Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oriente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORIENTE

La palabra oriente procede del latín orĭens, -entis, participio activo de orīri, aparecer, nacer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ORIENTE EN ESPAGNOL

o · rien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oriente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «oriente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Est

Oriente

Est (du latin ou des êtres) participe de oriri: paraître, être né) est la dénomination de la direction par laquelle le Soleil se lève (et les autres astros) inventé dans l'antiquité, c'est-à-dire l'Est. Par extension, il se réfère aux régions situées à l'est du point de référence. Dans la culture occidentale, ce nom a été donné à l'Asie. D'une manière conventionnelle, il existe trois parties: le Moyen-Orient, le Moyen-Orient et l'Extrême-Orient. Oriente (del latín orĭens) participio de orīri: aparecer, nacer ) es la denominación de la dirección por donde se levanta el Sol (y los demás astros) acuñada en la antigüedad, es decir el Este. Por extensión, se refiere a aquellas regiones que están al Este del punto de referencia. En la cultura occidental se le otorgó este nombre a Asia. Convencionalmente se distinguen tres partes: Oriente Próximo, Oriente Medio y el Lejano Oriente.

définition de oriente dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'est dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la suivante. Une autre signification de l'Orient dans le dictionnaire est l'Asie et les régions immédiates d'Europe et d'Afrique. ¶ O. Est est aussi un éclat spécial de perles, ce qui leur donne de la valeur. La primera definición de oriente en el diccionario de la real academia de la lengua española es este. Otro significado de oriente en el diccionario es asia y las regiones inmediatas a ella de Europa y África. ¶ O. Oriente es también brillo especial de las perlas, que les da valor.
Cliquez pour voir la définition originale de «oriente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ORIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
perteneciente
per·te·ne·cien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ORIENTE

orientable
orientación
orientador
orientadora
oriental
orientalismo
orientalista
orientalización
orientalizante
orientalizar
orientana
orientano
orientar
orientativo
orificación
orificador
orificar
orífice
orificia
orificio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ORIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de oriente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «oriente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de oriente

ANTONYMES DE «ORIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «oriente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de oriente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORIENTE»

oriente este levante naciente orto saliente poniente petrolero occidente paises artes marciales oriente latín orĭens participio orīri aparecer nacer denominación dirección donde levanta demás astros acuñada primera lengua española otro inmediatas ella europa áfrica también brillo especial perlas valor mejores cuentos tradiciones espirituales forman parte memoria más ancestral humano tienen virtud llegar mejor intuición razón alcanzar profundamente corazón mente introducción estudio islámico noches orient night seleccion seleccin representativos unas como simbad marino aladino lmpara maravillosa entre otros contados gran gracia elegancia quot historia antigua egipto esta pretende acercar lector culturas crearon primeras composiciones literarias primeros textos legales sociedades

Traducteur en ligne avec la traduction de oriente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORIENTE

Découvrez la traduction de oriente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de oriente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oriente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

东方
1325 millions de locuteurs

espagnol

oriente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

East
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Est
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

East
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Osten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동쪽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

East
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிழக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Doğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Oriente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wschód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

схід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

est
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανατολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oriente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORIENTE»

Le terme «oriente» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oriente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oriente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oriente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oriente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oriente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oriente en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ORIENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot oriente.
1
Stendhal
Ir sin amor por la vida es como ir al combate sin música, como emprender un viaje sin un libro, como ir por el mar sin estrella que nos oriente.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ORIENTE»

Abre las ventanas al cierzo y al oriente y ciérralas al mediodía y poniente.
Arreboles al oriente, agua amaneciente.
Relámpagos al oriente, agua para el día siguiente.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORIENTE»

Découvrez l'usage de oriente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oriente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los 120 mejores cuentos de las tradiciones espirituales de ...
Los cuentos de Oriente forman parte de la memoria más ancestral del ser humano y tienen la virtud de llegar mejor a la intuición que a la razón, y alcanzar más profundamente al corazón que a la mente.
Sebastián Vázquez, 1999
2
Noches de Oriente/ Orient Night: Seleccion De Las Mil Y Una ...
Noches de oriente es una seleccin de cuentos representativos de las mil y unas noches como Simbad el marino, Aladino y la lmpara maravillosa, entre otros; contados con una gran gracia y elegancia en la parte "Sol.
Luis Cermeno, 2009
3
Historia antigua de Egipto y del Próximo Oriente
Esta Historia antigua de Egipto y del Próximo Oriente pretende acercar al lector a las culturas que crearon las primeras composiciones literarias y los primeros textos legales. unas sociedades, plenamente urbanas, que realizaron ...
Antonio Pérez Largacha, 2007
4
Oriente Próximo: las claves del conflicto
El conflicto de Oriente Próximo es el más llamativo, complejo y prolongado de todos los que reclaman la atención de la opinión pública occidental.
Juan Altable, 2000
5
Pensadores Del Oriente: Thinkers of the East
Manteniendo la frescura original de los textos, Idries Shah enfatiza la tradicional y peculiar manera en que se transmite la sabiduría en Oriente, lejos de la pesadez y frecuente pedantería de las tradiciones escolásticas.
Idries Shah, 1989
6
El bazar del Renacimiento: sobre la influencia de Oriente en ...
En este amplio estudio, Jerry Brottons sostiene que entre 1400 y 1600 Europa se definió a sí misma gracias al comercio y a la competencia con sus vecinos islámicos, africanos y asiáticos.
Jerry Brotton, 2003
7
Historia Antigua del Próximo Oriente: Mesopotamia y Egipto
La presente Historia Antigua del Próximo Oriente ofrece en su conjunto al estudioso, pero también al lector interesado, una visión compleja y general de las antiguas civilizaciones del Oriente, tanto la egipcia como las mesopotámicas, ...
Joaquín Sanmartín, José Miguel Serrano, 1998
8
Genio de oriente
El libro constituye un breve pero completo recorrido por la historia del pensamiento de la India antigua, desde los Vedas al Vedanta pasando por el budismo.
Joaquín Córdoba, 1995
9
El Cercano Oriente medieval
Se trata de un accesible texto para estudiante, profesionales y para el público interesado en la materia.
Alain Ducellier, Michel Kaplan, Bernadette Martin, 1988
10
La filosofía en Oriente: la filosofía islámica, india y ...
La filosofía islámica desde la muerte de Averroes hasta nuestros días La filosofía india contemporánea La filosofía de la China moderna Bajo la dirección de Yvon Belaval
Henry Corbin, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oriente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oriente no hizo pie en Potosí y terminó goleado
El conjunto de Real Potosí derrotó por 3-0 a Oriente Petrolero con goles de Alpire (20'), Bejarano (39') y Centurión (89'). Los refineros terminaron goleados y ... «eju.tv, juil 16»
2
Presidente filipino: "EE.UU. exportó el terrorismo a Oriente Medio"
Rodrigo Duterte asegura que "no fue Oriente Medio el que exportó el terrorismo a EE.UU" y hace comparaciones entre la situación en la región con la violencia ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
3
España: el conflicto de Oriente Medio en los programas electorales
Durante la pasada década especialmente, el conflicto de Oriente Medio fue un debate más en la arena política. Por ejemplo, durante la segunda guerra del ... «elmedio, juin 16»
4
Reaprehenden a uno de los reos que escapó del Reclusorio Oriente
Se ha confirmado la captura de uno de los dos secuestradores que lograron escapar del Reclusorio Oriente el pasado 30 de mayo, se trata de Agustín Miranda ... «Sopitas.com, juin 16»
5
Cámaras captan fuga de reos en el Reclusorio Oriente
Cámaras de videovigilancia captaron el momento en que se fugaron dos secuestradores, luego de acudir a una audiencia en el Reclusorio Oriente. «Excélsior, juin 16»
6
EE.UU. lanza un ataque desde un portaaviones en Oriente Medio ...
UU. ha lanzado este viernes un ataque en Oriente Medio desde el portaaviones USS Harry Truman por primera vez desde 2003, informa el Pentágono. «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
7
El "catastrófico" brote de leishmaniasis que se expande por Medio ...
La leishmaniasis es endémica en 70 países y, al menos hasta este nuevo brote en Medio Oriente, más del 90% de los casos aparecían en Arabia Saudita, Irán, ... «BBC Mundo, juin 16»
8
Escapan reos de Reclusorio Oriente, estaban en área de “alta ...
En otro más de los tantos hechos aislados que ocurren en nuestro delirante país, ahora dos reos del Reclusorio Oriente aplicaron las de “El Chapo” (quizás un ... «Sopitas.com, mai 16»
9
Cien años del pacto secreto que diseñó Oriente Medio
Pero los árabes no sabían que a sus espaldas, británicos y franceses firmaron un pacto para dividir Oriente Medio en áreas bajo su control o su influencia. «Sputnik Mundo, mai 16»
10
Hollande inicia en Líbano su gira por Oriente Medio
Arranca en Líbano la gira de François Holland por Oriente Medio. El presidente francés ha llegado este sábado a Beirut para estrechar los vínculos bilaterales e ... «euronews, avril 16»

IMAGES SUR «ORIENTE»

oriente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oriente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/oriente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z