Téléchargez l'application
educalingo
extrajudicialmente

Signification de "extrajudicialmente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXTRAJUDICIALMENTE EN ESPAGNOL

ex · tra · ju · di · cial · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRAJUDICIALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extrajudicialmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EXTRAJUDICIALMENTE EN ESPAGNOL

définition de extrajudicialmente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie extrajudicially sans solemnities judiciaires et, généralement, en privé.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXTRAJUDICIALMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXTRAJUDICIALMENTE

extraditado · extraditar · extradós · extraeconómico · extraembrionario · extraer · extraescolar · extrafino · extraíble · extrajudicial · extralimitación · extralimitar · extralimitarse · extralingüístico · extramarital · extramatrimonial · extramuros · extranatural · extranjera · extranjería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXTRAJUDICIALMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonymes et antonymes de extrajudicialmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTRAJUDICIALMENTE»

extrajudicialmente · solemnidades · judiciales · general · privadamente · quanto · resultas · haberse · practicado · revista · facultad · derecho · diligencias · prejudiciales · aquí · expresado · obsta · continúe · otras · actuaciones · probatorias · hubieren · interrumpido · oposición · cidi · documentos · gobierno · censuró · guerrero · bustos · pedro · ejecutado · cabañas · salomé · carbajal · josé · nbsp · informe · histórico · presentado · sociedad · mexicana · crímenes · lesa · humanidad · monterrey · dorantes · azanza · rodrigo · agosto · echeverría · cándido · octubre · libreria · escribanos · instruccion · juridica · theorico · practicasen · inventarios · particiones · bienes · difnnto · entre · menores · fuesen · interesados · acudió · consejo · solicitando · mandase · autorizasen · eleétos · testadores · código · civil ·

Traducteur en ligne avec la traduction de extrajudicialmente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXTRAJUDICIALMENTE

Découvrez la traduction de extrajudicialmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de extrajudicialmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extrajudicialmente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

法外处决
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

extrajudicialmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Extrajudicially
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

extrajudicially
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خارج نطاق القضاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

во внесудебном порядке
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

extrajudicialmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

extrajudicially
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

extrajudiciairement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

extrajudicially
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

außergerichtlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

extrajudicially
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

extrajudicially
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

extrajudicially
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

extrajudicially
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

extrajudicially
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

extrajudicially
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yargısız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

extragiudiziale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

extrajudicially
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в позасудовому порядку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pe cale extrajudiciară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωδίκως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

extrajudicially
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utomrättsligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

extrajudicially
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extrajudicialmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRAJUDICIALMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de extrajudicialmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extrajudicialmente».

Exemples d'utilisation du mot extrajudicialmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTRAJUDICIALMENTE»

Découvrez l'usage de extrajudicialmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extrajudicialmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de la Facultad de Derecho
... diligencias prejudiciales. Lo aquí expresado no obsta a que se continúe extrajudicialmente con otras actuaciones probatorias. Las diligencias probatorias que se hubieren interrumpido por oposición de 281 REVISTA DE DERECHO N° 59.
Universidad Católica Andrés Bello (Caracas, Venezuela). Facultad de Derecho
2
Gen6cidi8: Documentos Que el Gobierno de Fox Censuró
Guerrero; Bustos, Pedro, ejecutado extrajudicialmente el 60/ 1 0/ 20 en Guerrero; Cabañas, Salomé, ejecutado extrajudicialmente el 72/ 06/ 25 en Guerrero; Carbajal, José, ejecutado extrajudicialmente el 72/ 06/ 25 en Guerrero; Carbajal,  ...
‎2008
3
Informe histórico presentado a la Sociedad Mexicana: ...
Crímenes de Lesa Humanidad sociedad mexicana do en Monterrey; Dorantes Azanza, Rodrigo, ejecutado extrajudicialmente el 8 de agosto de 1976 en Guerrero; Echeverría, Cándido, ejecutado extrajudicialmente el 20 de octubre de 1960 ...
Carolina Verduzco, Ileana Chávez, 2008
4
Libreria de escribanos e instruccion juridica theorico ...
practicasen extrajudicialmente los inventarios , y particiones de bienes de difnnto , entre los menores que fuesen interesados, se acudió, al Consejo solicitando se les mandase que los autorizasen , y que los eleétos por los testadores lo ...
José Febrero, 1786
5
Código civil para el estado oriental del Uruguay: promulgado ...
En el caso del artículo 1086 el curador del ausente podrá convenir con los demas coherederos en hacer la particion extrajudicialmente (artículos 551 y 1079); pero concluida que sea, no podrá llevarse á efecto hasta despues de aprobada ...
Uruguay, Manuel Herrera y Obes, Tristán Narvaja, 1868
6
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
expurgar. extrajudicialmente. FRECUENCIA GLOBAL: 13 expurgar En lo que toca a las personas que an de expurgar estos libros, no ai en la ciudad más que dos calificadores (122,227); an benido a m! a que les dé lisensia para que cada  ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
7
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
... por excusarse los escribanos á autorizar los testamento» con nombramiento de tutores, curadores, partidores y personas que practicasen extrajudicialmente los inventarios y particiones de bienes de difuuto entre los herederos menores; ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1837
8
Febrero adicionado ó Librería de escribanos: instrucción ...
Lo IV, porque el testador por el hecho de haber instituido á tos herederos,, se prueba que los amó; y coma nadie puede pensar ácia su bien como él misino, y una vez que manda hacer extrajudicialmente la particion es visto procurárselo por ...
José Febrero, 1807
9
COBRO DE IMPAGADOS Y NEGOCIACIÓN CON DEUDORES: CÓMO COBRAR ...
El derecho del acreedor a reclamar extrajudicialmente la deuda está perfectamente recogido en el artículo 1096 del Código Civil, que dice: «Cuando lo que deba entregarse sea una cosa determinada, el acreedor, independientemente del ...
Pere Brachfield Alsina, 2010
10
Comentarios a las Leyes de Toro
Ab. A los que estando en posesion de alguna cosa y son extrajudicialmente turbados en ella , les compete el interdicto retinenda : si las cosas fuesen inmuebles , se llama el interdicto uti possidetis , y si muebles utrobique. Esc. Con que estos ...
Juan ALVAREZ POSADILLA, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRAJUDICIALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extrajudicialmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falsos positivos en Perú: investigan a 100 policías por ejecuciones ...
Según la Defensoría del Pueblo peruana, entre 2012 y 2015, habrían sido ejecutado extrajudicialmente 27 presuntos delincuentes por parte de la Policía. «ElEspectador.com, août 16»
2
Perú investiga supuestas ejecuciones policiales a criminales
... investigan la presunta existencia de un escuadrón conformado por casi un centenar de policías que entre 2011 y 2015 habría ejecutado extrajudicialmente a. «20minutos.com, août 16»
3
OAXACA: El mediolibrista Salvador Olmos fue asesinado ...
OAXACA: El mediolibrista Salvador Olmos fue asesinado extrajudicialmente · alt. Ciudad de México, 05 de agosto 2016.- Salvador Olmos fue asesinado por ... «El Pinero, août 16»
4
Perú: Policía habría ejecutado extrajudicialmente a presuntos ...
Varios efectivos de la Policía Nacional vienen siendo investigados por cometer presuntas ejecuciones extrajudiciales. Una decena de operativos en Lima y ... «Perú.com, juil 16»
5
Vinculan a ex líder panameño Noriega a caso de ejecución ...
De acuerdo con las investigaciones de la Fiscalía, Jarrín fue ejecutado extrajudicialmente en el barrio Carcelén, en el norte de Quito, la noche del 26 de octubre ... «Xinhua, juil 16»
6
Ejército deberá reconocer responsabilidad en ejecución ...
... sino que fue ejecutado extrajudicialmente los efectivos militares destacados en la zona rural de la vereda La Pradera, municipio de San Pablo, Antioquia, ... «ElEspectador.com, juil 16»
7
México: Comunicado ante la ejecución extrajudicial del sindicalista ...
El pasado 12 de julio, en el municipio de Emiliano Zapata del estado de Morelos, fue ejecutado extrajudicialmente el compañero Marco Antonio García Barrera, ... «kaosenlared.net, juil 16»
8
Cuatro policías son arrestados en El Salvador por una ejecución ...
Cuatro agentes de un grupo elite de la Policía salvadoreña fueron arrestados hoy, y otros tres están requeridos, por supuestamente ejecutar extrajudicialmente ... «Terra.com, juil 16»
9
México ejecuta extrajudicialmente
La ONU y organizaciones internacionales y nacionales de derechos humanos señalan: el Estado mexicano sigue ejecutando extrajudicialmente y haciendo ... «Red Voltaire, juin 16»
10
Estados Unidos declara culpable a un exmilitar chileno por la ...
Un tribunal federal de Estados Unidos ha declarado al exmilitar chileno Pedro Barrientos culpable de torturar y ejecutar extrajudicialmente al cantante y ... «Expansión.com, juin 16»

IMAGES SUR «EXTRAJUDICIALMENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extrajudicialmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/extrajudicialmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR