Téléchargez l'application
educalingo
esquirla

Signification de "esquirla" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESQUIRLA EN ESPAGNOL

es · quir · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUIRLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esquirla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESQUIRLA EN ESPAGNOL

définition de esquirla dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'éclat dans le dictionnaire est l'éclat d'un os détaché de lui par la carie ou la fracture. Une autre signification de l'éclat dans le dictionnaire est aussi détachée d'une pierre, d'un cristal, etc.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESQUIRLA

birla · cachirla · cañirla · chirla · mirla · pirla · sirla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESQUIRLA

esquinazo · esquinco · esquinela · esquinencia · esquinera · esquinero · esquinsuche · esquinzador · esquinzar · esquiraza · esquirol · esquisar · esquisto · esquistosa · esquistoso · esquisuche · esquitar · esquite · esquiva · esquivar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESQUIRLA

angliparla · borla · burla · buscarla · cañerla · carla · charla · chorla · churla · corla · cultalatiniparla · garla · latiniparla · madreperla · mandorla · merla · mierla · orla · parla · perla

Synonymes et antonymes de esquirla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESQUIRLA»

esquirla · astilla · hueso · desprendida · este · caries · fractura · otro · también · piedra · cristal · esquirla · osteosíntesis · técnica · ilizarov · ayuda · fresa · eléctrica · escalpelo · hemos · obtenido · tibia · separación · gran · tenía · extensión · aproximadamente · longitud · espesor · alrededor · diámetro · nbsp · pisa · competencias · científicas · para · mundo · mañana · cuál · será · masa · mármol · seca · inferior · gramos · entre · exactamente · más · puntuación · crédito · máximo · comentario · competencia · andalucía · extremadura · pequeña · borde · kylix · griega · barniz · negro · escocia · buen · pasta · rosada · mide · cerámica · amorfa · rmide · vidrio · incandescente · prosa · bastardo · mujer · porque · estallado · ruido · como · corresponde · toda · buena · miro · espejo · bella · inasiblemente · tuya · pues · seguro · fuera · ojos · negrísimos · resúmen · proceso · original · sobre · usurpación · estado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esquirla à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESQUIRLA

Découvrez la traduction de esquirla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de esquirla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esquirla» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

碎片
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

esquirla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठीकरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قشرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

осколок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঠিকরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tesson
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beling
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Scherbe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シャード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사금파리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bể ra từng mãnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சில்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खापरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çömlek kırığı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coccio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skorupa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

осколок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

elitră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θραύσμα αγγείου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skerf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skärva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esquirla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESQUIRLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de esquirla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esquirla».

Exemples d'utilisation du mot esquirla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESQUIRLA»

Découvrez l'usage de esquirla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esquirla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osteosíntesis: Técnica de Ilizarov
Con la ayuda de una fresa eléctrica y de un escalpelo hemos obtenido de la tibia la separación de una gran esquirla que tenía una extensión aproximadamente del 40-45 % de la longitud y un espesor de alrededor del 30-40 % del diámetro ...
Gavril Abramovich Ilizanov, Ilizarov, 1990
2
PISA 2006 Competencias científicas para el mundo del mañana: ...
¿Cuál será la masa de la esquirla de mármol seca? A. Inferior a 2,0 gramos. C. Entre 2,0 y 2,4 gramos. B. Exactamente 2,0 gramos. D. Más de 2,4 gramos. Puntuación Crédito máximo: A. Inferior a 2,0 gramos. Comentario Para la competencia ...
OECD, 2008
3
Andalucía y Extremadura
Pequeña esquirla del borde de una kylix griega de barniz negro con escocia. Buen barniz negro y pasta rosada. Mide 18 >< 8 mm. 78/ 325. —— Esquirla de cerámica griega con buen barniz negro. Amorfa.rMide 19 >< 8 mm. 78/ 326.
Juan Maluquer de Motes y Nicolau, María Eugenia Aubet
4
La prosa del bastardo
Una esquirla de mujer porque tú has estallado. Sin ruido, como corresponde a toda buena mujer. Miro la esquirla — es esquirla — en el espejo; es bella, inasiblemente bella. Es tuya, pues, seguro. Si fuera esquirla de tus ojos negrísimos, del ...
José Viñals, 2001
5
Resúmen del proceso original sobre usurpación del estado ...
... tenia fracturado el hueso peroné, saliendo una esquirla como de una pulgada; que este reconocimiento tuvo lugar en una casa á que habia sido conducido por sus compañeros; que aplicó un aposito y siguió asistiéndole hasta la curación, ...
Estevan der Ferrater, 1865
6
SOY EL NUMERO CUATRO:
Alzo una mano delante de mí, me concentro en una esquirla en particular e intento moverla. Respiro acompasadamente, pero todo el miedo y la ira permanecen en mi interior. Miedo es una palabra demasiado ingenua. Terror. Eso es lo que ...
PITTACUS LORE, 2011
7
Actas del III Congreso del Neolítico en la Península ...
Sigla Descripción N° fragmentos K 10 capa 12 n° 1 Esquirlas diálisis KIOcapa 12n°2 Esquirla KIOcapa 12n°3 Escápula derecha (espina) KIOcapa 12n°7 Diente (molar) KIOcapa 13 n° 6 _, Falange mano K 1 0 capa 1 3 sector 7 n° 4 Esquirla...
Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro, 2005
8
La estructura como arquitectura
El espacio principal del museo se aloja en la 'esquirla de tierra', mientras que la del mar alberga un restaurante y un café. La 'esquirla del aire' toma la forma de una torre de forma irregular, ligeramente inclinada, que aloja un mirador en la ...
Andrew Charleson, 2007
9
El Espejo Horadado
Como mariposa solar, puedes ver que en el regazo de la esquirla—punto hay una especie de lucecilla que va y viene encendiendo y entretejiendo a otras tantas esferitas, y que éstas esferitas con la luz, emiten colores diferentes. Colores ...
J. Rafael Molina Contreras, 2012
10
RebelióN. III Poderes Oscuros
Chloe y sus amigos siguen intentando huir de sus perseguidores con la ayuda del tío de Simon y Derek.
Kelley Armstrong, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESQUIRLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esquirla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Creí que iba a morir": Alan Ramírez, vocalista de Banda MS
El vocalista de la banda MS, Alan Ramírez, confesó que luego del atentado que vivió el pasado 2 de julio en esta ciudad, cuando la esquirla de una bala le ... «RadioFórmula, juil 16»
2
Asaltaron un ómnibus de la línea 121, agredieron al chofer y ...
Rompieron de un balazo la ventanilla del conductor, a quien una esquirla le ... ventanilla que, al romperse, estalló y una esquirla afectó el ojo del conductor. «LaCapital.com.ar, juil 16»
3
General del Ejército Ricardo Gómez Nieto se encuentra estable
... Comandante del Ejército Nacional, se encuentra estable, tras ser herido por una esquirla de una granada de obus en una pierna durante una demostración. «HSB Noticias, juin 16»
4
Sujetos ingresan a vivienda en Guápiles y hieren a 6 personas
Un bebé de cuatro meses sufrió lesiones por una esquirla de bala en el pómulo derecho. (Reyner Montero). Seis personas, entre ellas un bebé de cuatro ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
5
Siria: Periodista fue herido con bomba mientras realizaba reportaje ...
Un reportero del canal de televisión emiratí Orient News, Ebrahim al-Khateeb, fue alcanzado por unas esquirlas, cuando se originó un bombardeo aéreo cerca ... «Crónica Viva, avril 16»
6
Niño de Elche, de Londres al "imposible" Arniches
El mejor artista español del momento apura el calendario de concierto en concierto a la espera de que "Esquirla" vea la luz el próximo 11 de marzo en la mítica ... «El Mundo, mars 16»
7
Joven muere tras recibir impactos de esquirlas de bala en ...
Este sábado se registró un terrible accidente, cuando un joven de 23 años de edad murió por el impacto de las esquilas de una escopeta disparada por su ... «El Sol de Nayarit, janv 16»
8
Yuca', volvió a caminar sin muletas
Enrique Espejo, 'Yuca', volvió a caminar sin muletas luego de la operación (ambulatoria) que le practicaron para retirarle una esquirla que se le incrustó en la ... «Trome, déc 15»
9
Inédita operación en el ojo de un niño en el Materno Infantil
Grande fue la sorpresa de todos cuando el explosivo detonó en el preciso momento que Facundo pasaba a su lado. Las esquirlas fueron directo a la carita del ... «El Tribuno.com.ar, nov 15»
10
Se le escapa tiro a policía y hiere a tres personas
Los lesionados se identificaron como Axel Veleta Avitia, de 9 años de edad, quien presentó una lesión por esquirla en el cuello, cara y brazo izquierdo; ... «El Siglo de Torreón, nov 15»

IMAGES SUR «ESQUIRLA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esquirla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esquirla>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR