Téléchargez l'application
educalingo
escrudiñar

Signification de "escrudiñar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCRUDIÑAR

La palabra escrudiñar procede del latín *scrutiniāre, de scrutinĭum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESCRUDIÑAR EN ESPAGNOL

es · cru · di · ñar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCRUDIÑAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escrudiñar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ESCRUDIÑAR EN ESPAGNOL

définition de escrudiñar dans le dictionnaire espagnol

La définition de escrudiñar dans le dictionnaire est examinée.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCRUDIÑAR

aliñar · amorriñar · aniñar · apiñar · armiñar · cariñar · deliñar · desaliñar · descariñar · desliñar · desniñar · diñar · encariñar · escudriñar · garrafiñar · garrapiñar · guiñar · jiñar · rapiñar · socaliñar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCRUDIÑAR

escrofulismo · escrofulosa · escrofuloso · escrotal · escroto · escrucar · escrupulear · escrupulillo · escrupulizar · escrúpulo · escrupulosa · escrupulosamente · escrupulosidad · escrupuloso · escrutador · escrutadora · escrutar · escrutinio · escrutiñador · escrutiñadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCRUDIÑAR

acompañar · adeliñar · amurriñar · bañar · cañar · castañar · dañar · desempeñar · desencariñar · desentrañar · destiñar · diseñar · endeliñar · engañar · enseñar · extrañar · garapiñar · quiñar · reseñar · soñar

Synonymes et antonymes de escrudiñar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCRUDIÑAR»

escrudiñar · escudriñar · procurador · general · nacion · obra · periódica · tiempo · empleado · inquirir · sueldo · renta · obtienen · mencionados · hermanos · hubiese · picado · como · sostener · tanto · inhábil · quedando · nuestra · justa · campaña · nbsp · paradigms · mathematics · verdad · física · biología · sido · preferidas · atención · quienes · aprestado · tarea · pasado · entender · cuadros · conceptuales · para · intentar · definir · presentes · lanzar · nuevo · regalo · excepcional · lectores · excepcionales · primer · volumen · roger · patrón · luján · seguramente · encontraron · páginas · auténtico · tesoro · sabiduría · orientar · vidas · hacia · plenitud · imitación · cristo · otro · tiene · tantas · gracias · porqué · está · afligido · altamente · ensalzado · estas · cosas · exceden · toda · humana · quot · paridad · basta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escrudiñar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCRUDIÑAR

Découvrez la traduction de escrudiñar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de escrudiñar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escrudiñar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

细察
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

escrudiñar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Scrutinize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ताकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فحص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тщательно исследовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escrutinar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সূক্ষ্ম বিশ্লেষণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

examiner minutieusement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meneliti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

prüfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

精査
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자세히 조사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scrutinize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rà soát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆராய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छाननी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dikkatle incelemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scrutinare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozpatruje
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ретельно досліджувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scruta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελέγχει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestudeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

granska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

granske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escrudiñar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCRUDIÑAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de escrudiñar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escrudiñar».

Exemples d'utilisation du mot escrudiñar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCRUDIÑAR»

Découvrez l'usage de escrudiñar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escrudiñar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
... tiempo que mal ha empleado en escrudiñar c inquirir el sueldo ú renta que obtienen los mencionados hermanos lo hubiese etn- i picado en escudriñar como se han de sostener á tanto inhábil como va quedando de nuestra justa campaña ...
‎1813
2
Paradigms and Mathematics
Es verdad que la física y la biología han sido las preferidas de la atención de quienes se han aprestado a la tarea de escrudiñar el pasado y entender sus cuadros conceptuales, para intentar definir los presentes y escrudiñar y lanzar ...
Elena Ausejo, Mariano Hormigón, 1996
3
Un nuevo regalo excepcional
Para los lectores excepcionales de ese primer volumen de Roger Patrón Luján, quienes seguramente encontraron en sus páginas un auténtico tesoro de sabiduría para orientar sus vidas hacia la plenitud.
Roger Patrón Luján, 2012
4
Imitación de Cristo
... otro tiene tantas gracias , porqué está uno muy afligido , y otro tan altamente ensalzado. Estas cosas exceden á toda humana ca- "paridad ; y no basta razon , ni disputa alguna 242 LIBRO TERCERO No se deben escrudiñar las cosas altas,  ...
‎1826
5
Discurso diploma-paleográfico: que el ejercicio de oposición ...
Él dá su nombre propio á toda clase de escritos , y él los justifica de la mala crítica de sus contrarios , poniéndoles en la categoria que les es propia , sin limitarse á. escrudiñar. sus mas ocultos resortes... Por medio de sus caractéres ...
Fernando de Porras Huidabro, 1821
6
De la imitación de Cristo y menosprecio del mundo en quatro ...
Tomàs. CAPITULO XVIII. No sea el hombre curioso , escudriñador del Sacramento, sino humilde imitador de Cristo, humillando su sentido á la Sagrada Fe. LA VOZ DEL AMADO. 1 Mira que te guardes de escrudiñar , inútil y curiosamente ...
Tomàs, 1812
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Med. Lamparon. ESCROFULARIA, s. f Celidonia menor, yerba. ESCROFULOSO , SA , adj. Lo perteneciente á la escrófula y el que la padece. ESCROTO ,s. m. Anal, Túnica que cubre y contiene los testículos. ESCRUDIÑAR , v. a. Escndriñar .
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
La Grandeza del alma
Quál es el Filosofo cristiano que querría cambiar su candor, su razon, y su tranquilidad, por tan deplorables miserias i A y , si hiera posible escrudiñar los senos de una alma sumergida en la opulencia, y en la grandeza del siglo , quántas ...
Louis-Antoine Caraccioli, 1787
9
Los Anales de Cayo Cornelio Tácito
Porque no ignoro, que los Julios fué- ron llamados de Alba , los Coruncanios de Camerio , los Porcios de Tusculo ; y por no escrudiñar las cosas mas antiguas de Tosca- na, y de Lucania , y de todas las partes de Italia se fué llamando gente ...
Cayo Cornelio Tácito, 1794
10
Vida de la venerable madre Sor Clara Andreu de ...
Con este exemplo tan raro, «aprendamos todos á escrudiñar nuestras concien-; « cias, no sea cosa , que pensando que está sana, esté «enferma, y creyendo que seguimos el buen camino, « vayamos errados. « Lo propio parece que debe  ...
Josef BARBERI, 1807

IMAGES SUR «ESCRUDIÑAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escrudiñar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escrudinar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR