Téléchargez l'application
educalingo
evolución

Signification de "evolución" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EVOLUCIÓN

La palabra evolución procede del latín evolutĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EVOLUCIÓN EN ESPAGNOL

e · vo · lu · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVOLUCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Evolución est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EVOLUCIÓN EN ESPAGNOL

Évolution biologique

L'évolution biologique est l'ensemble des transformations ou des changements au fil du temps qui ont créé la diversité des formes de vie qui existent sur Terre à partir d'un ancêtre commun. Le mot évolution pour décrire de tels changements a d'abord été appliqué au dix-huitième siècle par le biologiste suisse Charles Bonnet dans son travail Considération sur les corps organisés. Cependant, le concept selon lequel la vie sur Terre a évolué à partir d'un ancêtre commun avait déjà été formulé par plusieurs philosophes grecs, et l'hypothèse selon laquelle les espèces sont transformées en permanence a été postulée par de nombreux scientifiques des XVIIIe et XIXe siècles, À quoi Charles Darwin a cité dans le premier chapitre de son livre The Origin of Species. Cependant, ce fut Darwin lui-même, en 1859, qui a synthétisé un ensemble cohérent d'observations qui ont consolidé le concept de l'évolution biologique en une véritable théorie scientifique. L'évolution en tant que propriété inhérente des êtres vivants n'est actuellement pas une question de débat parmi la communauté scientifique liée à son étude.

définition de evolución dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'évolution dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de l'évolution. Une autre signification de l'évolution dans le dictionnaire est le développement des choses ou des organismes, à travers lequel ils passent graduellement d'un état à un autre. L'évolution est aussi l'évolution biologique.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EVOLUCIÓN

atribución · consecución · constitución · contribución · destitución · devolución · disminución · disolución · distribución · ejecución · institución · persecución · precaución · prostitución · resolución · restitución · retribución · revolución · solución · sustitución

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EVOLUCIÓN

evitable · evitación · evitar · eviterna · eviterno · evo · evocable · evocación · evocador · evocadora · evocar · evocativo · evocatorio · evohé · evolucionar · evolucionismo · evolucionista · evolutiva · evolutivo · evónimo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EVOLUCIÓN

ablución · absolución · alocución · caución · contrarrevolución · deglución · dilución · diminución · electrocución · elocución · inejecución · interlocución · involución · locución · lución · polución · prosecución · reconstitución · redistribución · substitución

Synonymes et antonymes de evolución dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EVOLUCIÓN»

evolución · biológica · conjunto · transformaciones · cambios · través · tiempo · originado · diversidad · formas · vida · existen · sobre · tierra · partir · antepasado · común · palabra · para · describir · tales · aplicada · primera · siglo · xviii · lengua · española · acción · efecto · evolucionar · otro · desarrollo · cosas · organismos · medio · cual · pasan · gradualmente · estado · evolución · también · evolucionista · francisco · ayala · relacionades · estudi · genètic · poblacions · evolució · biològica · inclouen · temes · variats · espècies · diversitat · genètica · dels · organismes · malària · estructura · conciencia · ante · graves · problemas · atañen · humano · este · aporta · perspectiva · nueva · optimista · música · historia · estilos · recursos · compositivos · concepciones · estéticas · hilo · conductor · propia · histórica · psicológica · niño · texto · clásico · investigación · infantil · aborda · temas · centrales · wallon · colombia · relieves · modelados · universalmente · recordado · autor · mediante · selección · natural · revolución · aportaciones · lynn · margulis · biología · importancia · incuestionable · degradación · cambio · sistema · político · colombiano · tecnológica · cibermedios · trata · influencia · últimos · años · tenido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de evolución à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EVOLUCIÓN

Découvrez la traduction de evolución dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de evolución dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evolución» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

进化
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

evolución
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

evolution
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विकास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эволюция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

evolução
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিবর্তন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

évolution
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

evolusi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Evolution
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

進化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

진화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

évolusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phát triển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரிணாம வளர்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्क्रांती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

evrim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

evoluzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ewolucja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

еволюція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

evoluție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξέλιξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

evolusie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

evolution
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evolusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evolución

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVOLUCIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de evolución
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evolución».

Exemples d'utilisation du mot evolución en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EVOLUCIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot evolución.
1
William James
La conciencia es un producto de la evolución; es muy improbable, por tanto, que carezca de utilidad.
2
Albert Einstein
La mujer, está donde le corresponde. Millones de años de evolución no se han equivocado, pues la naturaleza tiene la capacidad de corregir sus propios defectos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EVOLUCIÓN»

Découvrez l'usage de evolución dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evolución et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La evolución de un evolucionista
Francisco J. Ayala, relacionades amb l'estudi genètic de les poblacions i l'evolució biològica, inclouen temes tan variats com l'origen de les espècies, la diversitat genètica dels organismes, l'evolució de la malària, l'estructura ...
Francisco J. Ayala, Amparo Latorre Castillo, Andrés Moyá Simarro, 2011
2
La evolución de la conciencia
Ante los graves problemas que atañen al ser humano, este libro aporta una perspectiva nueva y optimista.
Stanislav Grof, 1994
3
La música y su evolución: Historia de la música con ...
La música, con sus formas, estilos, recursos compositivos, concepciones estéticas, etc., es en este libro el hilo conductor de su propia evolución histórica.
Pep Alsina Masmitjà, Frederic Sesé Sabartes, 1994
4
La evolución psicológica del niño
Un texto clásico de la investigación psicológica infantil, que aborda los temas centrales de la obra científica de Wallon.
Henri Wallon, 2007
5
La teoría de la evolución de las especies
Charles Darwin es universalmente recordado como el autor de la teoría de la evolución de las especies mediante selección natural.
Charles Darwin, Alfred Russel Wallace, 2006
6
Una revolución en la evolución
Las aportaciones de Lynn Margulis a la biología son de una importancia incuestionable.
Lynn Margulis, Juli Peretó, 2002
7
Evolución tecnológica y cibermedios
Este libro trata sobre la influencia que la evolución tecnológica de los últimos años ha tenido (y está teniendo) sobre el proceso de comunicación mediático, y más concretamente sobre los llamados cibermedios —medios de ...
‎2010
8
Historia de la enfermería: evolución histórica del cuidado ...
Esta obra tiene como objetivo introducir al alumno en el conocimiento de la evolución histórica de los cuidados enfermeros.
Catalina García Martín-Caro, Garcia Martin-Caro, 2001
9
Los diez grandes inventos de la evolución
Los diez grandes inventos de la evolución es un nuevo y esclarecedor estudio sobre los diez avances principales de la biología, brillantemente explicados por uno de los jóvenes bioquímicos británicos más destacados.
Nick Lane, 2009
10
Evolución lingüística y cambio sintáctico
La investigación sobre los orígenes evolutivos del lenguaje y el problema del cambio gramatical han pertenecido durante mucho tiempo a áreas de estudio y especialización diferentes.
Javier Elvira, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVOLUCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evolución est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detallan cómo los cambios climáticos afectaron a la evolución de la ...
Investigadores del Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN-CSIC), el Centro Nacional de Investigación sobre Evolución Human CENIEH y el Institut ... «Lainformacion.com, août 16»
2
Méndez de Vigo visita este lunes el Museo de la Evolución Humana ...
Según informan fuentes ministeriales, el ministro conocerá a las. 11.00 horas el Museo de la Evolución Humana y a las 12.30 horas se desplazará a los ... «20minutos.es, juil 16»
3
Atapuerca y El Bulli «fusionan» evolución humana y gastronomía
Trabajar en una teoría de la evolución ligada a la alimentación «como base de la antropología». Con ese ingrediente trabajarán de la mano las fundaciones ... «ABC.es, juil 16»
4
La aplicación móvil de Museo de la Evolución Humana registra ...
Burgos, 8 jun (EFE).- La aplicación para dispositivos móviles del Museo de la Evolución Humana (MEH) ha registrado en su primer año de vida más de 3.000 ... «La Vanguardia, juin 16»
5
Evolución: la nueva oferta de mixtos de Santander AM
La gestora lanza Santander Evolución 60, 40 y 20, dos fondos de renta variable mixta y uno de renta fija mixta con distintos niveles de riesgo según su ... «Dirigentes Digital, juin 16»
6
BBVA: "La evolución de los precios constata la recuperación del ...
Además, en mayo los hogares se mostraron "algo más optimistas" respecto a la futura evolución de la economía, a lo que se suma que los tipos de interés "no ... «El Mundo, juin 16»
7
Nuevos estudios apuntan a una evolución humana diferenciada en ...
Nuevos estudios del cerebro de varios fósiles en los que han participado científicos del Centro Nacional de Investigación sobre Evolución Humana apuntan a ... «La Vanguardia, avril 16»
8
Museo parisino expone universo y evolución de Barbie
La evolución paralela a su época de Barbie durante los últimos 60 años y todo el universo, moda y rarezas de la muñeca más famosa de todos los tiempos, ... «Informador.com.mx, mars 16»
9
Museo de la Evolución muestra origen del universo y de la humanidad
El Museo de la Evolución de esta ciudad es considerado como uno de los más importantes en Latinoamérica por su acervo, un recorrido de 14 mil millones de ... «Informador.com.mx, févr 16»
10
La teoría de la Evolución, explicada para principiantes
La teoría de la Evolución es como se conoce a un corpus, es decir, un conjunto de conocimientos y evidencias científicas que explican un fenómeno: la ... «Hipertextual, févr 16»

IMAGES SUR «EVOLUCIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evolución [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/evolucion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR