Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "famosamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAMOSAMENTE EN ESPAGNOL

fa · mo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAMOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Famosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FAMOSAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «famosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de famosamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de celeously dans le dictionnaire espagnol est de type célèbre. Une autre signification de fameusement dans le dictionnaire est aussi très bien, très bien. La definición de famosamente en el diccionario castellano es de una manera famosa. Otro significado de famosamente en el diccionario es también excelentemente, muy bien.

Cliquez pour voir la définition originale de «famosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FAMOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FAMOSAMENTE

fama
fambre
fame
famélica
famélico
familia
familiar
familiaridad
familiarizar
familiarmente
familiatura
familio
familión
famillo
famosa
famoso
fámula
famular
famulato
famulicio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FAMOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de famosamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAMOSAMENTE»

famosamente manera famosa otro también excelentemente bien esclava persiana ópera prosa acto vocabulario lengua mechuacán famosamente assi mitecatareparini curauacatareparini fama mala vandandehperansqua famoso parte vandandengansti tzangansri vandandengasparini tzangansparini tener gliare miliarità familiaridad familiarizar render familiare fami gliari arsi familiarmente migliar escamente fámula serva fanal anale fandango nbsp castellana mexicana fray alonso faldillas faldriquera falsa farifarron fanfarronear dissertacion sobre sangria presentada primero pública declamó contra erasistra püblica erasistrato galeno esto aunque

Traducteur en ligne avec la traduction de famosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAMOSAMENTE

Découvrez la traduction de famosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de famosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «famosamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

著名
1325 millions de locuteurs

espagnol

famosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

famously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रसिद्धि से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اشتهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лихо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

famosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিখ্যাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fameusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkenal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

famos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有名
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유명하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kondhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổi tiếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

famously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ünlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

notoriamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokazowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвацько
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faimos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίφημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beroemde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ökänt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

famously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de famosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAMOSAMENTE»

Le terme «famosamente» est communément utilisé et occupe la place 52.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «famosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de famosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «famosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAMOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «famosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «famosamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot famosamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAMOSAMENTE»

Découvrez l'usage de famosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec famosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Famosamente assi. mitecatareparini. vel. curauacatareparini. Fama mala. vandandehperansqua. Famoso en mala parte. vandandengansti. vel. tzangansri. Famosamente assi. vandandengasparini. vel. tzangansparini. Fama mala tener.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
2
Diccionario italiano-español y español-italiano
... gliare [ miliarità Familiaridad , f. fe Familiarizar, v. a. render familiare J v. r. fami- gliari\\arsi Familiarmente , av. fa- migliar escamente Famosamente , av. famosamente Famoso, sa, a. famoso Fámula , s. f. serva Fanal, s. m. f. anale Fandango, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
3
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... -s86' famosamente —l48, —42 faldillas 45' Famosamente 62[2] faldriquera — l38, 81' famoso —107, —97 falsa 86', 103, 97', —l09, —l1', Famoso 62[2] -117, — l22', —l32, —l39, farifarron -150', 18 —49', —77', 58 fanfarronear —l50'[2] ...
Esther Hernández, 1996
4
Dissertacion sobre la sangria: presentada a la Academia de ...
El primero, que pública, y famosamente declamó contra la Sangria fue Erasistra- to>y el primero,que püblica,y famosamente declamó contra Erasistrato fue Galeno: por esto , aunque despues , en distintos tiempos han sucedido públicos , y ...
Manuel Fernández Barea, 1760
5
España, aparta de mí este cáliz
Renuncia a su afán de crecimiento, de superación, concepto asimilado al que se lee en el poema VI, «desde que tu espinazo cayó famosamente». No es posible saber si esas extrañas «caídas de arquitecto» están referidas a ícaro, el hijo ...
César Vallejo, Juan Larrea, Felipe Daniel Obarrio, 1992
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FAMILIARIZARSE v. r. Familiarizarse, adquirir familiaridad con una persona,, acomodarse al trato familiar de uno. FAMILIARMENTE adv. m. Familiarmente, con familiaridad y conñanza. FAMOSAMENTE adv. m. Famosamente, con fama, de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diario de un snob 2 [i.e. dos]
Caerá famosamente tu espinazo, amigo e incógnito Julián Albir, con resonancias de Vallejo y de Quevedo, porque así lo ha decretado la Gerencia esa Municipal de la cosa, caerá famosamente en tu chabola de Palomeras Centro, y me llama ...
Francisco Umbral, 1978
8
Diccionario italiano-galego
vp. Familiarizarse, llegar a tener cierta cosa como familiar o a manejarla con familiaridad. ACOSTUMARSE. AFACERSE. AVEZARSE. HABITUARSE. FAMILIARMENTE, arfe. Familiarmente, con confianza, de manera familiar. FAMOSAMENTE ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
El odio a la música: diez pequeños tratados
La bella interpretación del escueto verso de Horacio que propone el autor recuerda más bien el Epigrama XVI del Libro I del Epigrammaton de Marcial. (N. del T.) 20 El empedrado de las callejuelas venecianas es famosamente irregular.
Pascal Quignard, 1998
10
El espejo de Próspero: un estudio de la dialéctica del Nuevo ...
... a indagar en la historia del Gran Designio Occidental en busca de premisas latentes de las dos principales aventuras civilizadoras de Europa en América. Si la aventura septentrional ha contribuido tan famosamente a la sístole occidental,  ...
Richard McGee Morse, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAMOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme famosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antes que Obama y Clinton, Shirley Chisholm fue la primera mujer ...
“Al fin de cuentas, antinegro, antifemenino y todas las formas de discriminación equivalen a lo mismo: antihumanismo”, famosamente dijo Shirley en una cita. «HOLA USA, juil 16»
2
El autócrata electoral
Para todos aplicaba la parábola de Churchill, quien dijo famosamente: “los dictadores van de arriba para abajo montados en tigres que no se atreven a ... «Analítica.com, juil 16»
3
El príncipe Harry honra la memoria de su madre en su lucha contra ...
Antes de criticar la "complacencia" con la enfermedad, Harry se remontó a la lucha de su madre, quien famosamente apoyó a los pacientes, a pesar del ... «E! Online Latino | Venezuela, juil 16»
4
Miranda Kerr & Evan Spiegel: Las Fotos que Tienes que Ver
Ellos fueron los multimillonarios más jóvenes de la lista, informó Bizjournals. Los dos famosamente rechazaron una oferta de $3 millones de dólares de ... «AhoraMismo.com, juil 16»
5
Murray logra segundo título en Wimbledon
Después de la famosamente perdurable espera de Gran Bretaña de 77 años entre campeones de Wimbledon en la rama masculina, Andy Murray ha dado al ... «El Siglo de Torreón, juil 16»
6
Peligros del software "pirata" y su crecimiento en Paraguay
Es bastante usual que las aplicaciones "piratas" vengan con un activador o parche (famosamente conocido como "crack"), aunque pocas veces realmente se ... «Paraguay.com, juil 16»
7
Musulmanes despedirán a Ali con ritual funerario islámico
Ali, que falleció el viernes a los 74 años tras una larga batalla con la enfermedad de Parkinson, se unió famosamente a la Nación del Islam, el movimiento ... «Vivelo Hoy, juin 16»
8
Renuevan histórico centro comercial Les Halles en París
... a los mercantes de siglo XII, o el corazón culinario de la ciudad que el novelista del siglo XIX Émile Zola famosamente llamó "El vientre de París". Ahora, el ... «20minutos.com, avril 16»
9
Grupo religioso demanda a la ciudad de San Francisco por un urinario
... poco modesta, vendedores de brownies con marihuana, espectaculares vistas a la ciudad y los famosamente irreverentes concursos de 'Jesús Fortachón'''. «hoylosangeles, avril 16»
10
Ética y legalidad
SOCIEDADES offshore. Estas dos palabras y la alusión a los ya famosamente conocidos como 'papeles de Panamá', se han convertido en el eje informativo de ... «El Correo Gallego, avril 16»

IMAGES SUR «FAMOSAMENTE»

famosamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Famosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/famosamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z