Téléchargez l'application
educalingo
escudero

Signification de "escudero" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCUDERO

La palabra escudero procede del latín scutarĭus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESCUDERO EN ESPAGNOL

es · cu · de · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCUDERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escudero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESCUDERO EN ESPAGNOL

définition de escudero dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un écuyer dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole appartient à ou se rapporte à l'écuyer. Un autre sens de l'escudero dans le dictionnaire est l'homme qui par son sang est noble et distingué. Escudero est aussi un homme lié à une famille ou à une illustre maison, reconnu et traité comme tel.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCUDERO

almudero · aserradero · cordero · criadero · duradero · ganadero · heredero · invernadero · lavadero · madero · menudero · monedero · paradero · parqueadero · recaudero · sendero · tendedero · varadero · verdadero · zancudero

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCUDERO

escudado · escudaño · escudar · escudella · escudera · escuderaje · escuderear · escudería · escuderil · escuderilmente · escuderón · escudete · escudilla · escudillador · escudilladora · escudillar · escudillo · escudo · escudriñable · escudriñador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCUDERO

asadero · bebedero · bombardero · burladero · caldero · comedero · embarcadero · fregadero · granadero · hondero · humilladero · lavandero · matadero · panadero · peladero · rodero · salpicadero · sumidero · venidero · vertedero

Synonymes et antonymes de escudero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCUDERO»

escudero · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · otro · hombre · sangre · noble · distinguido · escudero · también · está · emparentado · familia · casa · ilustre · reconocido · tratado · como · gestión · aprovisionamiento · administración · comunicación · atención · cliente · vida · marcos · obregón · relaciones · más · relato · aventuras · obra · picaresca · libro · cauallero · caballero · joven · futuro · cortesano · aprende · religion · filosofia · codigo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escudero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCUDERO

Découvrez la traduction de escudero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de escudero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escudero» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

乡绅
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

escudero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

squire
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जमीदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامل الدروع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оруженосец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escudeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Squire
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

châtelain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Knappe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

言い寄ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기사의 종자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

squire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

địa chủ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துரைமகன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जमीनदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bey
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

possidente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dziedzic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зброєносець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

paj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρχων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

landheer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Squire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godseier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escudero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCUDERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de escudero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escudero».

Exemples d'utilisation du mot escudero en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ESCUDERO»

Donde fuiste paje, no seas escudero.
Por amor del caballero, besa la dama al escudero.
A ropa de terciopelo, dos dueñas y su escudero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCUDERO»

Découvrez l'usage de escudero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escudero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vida del escudero Marcos de Obregón
Relaciones de la vida del escudero Marcos de Obregón, es más un relato de aventuras que una obra picaresca.
Vicente Espinel, 2011
2
Libro del cauallero et del escudero
En el Libro del caballero y del escudero, un joven y futuro cortesano aprende religion, filosofia y codigo de caballeria. Se trata de un texto influido por el Llibre del ordre de la cavayleria de Ramon Llull.
Infante don Juan Manuel, 2012
3
Escultura colonial quiteña: arte y oficio
El contenido del libro está basado en la escultura de la Escuela Quiteña. La importancia de esta publicación radica en el análisis minucioso que la reconocida autora hace de cada obra de arte.
Ximena Escudero-Albornoz, 2007
4
Estrategias de marketing: un enfoque basado en el proceso de ...
Un extenso compendio de los principales conceptos teóricos relativos al análisis del mercado, las estrategias de marketing, su planificación y ejecución; complementado con nueve casos prácticos de empresas que operan en el mercado ...
Jose Luis Munuera, Ana Isabel Escudero, José Luis Munuera Alemán, Ana Isabel Rodríguez Escudero, 2007
5
Los centros comerciales, espacios postmodernos de ocio y de ...
Acabaremos entendiendo la realidad de los centros comerciales como espacios postmodernos de ocio y consumo.
Luis Alfonso Escudero Gómez, 2008
6
Investigación en innovación educativa: algunos ámbitos ...
Estas consideraciones hicieron que la Asociación Interuniversitaria de Investigación Pedagógica (AIDIPE) dedicara su XII Congreso Nacional de Modelos de Investigación Educativa, celebrado en la Universidad de La Laguna en septiembre de ...
Tomás Escudero Escorza, 2006
7
Edición Facsimilar de Las Relaciones de la Vida Del Escudero ...
Avant-títol: Edición facsimilar de las.
Vicente Espinel, 1979
8
Manual de Auditoría Médica:
El Manual de Auditoría Médica es el resultado del trabajo mancomunado de sus autores y de la Asociación Médica Federal, quienes dan las bases teórico-prácticas para que en el campo de atención de la salud se hagan correctamente las ...
Escudero, Carlos Hugo
9
Las artes del lenguaje. Lengua, comunicación y educación
Se aborda la comunicación más directa y desnuda, en relación primordial con lo común: el lenguaje corriente, el habla, la escucha, el entendimiento entre la gente.
Isabel ESCUDERO RÍOS, Roberto GARCÍA TOMÉ, Carmen PÉREZ FERNÁNDEZ, 2010
10
Martí y México: historia y cultura
¿Por qué están al lado de este cuadro bellísimo los retratos de Escudero y Espronceda? No quisiéramos nosotros tener palabras de censura, y callamos nuestro juicio cuando algo no nos lo merece bueno, que harto elocuente es el silencio y ...
Luis Angel Argüelles Espinosa, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCUDERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escudero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
García Escudero espera que reforma del Senado impulse el diálogo ...
El presidente del Senado, Pío García Escudero, espera que salga adelante la reforma de la Cámara Alta y que con ella se dé un mayor protagonismo a los ... «La Razón, juil 16»
2
El Rey recibe a García-Escudero después de reunirse con Ana Pastor
Pío-García Escudero, ha acudido al Palacio de la Zarzuela para informar al Rey sobre la composición de la Cámara Alta en la XII Legislatura tras las elecciones ... «Antena 3 Noticias, juil 16»
3
Pío García-Escudero, reelegido por mayoría absoluta presidente del ...
El senador del PP Pío García-Escudero ha sido reelegido hoy, por mayoría absoluta, presidente de la Cámara Alta en la sesión constitutiva de la duodécima ... «El Mundo, juil 16»
4
Silvina Escudero compartió las fotos de una mujer amamantando un ...
Silvina Escudero es amante de los animales. En su cuenta de Twitter, por ejemplo, conviven fotos de su vida cotidiana con todo tipo de avisos parroquiales, ... «LA NACION, juin 16»
5
El desgarrador llanto de Silvina Escudero, víctima de violencia de ...
En ese sentido, recordó el momento en el que se publicó su foto íntima en la que aparece desnuda en una bañera y no pudo contener las lágrimas: "Me decía ... «Infobae.com, juin 16»
6
Se lanza Pablo Escudero contra IP por anticorrupción
Pablo Escudero, presidente de la Comisión Anticorrupción del Senado, se lanzó este jueves contra de la Confederación Patronal de la República Mexicana ... «POSTA, mai 16»
7
Los argentinos Alustiza y Escudero firman triunfo del Puebla sobre ...
México, 21 feb (EFE).- Los argentinos Matías Alustiza, doblete, y Damián Escudero, delanteros del Puebla, firmaron los goles con los que su equipo se impuso ... «Mundo Deportivo, févr 16»
8
Con un tierno video, Vanina Escudero y Alvaro Navia anunciaron ...
Será por eso que Vanina Escudero y Alvaro Navia no pudieron aguantar su alegría cuando se enteraron que estaban nuevamente en la dulce espera y ... «LA NACION, janv 16»
9
Felipe VI recibe a Patxi López y García-Escudero, sin fecha aún ...
Tras su encuentro con Patxi López, que ha durado alrededor de una hora, Felipe VI ha recibido a Pío García-Escudero para informarle de la constitución del ... «RTVE, janv 16»
10
Promete el cargo en euskera, y le instan a repetirlo en castellano
Apenas unos cuantos senadores habían iniciado el proceso de jura del cargo, Iparragirre se presentó ante García Escudero y depositó su mano derecha sobre ... «La Vanguardia, janv 16»

IMAGES SUR «ESCUDERO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escudero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escudero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR