Téléchargez l'application
educalingo
esfínter

Signification de "esfínter" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESFÍNTER

La palabra esfínter procede del latín sphincter, la cual a su vez procede del griego σφιγκτήρ.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESFÍNTER EN ESPAGNOL

es · fín · ter


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESFÍNTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esfínter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESFÍNTER EN ESPAGNOL

Sphincter

En anatomie, un sphincter est habituellement un muscle circulaire ou anneau qui permet le passage d'une substance d'un organe à l'autre au moyen d'un tube ou d'un orifice tout en empêchant son retour. Il y a plus de 40 sphincters différents dans le corps humain. De nombreux sphincters sont utilisés quotidiennement dans la fonction normale de la digestion. Par exemple, l'épiglotte est utilisée pour sceller les voies aériennes pendant l'ingestion, en veillant à ce que les aliments ou les liquides n'entrent pas dans les poumons. La fonction de l'épiglote est un exemple typique d'une action involontaire du corps.

définition de esfínter dans le dictionnaire espagnol

La définition du sphincter dans le dictionnaire est un muscle annulaire avec lequel l'orifice d'une cavité corporelle s'ouvre et se ferme pour libérer des excréments ou la sécrétion, ou pour les retenir; p. par exemple, celui de la vessie de l'urine ou de l'anus.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESFÍNTER

alma máter · carácter · cárter · catéter · chárter · cráter · esprínter · éster · éter · gángster · gánster · hámster · ínter · magíster · máster · míster · poliéster · póster · suéter · trocánter

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESFÍNTER

esferoidal · esferoide · esferómetro · esfigmógrafo · esfigmograma · esfigmomanómetro · esfigmómetro · esfiladiz · esfinge · esfíngido · esfogar · esfolar · esfollar · esfondar · esfornecinar · esforrocinar · esforrocino · esforzada · esforzadamente · esforzado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESFÍNTER

acometer · arremeter · aster · baby sitter · blíster · cometer · comprometer · dragster · ester · júpiter · menester · mester · meter · plotter · prometer · reverter · someter · stábat máter · ter · verter

Synonymes et antonymes de esfínter dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESFÍNTER»

esfínter · anatomía · usualmente · músculo · forma · circular · anillo · permite · paso · sustancia · órgano · otro · medio · tubo · orificio · impide · regreso · existen · más · esfínteres · diferentes · cuerpo · humano · muchos · usan · anular · abre · cierra · cavidad · salida · algún · excremento · secreción · retenerlos · vejiga · orina · obras · popular · cirugia · surgery · paciente · presenta · incremento · duración · total · respuesta · orofaríngea · retardo · cierre · vestíbulo · laríngeo · apertura · superior · punto · blanco · indica · momento · penetración · contraste · nbsp · dorland · enciclopédico · illustrado · medicina · esfinteriano · sphincteral · sphincteric · perteneciente · relativo · esfinterismo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esfínter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESFÍNTER

Découvrez la traduction de esfínter dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de esfínter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esfínter» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

括约肌
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

esfínter
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sphincter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दबानेवाला यंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العاصرة العضلة العاصرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сфинктер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esfíncter
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sphincter
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sphincter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sfinkter
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schließmuskel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

括約筋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

괄약근
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sphincter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ vòng khoang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுருக்குத்தசை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वर्तुळाकार स्नायू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sfinkter
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sfintere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwieracz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сфінктер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sfincter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφιγκτήρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sfinkter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sfinkter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sphincter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esfínter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESFÍNTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de esfínter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esfínter».

Exemples d'utilisation du mot esfínter en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESFÍNTER»

Découvrez l'usage de esfínter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esfínter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cirugia AEC/ AEC Surgery
El paciente presenta un incremento en la duración total de la respuesta orofaríngea, y un retardo en el cierre del vestíbulo laríngeo y de la apertura del esfínter superior. El punto blanco indica el momento de la penetración de contraste en el ...
Pascual Parrilla, Eduardo Jaurrieta, J. Garcia Landa, 2010
2
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
Dorland. esfinteriano (sphincteral, sphincteric) Perteneciente o relativo a un esfínter. esfinterismo (sphincterismus) Espasmo del esfínter anal. esfinteritis ( sphincteritis) Inflamación de un esfínter, en particular del esfínter de Oddi. esfinterólisis ...
Dorland, 2005
3
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
En la mujer, la bolsa profunda del periné contiene: • La porción proximal de la uretra • El músculo esfínter externo de la uretra • Los músculos transversos profundos del periné • Los vasos y nervios relacionados. Tradicionalmente, se ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
4
Cirugía: aparato digestivo, aparato circulatorio, aparato ...
Cuando esto no ocurre aparecen los trastornos motores que pueden afectar al esfínter esofágico superior y mecanismo de deglución, a la motilidad del cuerpo del esófago o a la función del esfínter esofágico inferior. Esta patología puede ser ...
‎2000
5
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
(1981) han descrito tres tipos de disinergia del esfínter del detrusor. En el tipo 1 existe un aumento simultáneo tanto de la presión del detrusor como de la actividad en el EMG; en el pico de la contracción del detrusor, el esfínter se relaja ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
6
La voz patológica
La musculatura intrínseca del esófago en el área del esfínter es prominente y el plexo neuronal mesentérico es más rico que en el resto. • El esfínter gastroesofágico extrínseco (Hei- ne, 1993): la porción crural del diafragma ( originado en la ...
María Cristina A. Jackson-Menaldi, 2002
7
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
Existen diferentes causas que pueden desencadenar una esofagitis, destacando aquéllas por la presencia de reflujo gastroesofágico, proceso que se caracteriza por una disfunción del esfínter esofágico inferior que permite el reflujo del ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
8
Atlas Anatomia De Pelvis Y Cirugia Genecologica
Debe comprenderse completamente la anatomía normal del esfínter anal interno , el esfínter anal externo y la división puborrectal del elevador del ano para poder apreciar bien las anormalidades anatómicas que conducen a la incontinencia ...
Baggish, 2009
9
Enfermeria en la unidad de cuidados intensivos neonatal / ...
La porción final del esófago actúa como un esfínter que impide el retorno del contenido gástrico hacia el esófago; con la deglución, la relajación de ese esfínter esofágico permite que el alimento ingrese en el estómago. El esfínter ...
Raquel Nascimento Tamez, Maria Jones Pantoja Silva, 2008
10
Embriología en la clínica: casos médicos
Los defectos del mesodermo a nivel perineal producen fístulas perineales ( apertura anal sin esfínter anal externo que la rodee). Anatomía anorrectal En niños normales los músculos del esfínter anal incluyen el esfínter externo ( estriado, ...
Enrique Pedernera Astegiano, Carmen Méndez Herrera, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESFÍNTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esfínter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Por qué me entran ganas de orinar cuando escucho el agua?
Como sabéis, el paso de la orina de la vejiga a la uretra y de ahí al exterior, está controlada por unos músculos, denominados esfínter interno y esfínter externo, ... «Omicrono, mai 16»
2
Juego de tronos: La clave del destino de Jon Snow... está en sus ojos
"Se llama músculo esfínter de la pupila, es un hecho, lo hemos mirado en Internet. Dice que cuando tu esfínter se relaja la pupila se dilata. Si miras con ... «www.culturaocio.com, avril 16»
3
¿Es el verano la mejor época para que niños dejen pañales ...
El control de esfínter es una de las etapas más esperadas por los padres, ya que significa un gran paso en su autonomía, independencia, conciencia y dominio ... «La Nación, févr 16»
4
Gastritis y reflujo: las afecciones digestivas más comunes
En el caso de la enfermedad de reflujo gastroesofágico, su causa principal es la alteración del esfínter esofágico inferior: un anillo muscular que rodea al ... «Informe21.com, janv 16»
5
García Montes: ´El esfínter artificial es la última opción para la ...
marta torres molina | ibiza Evitar la incontinencia y la disfunción eréctil, los dos principales problemas que se derivan de una prostatectomía radical, es el ... «Diario de Ibiza, nov 15»
6
Sofía Zámolo y una foto que afirma que tuvo una "fisura anal"
A la modelo se la vincula con una visita al médico por una sutura de esfínter. ... una supuesta visita médica de la modelo a una clínica por "sutura de esfínter". «Uno Santa Fe, oct 15»
7
"El esfínter ha hecho más por la humanidad que las pirámides"
«Averiguar que tenemos dos esfínteres me cambió la vida. El interno opera de forma inconsciente y envía una muestra a una cámara que hay antes del externo ... «El Mundo, oct 15»
8
Peleador pierde el control de su esfínter y defeca en el ring durante ...
Una pelea de Artes Marciales Mixtas fue interrumpida súbitamente porque Travis Wolford, uno de sus participantes, defecó sobre el ring ante la sorprendida ... «Excélsior, oct 15»
9
10 consejos que te ayudarán a aliviar los reflujos
Las comidas copiosas y abundantes llenan tu estómago, e incrementan la presión en tu esfínter esofágico inferior, lo que promueve la aparición de reflujos. 4. «El Nuevo Herald, sept 15»
10
'Deadpool': Ryan Reynolds promete en este 'sneak peek' que el ...
“va a reventar tu esfínter”. Basada en el antihéroe de los cómics de Marvel, Deadpool cuenta la historia del operativo de las fuerzas especiales convertido en ... «SensaCine, août 15»

IMAGES SUR «ESFÍNTER»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esfínter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esfinter>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR