Téléchargez l'application
educalingo
exclusión

Signification de "exclusión" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXCLUSIÓN

La palabra exclusión procede del latín exclusĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXCLUSIÓN EN ESPAGNOL

ex · clu · sión


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCLUSIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exclusión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXCLUSIÓN EN ESPAGNOL

Exclusion sociale

L'exclusion sociale signifie le manque de participation de segments de la population dans la vie sociale, économique et culturelle de leurs sociétés respectives en raison du manque de droits fondamentaux, de ressources et de capacités qui permettent une participation sociale totale. L'exclusion sociale est un concept clé dans le contexte de l'Union européenne pour faire face aux situations de pauvreté, de vulnérabilité et de marginalisation de certaines parties de sa population. Le concept s'est également répandu, bien que plus étroitement, en dehors de l'Europe. L'Union européenne a proclamé l'année 2010 comme l'Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.

définition de exclusión dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, l'exclusion signifie l'action et l'effet d'exclusion.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXCLUSIÓN

alusión · colusión · conclusión · confusión · contusión · desilusión · difusión · discusión · extrusión · fusión · ilusión · inclusión · infusión · intrusión · percusión · profusión · radiodifusión · reclusión · repercusión · transfusión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXCLUSIÓN

exclamatoria · exclamatorio · exclaustración · exclaustrada · exclaustrado · exclaustrar · excluible · excluidor · excluidora · excluir · exclusa · exclusiva · exclusivamente · exclusive · exclusividad · exclusivismo · exclusivista · exclusivo · excluso · excluyente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXCLUSIÓN

abusión · afusión · autoexclusión · autotransfusión · concusión · delusión · efusión · elusión · excusión · inconclusión · oclusión · perfusión · preclusión · prelusión · prolusión · protrusión · sobrefusión · sufusión · teledifusión · trasfusión

Synonymes et antonymes de exclusión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXCLUSIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «exclusión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EXCLUSIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «exclusión» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCLUSIÓN»

exclusión · descarte · eliminación · expulsión · omisión · rechazo · repudio · separación · admisión · inclusión · social · mutua · competitiva · escolar · politica · cultural · entiéndase · falta · participación · segmentos · población · vida · económica · respectivas · sociedades · debido · acción · efecto · excluir · integración · panorama · conceptos · exclusión · discapacidad · lector · cuenta · puntos · cardinales · básicos · navegar · delicadas · aguas · fundación · promi · cátedra · bioética · universidad · comillas · querido · desigualdad · ciudad · educación · matemática · quot · reflexión · sobre · barreras · enseñanza · inclusiva · matemáticas · prácticas · ayuden · superar · exclusiones · apuesta · decidida · tanto · herramienta · saber · justicia · agenda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de exclusión à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXCLUSIÓN

Découvrez la traduction de exclusión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de exclusión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exclusión» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

排除
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

exclusión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exclusion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहिष्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إقصاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

исключение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exclusão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বর্জন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exclusion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengecualian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausschluss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

除外
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제외
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

khusus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại trừ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விலக்கல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बहिष्कार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hariç tutma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esclusione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wykluczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виняток
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

excludere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκλεισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitsluiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utslagning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksklusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exclusión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCLUSIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de exclusión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exclusión».

Exemples d'utilisation du mot exclusión en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EXCLUSIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot exclusión.
1
Platón
El legislador no debe proponerse la felicidad de cierto orden de cuidadanos con exclusión de los demás, sino la felicidad de todos.
2
Douglas Coupland
Sería deseable que todo el que quisiera presentar su candidatura para un cargo pudiera explicar por qué quiere ser candidato. El deseo de ser candidato parece, por sí mismo, razón suficiente para la exclusión.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCLUSIÓN»

Découvrez l'usage de exclusión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exclusión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exclusión social y discapacidad
El lector cuenta con dos puntos cardinales básicos para navegar en las delicadas aguas de la exclusión social y la discapacidad, en las que la Fundación PROMI y la Cátedra de Bioética de la Universidad P. Comillas han querido ...
Julio L. Martínez, 2005
2
Educación matemática y exclusión
"Reflexión sobre las barreras a la enseñanza inclusiva de las matemáticas; prácticas que ayuden a superar las exclusiones, y apuesta decidida por una enseñanza que sea tanto una herramienta de saber como de lucha por la justicia social ...
Paloma Garcia Wehrle, Núria Rosich Sala, Núria Planas Raig, 2007
3
La agenda de investigación en exclusión y desarrollo social
La exclusión social representa una división de tal magnitud que afecta a la estructura de nuestro desarrollo.
‎2007
4
Exclusión social y desigualdad
Con la superación de la sociedad industrial y el advenimiento de la sociedad postindustrial afloran nuevas formas de desigualdad.
Manuel Hernández Pedreño, 2008
5
Políticas y bienes sociales. Procesos de vulnerabilidad y ...
El presente texto reúne los resultados de una serie de investigaciones que forman parte de los trabajos enmarcados en el Informe FOESSA 2008, destinado a estudiar el desarrollo social español en las últimas décadas.
Ana Arriba, Ana Arriba González de Durana, 2009
6
Pan y rosas: Fundamentos de exclusión social y empoderamiento
El objetivo de este trabajo es profundizar en la comprensión de la exclusión social y abrir vías para repensar los modelos de intervención.
Fernando Vidal Fernández, 2009
7
Exclusión social en la región de murcia
La sociedad española ha experimentado en las últimas décadas importantes cambios estructurales (envejecimiento demográfico, precariedad laboral, déficits del Estado del Bienestar, creciente inmigración, erosión del modelo clásico ...
Manuel Hernández Pedreño, 2008
8
Exclusión social en España: un espacio diverso y disperso en ...
Pretende abordar cuales son los indicadores de exclusión que permiten compender la presencia y extensión social y los factores que pueden explicar
‎2008
9
El modelo de inmigración y los riesgos de exclusión
Analiza el modelo de inmigración en España, preocupándose, en especial, por la identificación de las condiciones que sitúan a los inmigrantes en una posición de vulnerabilidad con graves riesgos de exclusión
ANTONIO COORD IZQUIERDO, 2009
10
La exclusión social en España. Guía del animador
Este material tiene como finalidad aportar una serie de elementos para reflexionar y profundizar en el fenómeno de la exclusión social, sus características, y en las posibles estrategias para su abordaje.
Acción Significativa Análisis de la Realidad, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCLUSIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exclusión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La exclusión social sigue aquejando a México, dice Narro Robles
Ciudad de México. Si bien la calidad de vida de los mexicanos es mejor que hace 15 años, la exclusión sigue siendo un problema desde hace siglos, afirmó el ... «La Jornada en linea, juin 16»
2
Cementos Portland votará la opa de exclusión de FCC
FCC lanzó el pasado 25 de mayo una opa de exclusión sobre el capital de Cementos Portland, una operación que es consecuencia de la opa presentada por ... «Expansión.com, mai 16»
3
Uno de cada cinco españoles se encuentra en riesgo de pobreza
Casi tres de cada diez españoles, el 28,6% de los ciudadanos, se encuentra en riesgo de exclusión social, sin apenas recursos con los que pagar las ... «EL PAÍS, mai 16»
4
Abengoa solicitará su exclusión de cotización en Nueva York
Abengoa solicitará la exclusión tanto de cotización de sus acciones en el mercado Nasdaq Stock Market como del registro de las acciones Clase B en la ... «El Confidencial, avril 16»
5
JEE abre proceso de exclusión contra candidatura de Alan García ...
El Jurado Electoral Especial (JEE) Lima Centro 1 decidió abrir proceso de exclusión contra la candidatura presidencial de Alan García (Alianza Popular), por ... «RPP Noticias, avril 16»
6
¿Por qué piden excluir a tantos candidatos en las presidenciales de ...
El último proceso de exclusión fue abierto este miércoles contra el candidato de Peruanos por el Kambio (PPK), Pedro Pablo Kuczynski, quien tras la salida de ... «BBC Mundo, mars 16»
7
JEE abre proceso de exclusión a candidatura de Pedro Pablo ...
El Jurado Electoral Especial de Lima Centro 1 (JEE) abrió un proceso de exclusión contra la candidatura de Pedro pablo Kuczynski por la presunta vulneración ... «RPP Noticias, mars 16»
8
Jurado rechazó exclusión de Keiko Fujimori y sigue en carrera | El ...
El Jurado Electoral Especial (JEE) Lima Centro 1 decidió no excluir a la candidata presidencial de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, al considerar que no infringió ... «El Comercio, mars 16»
9
Vladimiro Huaroc: JNE confirma su exclusión de lista a Congreso ...
que declaró la exclusión de Vladimiro Huaroc como candidato al Congreso”. En febrero pasado, Huaroc entregó agua y latas de atún a la esposa del alcalde ... «El Comercio, mars 16»
10
Perú: abren un proceso de exclusión de las elecciones ...
El Jurado Electoral Especial de Perú (JEE), órgano de carácter temporal instalado para los comicios presidenciales de abril, abrió este viernes un proceso de ... «BBC Mundo, mars 16»

IMAGES SUR «EXCLUSIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exclusión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/exclusion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR