Téléchargez l'application
educalingo
extremado

Signification de "extremado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXTREMADO

La palabra extremado procede del participio de extremar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXTREMADO EN ESPAGNOL

ex · tre · ma · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTREMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extremado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXTREMADO EN ESPAGNOL

Extrême

L'extrême peut se référer à: ▪ cape, tip, apex ou pole, en géographie. ▪ Extrémité d'une fonction, en mathématiques. ▪ L'extrémisme, en politique et dans d'autres domaines. ▪ Extrême, une position dans le football. ▪ Extremophile, style de vie adapté aux conditions extrêmes. ▪ In extremis, locution latine. ▪ Extrêmement, dans le sens d'exagéré ou poussé jusqu'à la limite. ▪ L'onction extrême, l'un des sacrements. ▪ Événement extrême dans les sciences de la Terre. Sports extrêmes dans les sports. ▪ Metal extrême, en musique. ▪ Programmation extrême, en informatique. ▪ Apex ...

définition de extremado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'extrême dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est exagérée, excessive. Une autre signification extrême dans le dictionnaire est extrêmement bonne ou mauvaise dans son genre. Extrême est également entre les éleveurs, le temps où ils sont occupés à faire du fromage.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXTREMADO

achusemado · afirmado · amado · animado · aproximado · armado · conformado · cromado · descremado · diademado · diplomado · informado · llamado · quemado · reformado · requemado · semidescremado · sumado · tatemado · tomado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXTREMADO

extraviado · extraviar · extravío · extrema · extremada · extremadamente · extremadas · extremamente · extremar · extremaunción · extremeña · extremeñismo · extremeño · extremidad · extremismo · extremista · extremo · extremosa · extremosidad · extremoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXTREMADO

afamado · ahumado · colmado · consumado · derramado · desanimado · desarmado · engomado · entramado · fumado · lastimado · legitimado · limado · mimado · palmado · policromado · primado · sublimado · ultimado · uniformado

Synonymes et antonymes de extremado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXTREMADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «extremado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EXTREMADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «extremado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTREMADO»

extremado · enorme · exagerado · excesivo · formidable · sobresaliente · mesurado · moderado · extremo · puede · referirse · cabo · punta · ápice · polo · geografía · extremos · función · matemáticas · extremismo · política · otros · ámbitos · posición · fútbol · extremófilo · primera · lengua · española · otro · sumamente · bueno · malo · género · también · entre · ganaderos · tiempo · están · ocupados · hacer · queso · doña · inés · castro · drama · tres · actos · verso · varias · obras · poeticas · gusto · sacadas · there · also · commentaries · butrón · included · poems · other · authors · quevedo · góngora · lope · francisco · torre · gabriel · bocangel · antonio · mendoza · detailed · table · contents · castellana · último · exceso · punto · pasar · extremar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de extremado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXTREMADO

Découvrez la traduction de extremado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de extremado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extremado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

极端
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

extremado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

extreme
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقصى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

экстремальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

extremo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চরম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

extrême
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melampau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

extrem
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

極端な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

극단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீவிர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अत्यंत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşırı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

estremo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ekstremum
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

екстремальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

extremă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακραίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uiterste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extrem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekstrem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extremado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTREMADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de extremado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extremado».

Exemples d'utilisation du mot extremado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTREMADO»

Découvrez l'usage de extremado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extremado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Varias obras poeticas de extremado gusto: sacadas por las ...
There are also commentaries by Butrón for included poems by other authors (Quevedo, Góngora, Lope, Francisco de la Torre, Gabriel Bocangel, Antonio de Mendoza). Included is a detailed table of contents.
José Antonio Butrón y Muxica, Luis de Góngora y Argote, Lope de Vega, 1700
2
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Lo extremado es el último exceso en su género , ya sea en lo bueno, ya en lo malo : es el punto del que ya no se puede pasar , y asi extremar es llevar las cosas hasta la extremidad , hasta el último punto, y extremarse emplear uno todas sus ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
3
Imagen personal
Los distintos niveles que nos podemos encontrar en los estilos son: a) Extremado y neutro. b) Extremado y sofisticado. c) Extremado, sofisticado y neutro. d) Extremado y neutro. 6 . La buena presencia se basa en: a) Estética. b) Maquillaje y ...
Raquel Alguacil Garrido, 2010
4
Diccionario italiano-galego
Extremado, sumamente bueno o malo en su género. EXTREMAR, /ks/ vt. Extremar, llevar una cosa al extremo. // vp. Extremarse, emplear uno toda la habilidad y esmero en la ejecución de una cosa. ESMERARSE. EXTREMIDADE [ks], sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Extremely , perfeñ- 'y- extremadamente. Extraordinaria y sumamente. Extremtly ; extraordinarily ; greatly ; in the utmo/l degree. EXTREMADÍSIMA MENTE, adv. sup Very much , mojí extreme 'y. EXTREMADO , DA. p. p. Fi- n\fhed. EXTREMADO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Unamuno Azorin Y Ortega Ensayso
Como todas las grandes masas de tierra, se calienta e irradia su calor antes que el mar y las costas que éste refresca y templa, más pronta en recibirlo y en emitirlo más pronta. De aquí resulta un extremado calor cuando el sol la tuesta, ...
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Omnmo perfistere,bdtrere. Qü&v.Mus.2. Son. 10. Que en lugar de emendarte perdonado, Tu obstinación contra el perdón fe extreme. EXTREMADO , DA. part. país, del verbo Extremar en sus acepciones. Lat. Pcrfectus. Prorsus absolutus.
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
EXTREMADO — (SDom 37) aquella tierra tenía extremada necesidad (Docs Col, IV, 207) / (Yuc 65) hay... brasil y otro palo de tinte amarillo y muy extremado (Quij, II, 179) / (Plata 81) piedras... de estremada ermosura (CCR, I, 74) / (CdMx 95) ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
9
Els coloquios Cataluña-Castilla, 1964- 1971: debat sobre el ...
Yo creo que esa respuesta la he de dar porque me parece que es una respuesta , en cierto modo, cuando López Salinas ha hablado antes de la lucha de liberación nacional, el término me ha parecido extremado. En el fondo, también había ...
Jordi Amat, 2010
10
Diccionario de la lengua castellana
Entre ganaderos el tiempo en que están ocupados en hacer el queso. EXTREMADÍSIMAMENTE , adv SUp. de EXTREMADAMENTE. EXTREMADÍSIMO, MA, adj. sup. de EXTREMADO. EXTREMADO , p. p. de extremar || extremado, da , adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTREMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extremado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maracaná se blinda antes de la ceremonia de apertura de los Juegos
Las fuerzas de seguridad han extremado los controles en los alrededores del acceso al estadio, hasta el punto de que los periodistas acreditados por el Comité ... «globovision.com, août 16»
2
Francia prohíbe los bolsos grandes en la playa de Cannes por ...
Francia se ha blindado tras los ataques de lo últimos días. El gobierno galo ha extremado las medidas de precaución para evitar ataques terroristas y que se ... «eju.tv, juil 16»
3
Un falso aviso de bomba obliga a cerrar la Estación Central de Milán
La seguridad se ha extremado en Italia tras los recientes atentados en Francia y Alemania. También se han multiplicado los controles fronterizos. Europa Press. «Heraldo.es, juil 16»
4
Signos de extremado nerviosismo
Tras varios días de calma tensa, en la que los activos de riesgo habían logrado recuperar parte de lo perdido tras el Brexit, ayer la aversión al riesgo se volvió a ... «Dirigentes Digital, juil 16»
5
Detectan hongo conocido como aspergillus en el Hospital de la 24 ...
Por razón de protección del personal, médicos y usuarios se han extremado las medidas de limpieza en el piso, paredes y ductos para que la reapertura sea ... «Panamá América, mai 16»
6
Las empresas italianas interesadas en la licitación de energías ...
"El clima es de extremado optimismo. En el mundo Argentina está de moda como opción de inversión", destacó el embajador de Argentina en Italia Tomás ... «lapoliticaonline, mai 16»
7
María Pujalte: "Inés París crea una comedia de enredo en una ...
... aparece por sorpresa el ex de la anfitriona, Carlos (Fele Martínez) acompañado de su nueva y joven novia (Patricia Montero), un personaje "muy extremado y ... «eldiario.es, avril 16»
8
Corea del Norte acentúa el control en las fronteras y agrava los ...
PEKÍN (Sputnik) — Corea del Norte ha extremado la vigilancia en las zonas fronterizas y aumentado los castigos a los nacionales que intentan abandonar el ... «Sputnik Mundo, avril 16»
9
Mirtha Legrand retó a Xipolitakis por su extremado cariño con José ...
La mediática y el diputado provincial estuvieron en la mesa de la diva de los almuerzos y llamaron la atención por su vínculo frente a las cámaras. «ElSol.com.ar, mars 16»
10
Amal Clooney, amenazada de muerte
El actor George Clooney ha extremado las medidas de seguridad después de que esposa Amal, abogada especializada en la defensa de los derechos ... «El Periódico, mars 16»

IMAGES SUR «EXTREMADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extremado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/extremado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR