Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escaqueada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCAQUEADA EN ESPAGNOL

es · ca · que · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCAQUEADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escaqueada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESCAQUEADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escaqueada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escaqueada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol escaqueada signifie le dicton d'une oeuvre ou d'une oeuvre: Propagation ou formation en croquis, comme l'échiquier. En el diccionario castellano escaqueada significa dicho de una obra o de una labor: Repartida o formada en escaques, como el tablero de ajedrez.

Cliquez pour voir la définition originale de «escaqueada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCAQUEADA


arqueada
ar·que·a·da
boqueada
bo·que·a·da
emblanqueada
em·blan·que·a·da
empleada
em·ple·a·da
flanqueada
flan·que·a·da
floqueada
flo·que·a·da
franqueada
fran·que·a·da
goleada
go·le·a·da
laqueada
la·que·a·da
largueada
lar·gue·a·da
morongueada
mo·ron·gue·a·da
mosqueada
mos·que·a·da
nalgueada
nal·gue·a·da
palanqueada
pa·lan·que·a·da
peluqueada
pe·lu·que·a·da
penqueada
pen·que·a·da
plateada
pla·te·a·da
rosqueada
ros·que·a·da
vergueada
ver·gue·a·da
vitoqueada
vi·to·que·a·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCAQUEADA

escape
escapera
escapero
escapismo
escapista
escapo
escápula
escapular
escapulario
escaque
escaqueado
escaquear
escaqueo
escara
escarabaja
escarabajear
escarabajeo
escarabajo
escarabajuelo
escarabeo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCAQUEADA

aseada
asoleada
bicicleteada
bronceada
desempleada
homenajeada
horneada
jineteada
laureada
meada
ojeada
oleada
peleada
pulseada
punteada
puteada
redondeada
saneada
tardeada
volteada

Synonymes et antonymes de escaqueada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCAQUEADA»

escaqueada dicho obra labor repartida formada escaques como tablero ajedrez cronica provincia zaragoza tráeula otros señores luna traen armas blanca campo colorado hasta vuelta escudo allí punta blanco este apellido segun podido comprender fuéqueáun nbsp general españa historia ilustrada tieneu descendientes conde lope padre reina doña maría madre martin sicilia cuyo hijo bastardo fué fadrique cual traia anales matritense heráldica genealogía llevaron lunas hermanos casó infanta original hija arzobispo hermano questá enterrado experiencia leer cuando leemos milton expresión sombra seguida imaginamos cierta distribución luces sombras aparece intensidad inmediatez desacostumbradas produciéndonos placer antigüedades reino navarra adiciones

Traducteur en ligne avec la traduction de escaqueada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCAQUEADA

Découvrez la traduction de escaqueada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escaqueada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escaqueada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

格子
1325 millions de locuteurs

espagnol

escaqueada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Escaqueada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

checkerwork
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

checkerwork
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насадка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

checkerwork
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

checkerwork
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Damier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

checkerwork
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gitter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

格子積み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

checkerwork
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

checkerwork
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

checkerwork
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

checkerwork
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

checkerwork
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontrol noktasında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

damier
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kratownicy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насадка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caroiaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλέγματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

checkerwork
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

checkerwork
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gitter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escaqueada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCAQUEADA»

Le terme «escaqueada» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.705 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escaqueada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escaqueada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escaqueada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCAQUEADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escaqueada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escaqueada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escaqueada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCAQUEADA»

Découvrez l'usage de escaqueada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escaqueada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronica de la provincia de Zaragoza
... tráeula escaqueada, y los otros que son señores de Luna, traen por armas luna blanca en campo colorado hasta la vuelta del escudo, y de allí hasta la punta blanco. Este apellido de Luna, segun he podido comprender, fuéqueáun rey de ...
José Fernández González, 1868
2
Cronica general de España: o sea historia ilustrada y ...
La luna escaqueada la tieneu los descendientes del conde D. Lope, padre de la reina doña María, madre del rey D. Martin de Sicilia, cuyo hijo bastardo fué D. Fadrique, y el cual traia las armas de Sicilia y la. luna escaqueada. Los señores  ...
3
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
La luna escaqueada la llevaron los Lunas hermanos. El Conde Don Lope de Luna que casó con la Infanta Doña [en blanco en el original] hija del Rey D [en blanco en el original] i el Arzobispo de Zaragoza su hermano questá enterrado en la ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
4
La experiencia de leer:
Cuando leemos en Milton la expresión «sombra escaqueada» en seguida imaginamos cierta distribución de las luces y de las sombras, que se nos aparece con una intensidad e inmediatez desacostumbradas, produciéndonos placer.
C.S. Lewis, 2000
5
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
Miguel de Arbizu, señor del palacio de cabo de Armeria de Yániz: su escudo se componia de gules, media luna escaqueada de oro, y sable debajo de la luna; una faja escaqueada de oro y sable, y la punta del escudo de plata: caj. 178 n.
José Yanguas y Miranda, 1843
6
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
Miguel de Arbizu , señor del palacio de cabo de Armeria de •Yániz: su escudo se componia de gules, media luna escaqueada de oro, y sable debajo de la luna; una faja escaqueada de oro y sable, y la punía del escudo de plata: caj. 178 n.
José María Yanguas y Miranda, 1843
7
Adiciones al diccionario de antigüedades de Navarra
Miguel de Arbizu, señor del palacio de cabo de Armeria de Yániz: su escudo se componia de gules, media luna escaqueada de oro, y sable debajo de la luna; una faja escaqueada de oro y sable, y la punta del escudo de plata: caj. 178 n.
José Yanguas y Miranda, 1843
8
Summaria inuestigacion de el origen, y priuilegios, de los ...
Juan Francisco Montemayor y Córdova de Cuenca. 30 Lv RAE. La segunda Família es _de los _Fer-m¡ ,tz-laz.. ò Ferench de Luna, llena el Escudo partido en ¿,z-Fassa Escaqueada, con vna Luna tambíen Escaqueada ,Y inclinada; 431--.
Juan Francisco Montemayor y Córdova de Cuenca, 1665
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... con estriaciones de soldadura. chequer píate I chapa estriada (mecánico). chequer wise I escaqueado, en cuadrículas. chequer work I obra escaqueada. chequered I abigarrado I estriado I ajedrezado (boyas) I labrado con buril. chequered ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Contribución a la etnografía Huaraya (Ece'je): contribución ...
Fig. No. 5. Técnicas del tejido de cestas: entrecruzamiento en sarga, entrecruzamiento en sarga con diagonales en par. Técnica complementaria de entrelazamiento: 5. labor escaqueada abierta (checkerwork)217) o la llamada textura de tela ...
Mnislav Zelený, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCAQUEADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escaqueada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Conde que esconde
Por retornar la pasta escaqueada. Pero yo no lo critico. Ni lo juzgo. Líbreme mi condición de homus imperfectus. Y le concedo la presunción de inocencia, como ... «La Región, avril 16»
2
"Fuimos la generación escaqueada"
"La mía quizá se podría llamar la generación dormida, o la escaqueada o la de los peterpanes en manteca", dice José Landi al hablar de unos personajes y ... «Diario de Cádiz, févr 16»
3
Un muro de 40 tacos
... las orejas ante la poca chicha del silbado Koné, que dejó muchos amigos en Pamplona con su escaqueada, y las pocas ocasiones de los azulones. Ya se ha ... «Diario de Navarra, janv 16»
4
16.00 - 0.00: Ansiedah
"No sé cómo se hace", dice la polaca, que es por así decirlo... un pelín escaqueada. 16:22 Amanda anda "a toda mecha" haciéndole las mechas a Han. «TeleCinco.es, nov 15»
5
El Porno y el Hombre en Cuba
No sé exactamente qué ley o código la prohíbe, pero es obvio que existe pues la pornografía aparece escaqueada en la declaración de Aduana, junto a ... «Café Fuerte, juil 15»
6
Portadas de los periódicos de hoy miércoles 29 de julio
Multados con 600 E un historiador por llamar 'casta escaqueada' a la Policía de su pueblo, y una víctima de trata por 'exhibición obscena'"; "La Generalitat de ... «Europa Press, juil 15»
7
Los sindicatos vascos salen a la calle contra la precariedad y los ...
Es cierto que hay mucho vividor al albur de las centrales sindicales y que algunos de los liberados son gente escaqueada y más bien zánganos, pero es tan ... «Diario Vasco, mai 15»
8
Kutxabank detecta un pago irregular que afecta a Mario Fernández ...
YA RESULTÓ BASTANTE LLAMATIVA Y POR LA VIA DE URGENCIA LA DESTITUCION ESCAQUEADA DEL MAFIOSO MARITO ¿NOOO???!!! Please enable ... «Noticias de Gipuzkoa, janv 15»
9
Cinco delirantes monumentos dedicados a cinco prominentes ...
La cifra escaqueada por Los Pujolone en Andorra tiene magnitud propia de dictador africano: en torno a 500 millones de euros. El Padrino del clan, el hombre ... «Publico.es, janv 15»
10
Brega a golpe de remo
«De hecho, era la típica que se escaqueada en clase de Educación Física», recuerda. Puede decirse que le abrió las puertas del mundo del remo un joven ... «ABC.es, mai 14»

IMAGES SUR «ESCAQUEADA»

escaqueada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escaqueada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escaqueada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z