Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escamoneada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCAMONEADA EN ESPAGNOL

es · ca · mo · ne · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCAMONEADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escamoneada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESCAMONEADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escamoneada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escamoneada dans le dictionnaire espagnol

La définition de scamonea dans le dictionnaire escamoneada signifie qu'il participe à la qualité de l'escamonea. En el diccionario castellano escamoneada significa que participa de la calidad de la escamonea.

Cliquez pour voir la définition originale de «escamoneada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCAMONEADA


barzoneada
bar·zo·ne·a·da
bizcorneada
biz·cor·ne·a·da
bronceada
bron·ce·a·da
cancaneada
can·ca·ne·a·da
carneada
car·ne·a·da
chineada
chi·ne·a·da
corneada
cor·ne·a·da
craneada
cra·ne·a·da
empleada
em·ple·a·da
festoneada
fes·to·ne·a·da
goleada
go·le·a·da
graneada
gra·ne·a·da
horneada
hor·ne·a·da
macaneada
ma·ca·ne·a·da
mechoneada
me·cho·ne·a·da
ojeada
o·je·a·da
oleada
o·le·a·da
plateada
pla·te·a·da
saneada
sa·ne·a·da
taloneada
ta·lo·ne·a·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCAMONEADA

escamocho
escamol
escamole
escamón
escamona
escamonda
escamondadura
escamondar
escamondo
escamonea
escamoneado
escamonear
escamonearse
escamosa
escamoso
escamotar
escamoteador
escamoteadora
escamotear
escamoteo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCAMONEADA

arqueada
aseada
asoleada
bicicleteada
charreada
desempleada
flanqueada
homenajeada
jineteada
laqueada
laureada
meada
peleada
pisoteada
pulseada
punteada
puteada
redondeada
tardeada
volteada

Synonymes et antonymes de escamoneada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCAMONEADA»

escamoneada participa calidad escamonea secretos raros artes oficios tomos después horas tomará purgante preparado panacea mercurial sublimada catorce veces resina bien escogida cada cosa diez granos gomaguta buena fresca seis siete nbsp discurso doctor francisco sanchez oropesa para cion mucho purgar dcxa aciden

Traducteur en ligne avec la traduction de escamoneada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCAMONEADA

Découvrez la traduction de escamoneada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escamoneada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escamoneada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

escamoneada
1325 millions de locuteurs

espagnol

escamoneada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scalped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escamoneada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escamoneada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escamoneada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escamoneada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escamoneada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escamoneada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escamoneada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escamoneada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escamoneada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escamoneada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escamoneada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escamoneada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escamoneada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escamoneada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escamoneada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escamoneada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escamoneada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escamoneada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escamoneada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escamoneada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escamoneada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escamoneada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escamoneada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escamoneada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCAMONEADA»

Le terme «escamoneada» est très peu utilisé et occupe la place 84.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escamoneada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escamoneada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escamoneada».

Exemples d'utilisation du mot escamoneada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCAMONEADA»

Découvrez l'usage de escamoneada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escamoneada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Secretos raros de artes y oficios (12 Tomos)
Después de dos horas tomará un bol purgante , preparado con la panacea mercurial , sublimada catorce Veces , con resina escamoneada de Ale- po bien escogida , de cada cosa diez granos: gomaguta, buena y fresca seis ó. siete granos ...
En Madrid, 2011
2
Discurso del doctor Francisco Sanchez de Oropesa para ...
t&cion , para el mucho purgar, i dcxa los aciden- tes de calor, como si fe oviesse tomado purga escamoneada. I à me hecho pensar mas eñesta cau falque en otras, aver advertido los daños de la mana (mas ordinariamente) en íugetos ...
Francisco Sánchez de Oropesa, 1594
3
Tractado breve de mediçina y de todas las enfermedades
Yafsi le puede purgar el segundo ó cl ter ce r o dia, ô quarto, como he dicho. Si alguna fe nal de sudor huuiere, que vêdra cl dia sétimo, le pueden purgar vn dia antes Lapurgaprimc ra sea noble» y no escamoneada. Las que dixc arriba en la  ...
‎2003
4
Novisimo diccionario de la rima
Escalada. Escaldada. Escalfada. Escamada. Escamoneada. Escapada. Escaqueada. Escarolada. Escarpada. Escelarada. Escotìada, Escobada. Escolimada. Esconzada. Escorchada. Esforzada. Eslamborada. Esmerada. Espada. Espadada.
Juan Landa, 1867
5
Secretos raros de artes y oficios: Tomo VIII.
Despues de dos horas tomará un bol purgante , preparado con la panacea mercurial , sublimada catorce veces , con resina escamoneada de Ale- po bien escogida , de cada cosa diez granos : goma guta , buena y fresca seis ó siete granos ...
‎1807
6
Diccionario de la rima
Escamoneada. Escapada. Escaqueada. . Escarolada. Escarpada. Escelarada. Escoliada. Escobada. Escolimada. Esconzada. Escorchada. Esforzada. Eslamborada. Esmerada. Espada. Espadada. Espadañada. Espantada. Españolada.
Juan Landa, 1867
7
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
Alguna vez fe suele engendrar esta passion por Ja mucha frialdad de los pics , ò por averse asientado sobre piedra marmol , ù de semejante naturaleza , ù de alguna medicina, escamoneada , ò con eléboro , tomado por la boca. Acaece ...
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
8
Ancilla Domini: Novela
La nu- via escamoneada, por Rafael Cansinos Assens. — 25. La espada d i Duque de Alba, por Diego San José. — 26. Una buena acción, por Eduardo Zamacois. — 27. Lux de ocaso, por Augusto Martínez O tmeditla.— ( EXTRAORDINARIA) ...
Rafael Cansinos-Asséns, 1923
9
Noticula sobre la poesía de Martín Adán
... en la atalaya de su dedo mayor. Y en fuga de la pesantez, escamoneada a los sedientos labios del planeta, una sonrisa de victoria se adelanta ya hacia puertas sin duda alzadas para ella; que toda ella es la aspiración misma del sueño.
Luis Monguió, 1953
10
Pequeño Larousse ilustrado: nuevo diccionario enciclopédico
ESCAMONEA f. (lat. scammonea). Gomorresina purgante que se extrae de una planta de Siria. ESCAMONEADO, DA adj. Que tiene las cualidades de !a escamonea : una poción escamoneada . escamonearse v. r. Fam. Escamarse, recelar.
Pierre Larousse, Claude Augé, Michel de Toro, 1919

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escamoneada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escamoneada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z