Téléchargez l'application
educalingo
rechazo

Signification de "rechazo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECHAZO

La palabra rechazo procede de rechazar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RECHAZO EN ESPAGNOL

re · cha · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECHAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rechazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECHAZO EN ESPAGNOL

définition de rechazo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du rejet dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet du rejet. Une autre signification du rejet dans le dictionnaire est un retour ou une rétraction qui fait qu'un corps rencontre une certaine résistance. Le rejet est également un phénomène immunologique par lequel un organisme reconnaît comme étranger à un organe ou à un tissu d'un autre individu, même s'il appartient à la même espèce.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECHAZO

bochazo · brochazo · cachazo · cachuchazo · charchazo · chazo · chuchazo · derechazo · duchazo · flechazo · hachazo · lanchazo · lechazo · machazo · mechazo · mochazo · parchazo · pechazo · pinchazo · planchazo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECHAZO

rechace · rechazable · rechazador · rechazadora · rechazamiento · rechazar · rechifla · rechiflar · rechinador · rechinadora · rechinamiento · rechinar · rechinido · rechino · rechistar · rechizar · recholata · rechoncha · rechoncho · rechupete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECHAZO

abrazo · arañazo · brazo · capazo · cinchazo · embarazo · garranchazo · garrochazo · golazo · lazo · mazo · pedazo · piochazo · plazo · ponchazo · reemplazo · tequichazo · trazo · tronchazo · vistazo

Synonymes et antonymes de rechazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECHAZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rechazo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RECHAZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «rechazo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECHAZO»

rechazo · choque · despido · devolución · rebote · rechace · repudio · retroceso · acogimiento · atracción · primera · lengua · española · acción · efecto · rechazar · otro · vuelta · hace · cuerpo · encontrarse · alguna · resistencia · rechazo · también · fenómeno · inmunológico · organismo · reconoce · como · extraño · órgano · tejido · procedente · individuo · aunque · misma · especie · cruel · multimillonario · vicenzo · valentini · creía · cara · brosnan · había · tenido · papel · determinante · muerte · hermana · buscó · para · hacérselo · pagar · éxito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rechazo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECHAZO

Découvrez la traduction de rechazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rechazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rechazo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

拒绝
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

rechazo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rejection
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अस्वीकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отказ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rejeição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাখ্যান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rejet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penolakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ablehnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

拒否
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

larangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự từ chối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிராகரிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ret
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rifiuto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odrzucenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відмова
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

respingere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόρριψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwerping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avstötning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvisning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rechazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECHAZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rechazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rechazo».

Exemples d'utilisation du mot rechazo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RECHAZO»

Citations et phrases célèbres avec le mot rechazo.
1
Michel Eyquem de Montaigne
Rechazo toda violencia en la educación de un alma tierna que se adiestra para el honor y la libertad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECHAZO»

Découvrez l'usage de rechazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rechazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechazo cruel
El multimillonario Vicenzo Valentini creía que Cara Brosnan había tenido un papel determinante en la muerte de su hermana, y la buscó para hacérselo pagar.
Abby Green, 2010
2
Éxito: Un libro sobre el rechazo editorial
Explica por qué la cita más terrible sobre los agentes literarios pertenece a Frank Sinatra, o cómo un rechazo llevó a Clifford Irving a montar el timo editorial más rocambolesco del siglo XX. Acompañado de una encuesta a ...
Íñigo García Ureta, 2012
3
Dadá. La función del rechazo / El surrealismo. La búsqueda ...
El dada smo, nacido por azar en un caf de Zurich en febrero de 1916, r pidamente inund Europa con obras de arte que causaron el enojo y el desconcierto de la sociedad.
Patrick Waldberg, 2004
4
Tratado de trasplantes de órganos
INTRODUCCIÓN El rechazo es la manifestación de la respuesta inmunoló- gica puesta en marcha por el sistema inmune del receptor y dirigida a la destrucción del injerto. Esta respuesta tiene un doble componente: uno basado en la ...
Vicente Rosario, Rafael Montero, 2006
5
El Rechazo: Origen de Conflictos
EL RECHAZO, es una obra que ayudar a identificar el problema que afecta su alma y la de los suyos.
Carlos A. Martinez, 2012
6
Aféresis Terapéutica
La plasmaféresis combinada con tacrolimus, micofenolato o con inmunoglobulina intravenosa ha demostrado ser eficaz en mejorar la función del injerto en rechazo humoral agudo48s49. En algunos casos también han demostrado eficacia ...
Anaya F., 2005
7
Trasplantes
24 Rechazo del trasplante renal Tabla 24.1 Clasificación del rechazo del trasplante a Detección previa. El reconocimiento que el sistema inmunoló- gico hace del órgano injertado y el consecuente rechazo es uno de los principales ...
Álvaro Velásquez Ospina, 2005
8
Osteosíntesis: Técnica de Ilizarov
Después de 150 días cerca del 10 % de los pacientes presenta una nueva « reacción de rechazo» a los clavos. La sintomatología de rechazo está constituida por la ruborización, secreción purulenta, osteoli- sis revelada radiográficamente.
Gavril Abramovich Ilizanov, Ilizarov, 1990
9
Legislación y ética profesional
RECHAZO A UN TRATAMIENTO Las necesidades de las personas son el objetivo básico de la atención de enfermería, para ello, la enfermera debe ver cómo velar por la satisfacción de las mismas en cualquier condición, proporcionando ...
Pilar Antón Almenara, Montserrat Busquets Surribas, Universidad de Barcelona. Departamento de Enfermería Fundamental y Medico-quirúrgica, 1997
10
Tratado de cirugía cardiovascular
RECHAZO. G. Téllez de Peralta y S. Serrano Fiz INTRODUCCIÓN El gran desarrollo alcanzado por el trasplante de órganos sólidos en la década de los años ochenta se debe en buena parte a factores relacionados con la inmunosupresión.
Gabriel Téllez de Peralta, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECHAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rechazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sopela (Bizkaia) llama a la ciudadanía a mostrar su rechazo a las ...
muestra "con contundencia" su rechazo a las agresiones sexistas y llama a la ciudadanía a adoptar la misma actitud de rechazo y compromiso, y a unirse a ... «20minutos.es, août 16»
2
Ecopetrol rechazo actos vandalicos en instalaciones de Bucaramanga
Ecopetrol, a través de un comunicado, rechazó los daños ocasionados el lunes pasado a las instalaciones del Centro de Atención Local de Bucaramanga por ... «ElTiempo.com, juil 16»
3
El Ayuntamiento muestra su rechazo al atentado terrorista de ...
La Junta de Portavoces del Ayuntamiento de Pamplona reunida este miércoles ha acordado por unanimidad “mostrar su más absoluto rechazo y condena” ante ... «Diario de Navarra, juin 16»
4
Aprobación a Bachelet cae tres puntos, al 21% y rechazo llega al 68%
Al mismo tiempo, el rechazo a la mandataria chilena aumentó un punto, hasta el 68%, de acuerdo con los datos del sondeo, que mide semanalmente la opinión ... «El Nuevo Herald, mai 16»
5
Analizan nuevas técnicas para evitar el rechazo tras un trasplante
Uno de los temas abordados en el IV Congreso de la Sociedad Española de Trasplante (SET) ha sido el rechazo de trasplante del órgano sólido con el objetivo ... «www.infosalus.com, mai 16»
6
Hallan marcadores moleculares de rechazo del riñón trasplantado
Los pacientes que pierden el órgano por rechazo deben regresar a diálisis, que es más caro que un trasplante de riñón, y enfrentarse a un mayor riesgo de ... «www.infosalus.com, mars 16»
7
Cámara rechazó proyecto que permitía a dirigentes sociales ...
Cámara rechazó proyecto que permitía a dirigentes sociales postular al Congreso. Tras su rechazo, el proyecto de ley no puede renovarse sino hasta después ... «ADN Chile, mars 16»
8
Investigadores hallan una nueva estructura celular que provoca ...
Este descubrimiento podría algún día revolucionar la práctica del trasplante al cambiar la evaluación del riesgo de rechazo en las personas que reciben un ... «Lainformacion.com, déc 15»
9
Lanata tuvo un "rechazo subclínico" de su riñón trasplantado
Si bien hoy no hizo ningún comentario sobre el tema, ese tuit fue una suerte de parte médico familiar sobre el "rechazo subclínico" que el cuerpo de Lanata está ... «Clarín.com, août 15»
10
Cómo hacer frente a un rechazo en la búsqueda de empleo
Desde Hays se recomienda, entre otras técnicas, pedir retroalimentación de ese rechazo para que se pueda reflexionar y luego mejorar las debilidades que ... «Expansión.com, août 15»

IMAGES SUR «RECHAZO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rechazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rechazo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR