Téléchargez l'application
educalingo
explicitud

Signification de "explicitud" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXPLICITUD EN ESPAGNOL

ex · pli · ci · tud


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPLICITUD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Explicitud est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXPLICITUD EN ESPAGNOL

définition de explicitud dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'explicite dans le dictionnaire est explicite.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXPLICITUD

actitud · altitud · amplitud · aptitud · esclavitud · exactitud · gratitud · ilicitud · ineptitud · latitud · lentitud · licitud · longitud · magnitud · multitud · plenitud · prontitud · rectitud · similitud · solicitud

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXPLICITUD

explicable · explicablemente · explicación · explicaderas · explicador · explicadora · explicar · explicativa · explicativo · éxplicit · explícita · explicitación · explícitamente · explicitar · explícito · explicotear · explicoteo · explique · explorable · exploración

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXPLICITUD

acritud · beatitud · certitud · completitud · decrepitud · disimilitud · excelsitud · finitud · inexactitud · infinitud · ingratitud · inverosimilitud · lasitud · laxitud · negritud · pulcritud · servitud · solitud · verosimilitud · vicisitud

Synonymes et antonymes de explicitud dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPLICITUD»

explicitud · cualidad · explícito · estudios · lingüística · hispánica · aplicación · jerarquía · accesibilidad · principio · funcional · comunicativo · validez · general · permitirá · cuenta · diferentes · estrategias · relativización · acuerdo · mencionado · nbsp · gramática · española · enseñanza · investigación · explicitud · último · procesamiento · comunicabilidad · constituye · otro · factor · importante · delimitación · esta · pues · puede · suponer · existencia · análisis · procesados · sistemáticamente · revista · educación · texto · tareas · más · difíciles · requieren · bien · comprensión · contextuai · lenguaje · razonamiento · analógico · dificultad · también · depende · grado · presenta · ideas · esferas · espumas · esferología · plural · trad · isidoro · reguera · creciente · desde · referencias · procedimientos · atmoterroristas · guerra · exterminismo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de explicitud à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXPLICITUD

Découvrez la traduction de explicitud dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de explicitud dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «explicitud» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

明晰
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

explicitud
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Explicitness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुखरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوضوح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ясность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

clareza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

explicitness
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

explicitation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kegamblangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eindeutigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

分明
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명확성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

explicitness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

minh bạch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெளிவாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

explicitness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anlaşılırlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esplicitazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dosadność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ясність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

claritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

explicitness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

explicitness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

explicitn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tydelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de explicitud

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPLICITUD»

Tendances de recherche principales et usages générales de explicitud
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «explicitud».

Exemples d'utilisation du mot explicitud en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPLICITUD»

Découvrez l'usage de explicitud dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec explicitud et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios de lingüística hispánica
La aplicación a la jerarquía de accesibilidad del principio de explicitud, principio funcional comunicativo con validez general, permitirá dar cuenta de las diferentes estrategias de relativización. De acuerdo con el mencionado principio, en las ...
‎2007
2
Gramática española: enseñanza e investigación
Explicitud Por último, la explicitud del procesamiento o su comunicabilidad constituye otro factor importante en la delimitación de esta lingüística, pues se puede suponer la existencia de análisis procesados sistemáticamente por el ...
Josse de Kock, 1999
3
Revista de educación
... del texto, y las tareas más difíciles requieren o bien una comprensión contextuai del significado del lenguaje o bien un razonamiento analógico. La dificultad también depende del grado de explicitud con que el texto presenta las ideas ...
4
Esferas: Espumas : esferología plural / trad. de Isidoro Reguera
2 Explicitud creciente Desde las referencias a los procedimientos atmoterroristas de la guerra de gas (1915-1918) y del exterminismo genocida de gas (1941- 1945) aparecen los contornos de una climatología especial. Y, con ella, la ...
Peter Sloterdijk, 2006
5
César Vallejo y la poesía posmoderna:
VIII. Explicitud. en. el. mensaje. moral. del. poema. Desde mediados del siglo XIX , con el nacimiento del Simbolismo francés y de sus movimientos afines en otros países occidentales, el poeta toma conciencia de que el modo más eficaz de ...
Carlos Javier Morales Alonso, 2013
6
Polifuncionalidad, polisemia y estrategia retórica: Los ...
En el momento histórico de creación de una escritura de la lengua española, la norma escrita no debe de haber tenido la misma fuerza que hoy, pero las implicaciones de una comunicación a distancia con un mayor grado de explicitud son ...
Martin Hummel, 2012
7
Competencia estratégica para la comprensión auditiva en ...
104 interesa aclarar es en qué medida la explicitud, amplitud y profundi- dad del entrenamiento, asícomo la cantidad de información, afectan a su integración en el programa habitual de ELE. Al mismo tiempo, a partir de nuestra experiencia, ...
Susana Martín Leralta, 2012
8
Contexto, situación e indeterminación
6. COMPLEJIDAD Y SIMPLICIDAD. ORADOS DE EXPLICITUD Vemos entonces que una parte de la información explícita se obtiene por deducción y no sólo por la simple asignación de significados a expresiones. Si el contexto interviene ya ...
Enrique del Teso Martín, 1998
9
Heterodoxias y contracultura
Las comunidades humanas se rigen por la mutua confianza y por la explicitud de los usos que las regulan: cada cual sabe lo que los otros quieren y cómo es correcto y públicamente admitido comportarse en caso de intercambio comercial,  ...
Fernando Savater, Luis Antonio de Villena, 1989
10
Para la casa más que para el mundo: sufragismo y feminismo ...
Tres rasgos básicos caracterizan la línea argumentativa en que se inscriben los enunciados a favor del sufragio femenino: la coherencia, la explicitud y la persuasión. La coherencia se manifiesta en que todos los argumentos pro sufragistas ...
Rina Villars, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPLICITUD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme explicitud est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resident re-Evil
Pese a los diferentes enfoques de los títulos anteriores, oscilando entre la explicitud de unos y la tensión psicológica de otros, compartían una serie de ... «GTM - Games Tribune Magazine, juil 16»
2
Crítica de «Theo y Hugo, París 5:59» (**): Sexo y sensibilidad a ...
... secuencia en el interior de un club de sexo masculino y con una lubricada cámara que no se pierde ni un detalle de toda la explicitud y tensión (o sea rigidez, ... «Hoycinema, juil 16»
3
Lesbianismo veraniego
En este sentido, ambas son herederas directas, tanto en el fondo como en la forma, en la que apuestan por una explicitud nada pacata, de esa "La vida de ... «Metrópoli, juil 16»
4
Desenfreno adolescente
Es cierto que hay muchos desnudos y que el sexo se trata sin tapujos, pero nunca se llega a la explicitud de esa "Kids" con la que se la compara, ni mucho ... «Metrópoli, juil 16»
5
Vida bohemia y turbulenta fueron la inspiración de Henry Miller
Con un estilo irónico y desfachatado, Miller contribuyó a liberar el camino por el que la obscenidad y explicitud eran condenados por un puritanismo hipócrita, ... «Vanguardia.com.mx, juin 16»
6
La exquisitez sexual de 'Holy Knight'
En este caso, nos encontramos ante una obra con un elevado contenido sexual, cuyas escenas de sexo, si bien gozan de cierta explicitud, no llegan a alcanzar ... «La Huella Digital, mai 16»
7
Un agente de policía mexicano graba a un compañero abusando de ...
Pese a la explicitud del vídeo, en el que se ve a la joven asustada en un rincón y al policía subiéndose la bragueta del pantalón, la fiscalía del Estado de ... «eju.tv, mai 16»
8
Condenan a una compañía por cometer una «negligencia» en un ...
Además, el juez considera que la compañía debe informar «con suficiente explicitud» al asegurado del alcance de lo que se le pregunta y de sus ... «El Mundo, janv 16»
9
Condenada una aseguradora por no pasarle el cuestionario de ...
... “de manera fehaciente”, a la vez que se debe transmitir al asegurado “con suficiente explicitud” el alcance de lo que se le pregunta y sus consecuencias. «El Periódico, janv 16»
10
Una pinturita
... que remite a la explicitud; aunque también en su acepción etimológica, que procede del griego y en sentido estricto designa la descripción de una prostituta. «Página 12, oct 15»

IMAGES SUR «EXPLICITUD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Explicitud [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/explicitud>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR