Téléchargez l'application
educalingo
eventual

Signification de "eventual" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EVENTUAL EN ESPAGNOL

e · ven · tual


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVENTUAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eventual peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EVENTUAL EN ESPAGNOL

définition de eventual dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'éventuel dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est sujet à tout événement ou contingence. Un autre sens d'éventuel dans le dictionnaire est dit d'un droit ou d'un émolument: Anejo à un travail en dehors de sa dotation fixe. Finalement, il est également dit de certains fonds: Dans certains bureaux, destinés à des dépenses accidentelles.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EVENTUAL

acentual · actual · conceptual · conductual · contextual · contractual · conventual · espiritual · factual · gestual · habitual · hipertextual · impuntual · intelectual · mutual · porcentual · puntual · ritual · textual · virtual

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EVENTUAL

evaporizar · evapotranspiración · evasión · evasiva · evasivo · evasor · evasora · evección · evento · eventración · eventualidad · eventualmente · eversión · evertir · evicción · evidencia · evidenciar · evidente · evidentemente · eviscerar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EVENTUAL

anual · aspectual · audiovisual · conflictual · cual · cultual · delictual · igual · inactual · individual · inhabitual · intertextual · manual · mensual · nutual · objetual · perceptual · reditual · sensual · visual

Synonymes et antonymes de eventual dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EVENTUAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «eventual» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EVENTUAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «eventual» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EVENTUAL»

eventual · accidental · esporádico · fortuito · interino · ocasional · provisional · fijo · permanente · dolo · primera · lengua · española · sujeto · cualquier · evento · contingencia · otro · dicho · derecho · emolumento · anejo · empleo · fuera · dotación · fija · eventual · también · ciertos · fondos · algunas · oficinas · destinados · gastos · accidentales · todo · colección · relatos · stephen · king · tras · nueve · largos · años · árbol · soluciones · laborales · contrato · objeto · incremento · tareas · habituales · empresa · puede · concertarse · circunstancias · producción · para · realizar · normales · seguridad · social · migrantes · trabajadores · informales · trabajador · estudio · general · relación · caso · región · norte · cihmech · publicación · centro · investigaciones · migración · ceja · selva · busca · actualidad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de eventual à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EVENTUAL

Découvrez la traduction de eventual dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de eventual dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eventual» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

最终
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

eventual
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

eventual
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंतिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهائي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возможный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

eventual
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিণামস্বরূপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éventuelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

akhirnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schließlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

最終的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

최종
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

akhire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuối cùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறுதியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंतिम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nihai
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eventuale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ewentualny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

можливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eventual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδεχόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uiteindelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eventuell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eventuell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eventual

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVENTUAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de eventual
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eventual».

Exemples d'utilisation du mot eventual en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EVENTUAL»

Découvrez l'usage de eventual dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eventual et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Todo es eventual
Todo es eventual es la primera colección de relatos de Stephen King tras nueve largos años.
Stephen King, 2012
2
2000 soluciones laborales
CONTRATO EVENTUAL 2.1. Objeto del contrato: incremento de las tareas habituales en la empresa C. ¿Puede concertarse un contrato eventual por circunstancias de la producción para realizar tareas habituales o normales de la empresa?
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
3
Nuevo régimen local
SUMARIO: PERSONAL EVENTUAL. 1. Antecedentes. 2. La incidencia de la LRFP en el Régimen Local. 3. Número y características de los puestos. 4. Nombramiento y cese. 5. Régimen jurídico. 6. Otras cuestiones. PERSONAL EVENTUAL 1.
Esteban Corral García, 2005
4
Derecho Penal Parte General
Dolo eventual.- “Concurrirá dolo eventual cuando en el momento de la acción el autor juzga que la realización del tipo no es improbable como consecuencia deesa acción.” Günther Jakobs. “A partir del aspecto volitivo del dolo, la teoría del ...
Juan Luis Alegría Hidalgo
5
Lecciones de Derecho Penal
La fórmula de nuestro art. 42 no efectúa tal diferenciación, lo que nos exime de abundar sobre la misma. 4) Tentativa y dolo eventual La tentativa es un tipo dependiente, ya que todos sus elementos van referidos a un delito consumado.
Hugo Mario Sierra
6
Casuística penal: doctrina y jurisprudencia
G) LA TEMÁTICA DEL DOLO EVENTUAL Hasta el momento se ha estado incursionando en el terreno que circunscribe al delito de tránsito en el ámbito del terreno culposo. Pero no escapa a nadie que la realidad cotidiana, en algunos casos ...
Rubén Enrique Figari, 1999
7
Fraude informático y estafa: (aptitud del tipo de estafa en ...
rechazo de la incriminación por imprudencia con la admisión de formas de dolo eventual? Para ANTON ONECA la solución a este interrogante es evidente: « Según la opinión más corriente, el dolo puede ser directo o eventual: se dará éste, ...
María Luz Gutiérrez Francés, 1991
8
Grupo B. Administracion General de la Generalitat Valenciana ...
A) Personal eventual El personal eventual ejerce funciones expresamente calificadas de confianza o asesoramiento especial. De conformidad con el artículo 20.2 de la Ley 30/1984, que tiene carácter básico, el Gobierno, y en el ámbito de ...
9
Kongreßschrift
tutela es un servidor público, él estará expuesto a las sanciones disciplinarias respectivas, de conformidad con el Código Único Disciplinario, Ley 200 de 1995. 16. La revisión eventual de la Corte Constitucional La selección y revisión de los  ...
‎1999
10
Manual 110 De las obligaciones
do que pueda estimarse como dolosa la conducta del sujeto que si bien no tuvo intención de causar daño, pudo representarse que su actuar sí podía producirlos (dolo eventual). Pablo Rodríguez tiene una opinión diferente. Sostiene que ...
René Ramos Pazos, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVENTUAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eventual est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bangladesh bloquea internet como ejercicio ante un eventual ...
Las autoridades bangladesíes bloquearon anoche los servicios de internet y telefonía en algunas partes de Dacca en un simulacro de actuación ante un ... «Terra.com, août 16»
2
Encuesta: Lula sería derrotado en una eventual segunda vuelta
Pues, en una eventual primera vuelta, Lula aparecería con entre el 22 y el 24 por ciento de los votos superando a la exsenadora y su antigua ministra Marina ... «Hispan TV, juil 16»
3
Salario de eventual, igual a permanente
De acuerdo con el IMSS, esta reducción se debe al aumento en el salario real de los puestos eventuales, que en una década pasó de 212.5 a 259.9 pesos ... «El Financiero, juil 16»
4
Telxius (Telefónica) da nuevos pasos hacia su eventual salida a Bolsa
Telxius Telecom, la filial creada por Telefónica para aglutinar sus activos de infraestructuras, ha dado dos nuevos pasos hacia su eventual salida a Bolsa, ... «eldiario.es, juin 16»
5
Caso Caval: Fiscalía investiga eventual delito contra la propiedad ...
Otro eventual delito que se investiga es el de piratería, que consiste en la deliberada infracción contra el derecho de propiedad intelectual o derecho de autor. «24Horas.cl, juin 16»
6
​"Un eventual gobierno de PPK sería débil", señala el analista ...
El analista político, Martín Santivañez, señaló que un eventual gobierno de Pedro Pablo Kuczynski sería débil ya que no contaría con la fuerza congresal que sí ... «Diario Correo, juin 16»
7
Los distritos de Lima que más se preocupan ante un eventual sismo
La costa peruana es altamente vulnerable a un eventual sismo, toda vez que no se vive uno, al menos de fuerte magnitud, desde el 2007 y las recientes ... «Diario Gestión, mai 16»
8
¿Dolo eventual o culpa?, la polémica entre penalistas
Los especialistas que están en contra de que se aplique el "dolo eventual" en este caso, aseguran que la responsabilidad penal por un hecho no puede ser ... «Cadena 3, avril 16»
9
El límite entre la culpa consciente y el dolo eventual
El hecho quedó calificado como homicidio simple con dolo eventual. Cabe recordar que el mínimo de la pena del homicidio doloso (simple) es de ocho años de ... «La Voz del Interior, avril 16»
10
Carmena oculta personal eventual de Ahora Madrid en el portal ...
El partido de Podemos y confluencias tendría en proporción el 34% del personal eventual –asesores, gabinetes de prensa, discursos, community managers… «OKDIARIO, avril 16»

IMAGES SUR «EVENTUAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eventual [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/eventual>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR