cocktail at Limantour ... «New York Post, juil 16»
2
La cocina guanajuatense visitó Quito
Un producto que ha cambiado la visión de la comunidad es el escamole (huevos de hormiga). Antes se consumía popularmente pero ha elevado su categoría y ... «El Comercio, juil 16»
3
Sweet basil and the ... cricket? Edible Bugs -- What's That Crawling ...
Escamoles (ant larvae): Outside Mexico, caviar is prized and used as a byword for expensive cuisine. But in stately Puebla, it's not the larvae of fish that make ... «Oroville Mercury Register, juin 16»
4
Los escamoles, el 'caviar mexicano' de huevos de hormiga
"Si salta, corre o vuela, a la cazuela", dice un proverbio mexicano sobre una vieja tradición gastronómica nacional que se aplica a los escamoles, unos huevos ... «ElTiempo.com, avril 16»
5
Los escamoles, el “caviar mexicano”
“Si salta, corre o vuela, a la cazuela“, dice un proverbio mexicano sobre una vieja tradición gastronómica nacional que se aplica a los escamoles, unos huevos ... «El Diario de Yucatán, avril 16»
6
Carne saludable y abundante sobre seis patas
Una plaga de langosta puede alimentar a un pueblo, y en el mundo hay tantas hormigas que sus huevas —el escamole, o caviar mexicano— llevarán el lujo ... «EL PAÍS, nov 15»
7
Be-xoo incluye insectos en nieve
Insectos como gusanos, chapulín o grillos, escorpiones y hormigas escamoles contienen los mismos beneficios nutricionales que el pescado, la carne, o la ... «Dos Mundos, oct 15»
8
De duurste wansmakelijke gerechten ter wereld
In sommige delen van Mexico is dit gerecht niet buitengewoon prijzig, maar in de rest van de wereld staat escamole bekend als de Mexicaanse kaviaar (met ... «Knack.be, juil 15»
9
'What's for dinner?' 15 of the strangest things people actually eat
Escamoles are composed of black ants' edible larvae dated back from the Aztecs. The 3000-year-old butter in the peat bog. There is a 3-000-year-old butter ... «Catholic Online, mars 15»
10
Top Chef Boston Episode 14: Guacamole, Escamole, Holy Moly
Over the course of the meal they will have to highlight guava, avocado, queso fresco, poblano peppers, huitlacoche (a mold that grows in corn), and escamole ... «Eater, févr 15»

IMAGES SUR «ESCAMOLE»

escamole

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escamole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escamole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z