Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "famular" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FAMULAR

La palabra famular procede del latín famulāris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FAMULAR EN ESPAGNOL

fa · mu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAMULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Famular est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FAMULAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «famular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de famular dans le dictionnaire espagnol

La définition de famular dans le dictionnaire est liée à la famille. En el diccionario castellano famular significa perteneciente o relativo a los fámulos.

Cliquez pour voir la définition originale de «famular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FAMULAR


acumular
a·cu·mu·lar
amular
a·mu·lar
angular
an·gu·lar
anular
a·nu·lar
celular
ce·lu·lar
cumular
cu·mu·lar
disimular
di·si·mu·lar
emular
e·mu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
estimular
es·ti·mu·lar
formular
for·mu·lar
insimular
in·si·mu·lar
instimular
ins·ti·mu·lar
mular
mu·lar
numular
nu·mu·lar
particular
par·ti·cu·lar
popular
po·pu·lar
regular
re·gu·lar
simular
si·mu·lar
titular
ti·tu·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FAMULAR

fama
fambre
fame
famélica
famélico
familia
familiar
familiaridad
familiarizar
familiarmente
familiatura
familio
familión
famillo
famosa
famosamente
famoso
fámula
famulato
famulicio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FAMULAR

articular
auricular
calcular
cardiovascular
circular
cuadrangular
curricular
insular
irregular
manipular
modular
molecular
muscular
ocular
peninsular
postular
rectangular
singular
vehicular
vincular

Synonymes et antonymes de famular dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAMULAR»

famular perteneciente relativo fámulos manual misioneros ensayo sobre conducta pueden receptionem detestabais pravitatis trepido obsequio volumus quatenus plenis tisfactionibus mate gesta condemnant acensare magis eligunt quam tueri pacis communionis trce unitate lcetentur nbsp guerras flandes primera decada desde muerte todos pareció bien exemplo vezinos refolvieron dexar alli delante fedas libreas coftofas toda aquella pompa varios colores juntamente determinaron condenada obras lorenzo gracian divididas tomos voluntad efpecialmen quando llega aunapren riendo convocaronfe sabandijas íazon pide allí todas palacio leon tigre ximios defenfa graznidos convocáronse león oío defenfajyi cuervos grajos

Traducteur en ligne avec la traduction de famular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAMULAR

Découvrez la traduction de famular dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de famular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «famular» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

famular
1325 millions de locuteurs

espagnol

famular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Famular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

famular
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

famular
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

famular
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

famular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

famular
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

famular
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

famular
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

famular
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

famular
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

famular
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

famular
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

famular
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

famular
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

famular
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

famular
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

famular
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

famular
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

famular
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

famular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

famular
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

famular
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

famular
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

famular
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de famular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAMULAR»

Le terme «famular» est très peu utilisé et occupe la place 91.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «famular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de famular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «famular».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAMULAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «famular» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «famular» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot famular en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAMULAR»

Découvrez l'usage de famular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec famular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Misioneros ó Ensayo sobre la conducta que pueden ...
receptionem detestabais pravitatis trepido famular.en- „ tur obsequio. . . volumus quatenus hi¡ qui plenis sa- ,r tisfactionibus. mate gesta condemnant , y acensare se ,,magis eligunt quam tueri , pacis Z3 communionis nos- „ trce unitate lcetentur  ...
Juan Natividad Costa, 1813
2
Guerras de Flandes: Primera decada, desde la muerte del ...
A todos les pareció bien el exemplo de los vezinos : y fe refolvieron á dexar de alli á delante las fedas , las libreas coftofas , y toda aquella pompa famular de varios tra- ges , y colores : y juntamente determinaron, que condenada aquella ...
Famiano ESTRADA, 1749
3
Obras de Lorenzo Gracian, divididas en dos tomos: En el I. ...
... voluntad} efpecialmen- te,quando le llega fu vez aunapren- riendo Convocaronfe las Sabandijas da, y la íazon lo pide : allí cae bien el todas de Palacio, un Leon,un Tigre, un Ofo , y dos Ximios á la famular defenfa : y á los graznidos de lo».
Lorenzo GRACIAN, 1702
4
Obras
Convocáronse las Sabandijas todas de Palacio, vn León, vn Tigre, vn Oío^y dos Ximios i la famular defenfajyi los graznidos de los Cuervos , y los Grajos, vinieron del cam- po,elLobo» y la Vulpeja, creyendo eran clamores para dár sepultura ...
Lorenzo GRACIAN, 1734
5
Universae theologiae moralis: accurata complexio ...
... famular, turn quia expresiè in Indulto excluduntur per hate verba : Volumus autem , qubd familiares, ser- vitiis tuts tempore diBte Misstt aBu non ne- cessariiy ab obligatione audiendi hiissam in Ecclesia diebus festis de precepto minime liber ...
Fulgenzio Cuniliati, 1794
6
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
FAMULAR, adj. Perteneciente ó relativo á los fámulos. FAN, s. m. Nombre dado por los chinos al idioma sanscrito. FANAM, s. m. Antigua moneda de plata de Bombay, equivalente á dos reales de vellon. FANEROBUANQUIOS, s. v adj. pl.
Luis Marty Caballero, 1857
7
Manual de las religiosas carmelitas descalzas ...
Bfolve, quiefumus Domine anima famuli шге, & animas fámulo- rum, famular unique tuarum, & omnium fidelium DefuncTorum ab omni-vinCulo delitlorum; ut in refuneclionis gloria inter Sánelos д & eleclos mos refufcitati refpirent. Per Chriftum ...
‎1686
8
Guerras de Flandes: escriviolas en latin : ylas traduxo en ...
... mas cuerdamente el gafto, para fuftentar cavallos , que firveti en la guerra. A, todos les parecio bien el exemplo de los vezinos : y fe refolvieron á dexar de alli á delante las fedas , las libreas coftofas , y toda aquella pompa famular de varios  ...
Famiano Strada, 1748
9
Todas las obras
Condicion es famular, que algo deue de tener dcinteucionCanicular, • rabiat pot solo morder, morder poïhazer rabiar. JF «.Delconccp^tOjy dcl rshlo -, peidttotalmeoteeihilo, ) tccobraclc n o quicro, íìnomsilbmaspììmcjo tuPatiiotaCaroiío. Ja.
Luis de Góngora y Argote, 1634
10
Les provinciales ou Lettres escrittes par Louis de Montalte ...
Talis , inqnit , débet elfe occasioqua nunquamaut raro nonde- linquatur ; quia occasio proxima non elt ea qua raro delinquitur; v. g. qui repentino affectu ter aut quater pet unius anni circulum cum famular.te fœmina delinquit , sine animo ulte-  ...
Blaise Pascal, 1684

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAMULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme famular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puesta en valor de la Plaza Histórica de Villa Guillermina
... aparejado no solo la grave situación económica sino por sobre todo el desmembramiento famular que aun a mas de 60 años duele en cada Guillerminenses. «Sin Mordaza, juin 16»
2
OWWA Davao provides airport assistance to physically ill OFW
Monalisa B. Famular, sister of the OFW, expressed her heartfelt gratitude to OWWA, POLO Hongkong and the Davao 911 team for facilitating the immediate and ... «Philippine Information Agency, juin 16»
3
Customer alleges Whirlpool misrepresented washing machine ...
Walt Famular, individually and for all others similarly situated, filed a class action lawsuit Feb. 8 in U.S. District court for the Southern District of New York against ... «Legal News Line, févr 16»
4
Win for woman bounced from 55-and-up home
Both sides now are to present evidence before Superior Court Judge Nan Famular in Camden to determine whether the sale price was appropriate. Snype had ... «Cherry Hill Courier Post, sept 15»
5
Settlement approved for Cherry Hill affordable housing
"I didn't think I'd be here for a settlement." One settlement, approved Tuesday by Superior Court Judge Nan Famular, could bring up to 124 affordable rental units ... «Philly.com, juil 15»
6
ISIS, the Joker, and Tom Friedman
I will watch this again with a new set of eyes.i thought it sounded famular but couldnt figure out the missing piece. the word duh deffinately applies here *face ... «The Jewish Press, déc 14»
7
Cáritas Interparroquial de Villarrobledo renueva su junta directiva
... 21 de diciembre se celebrará el IV Mercado Solidario del trueque, en los Arcos del Ayuntamiento, organizado por la Asociación Pro bienestar Famular, y cuya ... «Villarrobledodiario.com, déc 14»
8
“Parecía una película de catástrofe”, contó una atleta argentina
La bahiense Mónica Pérez Famular (40) de repente sintió un estruendo y se quedó quieta. “Escuché la explosión a menos de 80 metros. En unos segundos ... «Clarín.com, avril 13»
9
Veinticuatro argentinos estaban inscriptos en la Maratón de Boston
Perez Famular, Monica. Perez-Verzini, Marcelo. Quarles, Florencia. Ramoneda, Igor. Rodriguez, Alejandro. Rodriguez, Victoria. Vincent, Esteban. LA NACION ... «Lanacion.com, avril 13»
10
Stile: Christie's fight to trim judges' benefits spills into new venue
Cardinale, however, did vote to approve the renomination of one judge, Nan S. Famular of Camden County. Famular seemed eager to answer Cardinale's ... «NorthJersey.com, déc 11»

IMAGES SUR «FAMULAR»

famular

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Famular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/famular>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z