Téléchargez l'application
educalingo
descarte

Signification de "descarte" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESCARTE

La palabra descarte procede de descartar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESCARTE EN ESPAGNOL

des · car · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCARTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descarte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESCARTE EN ESPAGNOL

définition de descarte dans le dictionnaire espagnol

La première définition du rejet dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dans plusieurs jeux de cartes, cartes qui sont jetées ou laissées non distribuées. Une autre signification de rejeter dans le dictionnaire est l'action de rejet. Rejeter est aussi une excuse, une évasion ou une sortie.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCARTE

aparte · arte · autoparte · ballarte · baluarte · blancarte · bocarte · comparte · duarte · encarte · estandarte · farte · marte · parte · petarte · placarte · portaestandarte · talabarte · tasarte · velarte

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCARTE

descarnadamente · descarnado · descarnador · descarnadura · descarnar · descarne · descaro · descarozar · descarretillar · descarriamiento · descarriar · descarriladura · descarrilamiento · descarrilar · descarrilladura · descarrillar · descarrío · descartable · descartar · descartes

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCARTE

aporte · bayarte · bracamarte · corte · deporte · encuarte · espadarte · fuerte · guarte · importe · muerte · norte · porte · pro rata parte · rata parte · recorte · reporte · soporte · suerte · transporte

Synonymes et antonymes de descarte dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCARTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «descarte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCARTE»

descarte · eliminación · evasiva · excusa · separación · subterfugio · supresión · filosofia · pienso · luego · existo · documental · frases · economia · deck · quien · descartes · primera · lengua · española · varios · juegos · naipes · cartas · desechan · quedan · repartir · otro · acción · descartarse · descarte · también · escape · salida · salir · construyendo · participación · cria · aves · gallinas · ponedoras · pollos · parrilleros · manejo · efectuar · deben · tratarse · cuidado · amarrándolas · menor · molestia · posible · para · evitar · amontonamiento · acumulación · rincones · asfixia · sobrecalentamiento · nbsp · plantas · papa · entre · medios · romper · este · ciclo · continuo · enfermedad · están · reducir · trasmisión · tomando · adecuadas · precauciones · campo · sección · retirar · fuente · mediante · pesca · captura · marina · mundial · tasa · palangre · océano · indico · ciento · total · supone · peces · sometidos · depredación · descartados · nishida · shiba · nivel · global · suponiendo · rediologia · esencial · triple · método · alternativo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de descarte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCARTE

Découvrez la traduction de descarte dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de descarte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descarte» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

丢弃
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

descarte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

discard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छोड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отбрасывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

descartar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাতিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jeter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membuang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verwerfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

捨てます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

discard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại bỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிராகரிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टाकून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ıskarta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scartare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

porzucić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відкидати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

renunța
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απορρίψετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weggooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kassera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkaste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descarte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCARTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de descarte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descarte».

Exemples d'utilisation du mot descarte en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCARTE»

Découvrez l'usage de descarte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descarte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cria de aves : Gallinas ponedoras y pollos parrilleros / ...
Manejo. de. las. aves. al. efectuar. el. descarte. Las gallinas ponedoras deben tratarse con cuidado, amarrándolas con la menor molestia posible para evitar amontonamiento, su acumulación en los rincones, la asfixia o el sobrecalentamiento ...
Jose Luis Barbado, 2004
2
Descarte de Plantas de Papa
Entre los medios para romper este ciclo continuo de enfermedad están: • reducir la trasmisión de la enfermedad, tomando adecuadas precauciones en el campo ( ver la Sección 5), y • retirar la fuente de la enfermedad mediante el descarte.
3
Descartes en la pesca de captura marina mundial: Una ...
una tasa de descarte de la pesca con palangre en el océano Indico de 21,7 por ciento de la captura total. Se supone que los peces sometidos a depredación son descartados (Nishida y Shiba, 2002). A nivel global, suponiendo que los ...
Kelleher, K., 2008
4
Rediologia Esencial
TC de «triple descarte» Es el método alternativo, y recibe este nombre del intento de evaluar en un solo estudio la tríada de enfermedad coronaria (fig. 29-1 ), embolismo pulmonar (fig. 29-2) y disección aórtica (fig. 29-3). En muchos pacientes ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
5
Memorias del quinto congreso de producción porcina del Mercosur
Las tasas de muerte o eutanasia y/o descarte de madres en rodeos de cría son muy altos en E.E.U.U, encontrándose entre el 40 al 55% (D'Allaire y col., 1987; Svendsen y col., 1975; Dagorn y Aumaitre, 1979; Kroes y Van Male, 1979; Stein y ...
6
Ganadería de carne
Descarte adulto, 20% total vientres adultos = 90 + 18 = 108 — *- 108 • 0,2 = 21,6 = 22 vientres; natalidad, 86% vientres aptos, 90 + 18 + 25 = 133; menos descarte , 133 - 22 = 111; total vientres aptos = 111; vacas paridas (V.P.), 111 • 0,86 = 95 ...
Alvaro Castro Ramírez, 2002
7
Guías sobre buenas prácticas para la aplicación terrestre de ...
4.3.3 Descarte de los recipientes vacíos de productos químicos Antes del descarte final los envases de productos químicos deben limpiarse completamente, bien sea usando una boquilla de enjuagado apropiada o por técnicas de lavado ...
Fao, 2002
8
El cultivo del ulluco en la sierra central del Perú
Esto es especialmente importante cuando el cultivo es destinado a la producción de tubérculos-semilla. Descarte ("roguing" o selección negativa) El descarte es una técnica de control mediante la cual las plantas infectadas, plantas atípicas, ...
Glicerio López, 2004
9
Medio ambiente y desarrollo
Este hecho agrava las consecuencias de la sobrepesca, ya que ésta eufemísticamente denominada “pesca o captura incidental”, “fauna de acompañamiento” o “descarte”, incluye especies de diferentes niveles tróficos, algunas de las cuales ...
Paolo Bifani, 2007
10
Tendencias en redes de altas prestaciones
6. Mecanismos. de. descarte. selectivo. de. células. ATM. Con el objetivo de alcanzar diferentes niveles de calidad de servicio (QoS) en los conmutadores ATM, se pueden implementar mecanismos de mantenimiento y control en los buffers ...
Pedro Ángel Cuenca Castillo, Ramón Puigjaner Trepat, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCARTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descarte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Las víctimas de la cultura del descarte son las personas más débiles”
Y las víctimas de la cultura del descarte son precisamente las personas más débiles, más frágiles; esto es una crueldad. Sin embargo es hermoso ver que, ... «Noti Fe, juil 16»
2
El vigués Abalde, último descarte de Scariolo
El vigués Alberto Abalde es el último descartado por el seleccionador nacional español de baloncesto, Sergio Scariolo, para los Juegos Olímpicos de Río de ... «Faro de Vigo, juil 16»
3
Ana Martínez, último descarte de Jorge Dueñas
Madrid, 26 jul (EFE).- Ana Isabel Martínez, del equipo Super Amara Bera Bera, ha sido el último descarte que ha hecho el seleccionador español de balonmano ... «Diario Vasco, juil 16»
4
Tomás Gómez se harta: exige a Sánchez que descarte de forma ...
El ex secretario general de los socialistas madrileños Tomás Gómez ha pedido este sábado al líder del PSOE, Pedro Sánchez, que descarte la posibilidad de ... «Vozpopuli, juil 16»
5
Exalcalde Roberto Torres pide salir de penal para descarte de cáncer
El director del recinto carcelario, José Andonayre, precisó que se evaluará el pedido y a más tardar en el mes de agosto se autorizará la salida del referido ... «RPP Noticias, juil 16»
6
Zidane realizó un 'doble' descarte ante el Valencia
Zinedine Zidane ha tenido 'doble' trabajo en la tarde de hoy. El entrenador madridista se ha visto obligado a realizar dos descartes antes del encuentro contra ... «Defensa Central, mai 16»
7
Sociedad El papa Francisco volvió a criticar “la cultura del descarte
“Curiosamente estos, en nuestra actual cultura del descarte son rechazados, se dejan de lado. No cuentan. ¿Qué significa esto? Que la cultura del descarte no ... «Télam, mai 16»
8
Kranevitter, descarte contra el Granada
El argentino Diego Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, convocó hoy a 18 jugadores para el partido de este domingo contra el Granada, con las bajas ... «MARCA.com, avril 16»
9
Gobierno agiliza descarte de chatarra por salud
El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) y la Contraloría General de la República coordinarán esfuerzos para acelerar el programa de descartes de los ... «La Estrella de Panamá, mars 16»
10
Papa Francisco denuncia el uso de embriones como “material de ...
“Es el reto de contrastar la cultura del descarte que tiene muchas expresiones, entre las cuales la de tratar a los embriones humanos como material de descarte ... «ACI Prensa, janv 16»

IMAGES SUR «DESCARTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descarte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descarte>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR