10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPANTAVILLANOS»
Découvrez l'usage de
espantavillanos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
espantavillanos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramática de la lengua catalana
... nos . enganyabes- espantavillanos, nos. enganyabobos, engañabobos.
besaculs, besamans, bramasachs, bufafochs, buscarahons, buscaruidos,
cagacalsas, cercapous, cercaruidos, colgafochs, enganyamòns, hipócrita.
enganyapas- tors, ...
Pablo Estorch y Siqués,
1857
Espantavillanos.— 11, 150. « Espantavillanos. Ropaje ó vestido hecho de velillo
ó tela lustrosa, como los que se suelen hacer para las máscaras ó fiestas, que
como lucen ó brillan, les parece á los rústicos que son de mucho más precio.
3
Sociedad de Bibliófilos Madrileños
Espantavillanos.— 11, 150. « Espantavillanos. Ropaje ó vestido hecho de velillo
ó tela lustrosa, como los que se suelen hacer para las máscaras ó fiestas, que
como lucen ó brillan, les parece á los rústicos que son de mucho más precio.
Sociedad de Bibliófilos Madrileños,
1912
Espantavillanos.— 11, 150. « Espantavillanos. Ropaje ó vestido hecho de velillo
ó tela lustrosa, como los que se suelen hacer para las máscaras ó fiestas, que
como lucen ó brillan, les parece á los rústicos que son de mucho más precio.
Sociedad de Bibliófilos Madrileños,
1912
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... mauvis habit d 'ecclésiastique Espantar, v. a. épouvanter || chasser les
mouches, etc. Espantavillanos, í. m. habit chargé de clinquants , etc. Espanto,
s. m. épouvante \\ menace || étonnement Espantosamente, ad. épouvanta- bleтШ
Espejo, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825
6
Academia de fortificacion de plazas, y nuevo modo de ...
C4p»i2 $4 7 18 fcn eflecaso,vno,o dos cañones cran bastante j, y Rtsponc ho
tantos ,y mas quando refiere Matias Dogen, por dicho 18. dejos Españoles, qiie
la artillería situe de espantavillanos. 1 9 Valiéndonos para el mismo intento de
las ...
Diego Enríquez de Villegas,
1651
7
Diccionario de la Real Academia Española
puerta en puerta , y haciendo creer que tiene poder sobre los nublados. Syco-
phanta. ESPANTAVILLANOS, s. m. Alhaja ó cosa de poco valor y mucho brillo,
que á los no inteligentes parece de mucho precio. JUerx fucosa , f'allax.
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... espantavillanos , s.m.habi chargé de çlinquans , etc, Ë s P i94 Espanto , s. m.
épurante ^ menace \\éionnement Espantosamente, ad. épou* antablement
Espantoso , s'a, a, épouyan- table [I etonndnt Español , la, д. Espagnol
Españolado ...
Claude-Marie Gattel,
1798
9
Diccionario portatil español-inglés
bug-ltear Espantajo, tm. scarecrow Espantamoscas, tm. net put on horses to
scare away flies Espantanublados .»tu. a rake Espantar, iw. to frighten; vr. to 1«
surprised Espantavillanos, im. sort of glittering gaudy stuff Espanto, tm. fright, me
...
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Remotus.Diflans. AvAL.Caid. de Princ. lib.3. cap.14. A aquellos Lugáres tan
efpantado s y defviados de toda vuelta y movimiento civil , llamaron Ocios.
ESPANTAVILLANOS, f. m. Ropáge ó vellido hecho de velillo 6 tela luftrofa : como
los que ...
Real Academia Española (Madrid),
1732