Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fervorar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FERVORAR

La palabra fervorar procede de fervor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FERVORAR EN ESPAGNOL

fer · vo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERVORAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fervorar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE FERVORAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fervorar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fervorar dans le dictionnaire espagnol

La définition de fervorar dans le dictionnaire est ferveur. En el diccionario castellano fervorar significa infundir fervor.

Cliquez pour voir la définition originale de «fervorar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FERVORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fervoro
fervoras / fervorás
él fervora
nos. fervoramos
vos. fervoráis / fervoran
ellos fervoran
Pretérito imperfecto
yo fervoraba
fervorabas
él fervoraba
nos. fervorábamos
vos. fervorabais / fervoraban
ellos fervoraban
Pret. perfecto simple
yo fervoré
fervoraste
él fervoró
nos. fervoramos
vos. fervorasteis / fervoraron
ellos fervoraron
Futuro simple
yo fervoraré
fervorarás
él fervorará
nos. fervoraremos
vos. fervoraréis / fervorarán
ellos fervorarán
Condicional simple
yo fervoraría
fervorarías
él fervoraría
nos. fervoraríamos
vos. fervoraríais / fervorarían
ellos fervorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fervorado
has fervorado
él ha fervorado
nos. hemos fervorado
vos. habéis fervorado
ellos han fervorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fervorado
habías fervorado
él había fervorado
nos. habíamos fervorado
vos. habíais fervorado
ellos habían fervorado
Pretérito Anterior
yo hube fervorado
hubiste fervorado
él hubo fervorado
nos. hubimos fervorado
vos. hubisteis fervorado
ellos hubieron fervorado
Futuro perfecto
yo habré fervorado
habrás fervorado
él habrá fervorado
nos. habremos fervorado
vos. habréis fervorado
ellos habrán fervorado
Condicional Perfecto
yo habría fervorado
habrías fervorado
él habría fervorado
nos. habríamos fervorado
vos. habríais fervorado
ellos habrían fervorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fervore
fervores
él fervore
nos. fervoremos
vos. fervoréis / fervoren
ellos fervoren
Pretérito imperfecto
yo fervorara o fervorase
fervoraras o fervorases
él fervorara o fervorase
nos. fervoráramos o fervorásemos
vos. fervorarais o fervoraseis / fervoraran o fervorasen
ellos fervoraran o fervorasen
Futuro simple
yo fervorare
fervorares
él fervorare
nos. fervoráremos
vos. fervorareis / fervoraren
ellos fervoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fervorado
hubiste fervorado
él hubo fervorado
nos. hubimos fervorado
vos. hubisteis fervorado
ellos hubieron fervorado
Futuro Perfecto
yo habré fervorado
habrás fervorado
él habrá fervorado
nos. habremos fervorado
vos. habréis fervorado
ellos habrán fervorado
Condicional perfecto
yo habría fervorado
habrías fervorado
él habría fervorado
nos. habríamos fervorado
vos. habríais fervorado
ellos habrían fervorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fervora (tú) / fervorá (vos)
fervorad (vosotros) / fervoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fervorar
Participio
fervorado
Gerundio
fervorando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FERVORAR


afervorar
a·fer·vo·rar
ahervorar
a·her·vo·rar
asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
decorar
de·co·rar
desempolvorar
de·sem·pol·vo·rar
devorar
de·vo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
empolvorar
em·pol·vo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
espolvorar
es·pol·vo·rar
explorar
ex·plo·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
orar
rar
valorar
va·lo·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FERVORAR

fertilizador
fertilizadora
fertilizante
fertilizar
férula
ferulácea
feruláceo
fervencia
ferventísima
ferventísimo
férvida
férvido
ferviente
fervientemente
fervor
fervorín
fervorizar
fervorosa
fervorosamente
fervoroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FERVORAR

adorar
aflorar
aminorar
ancorar
orar
atesorar
chorar
corroborar
decolorar
demorar
deteriorar
dorar
empeorar
evaporar
implorar
morar
namorar
perforar
reincorporar
rememorar

Synonymes et antonymes de fervorar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FERVORAR»

fervorar infundir fervor disertaciones historicas culto inmemorial jucrtc digno qteje ponga catalogo srntos pues viviendo ardid zelo católica tejli ttflìmonio elcricos ilufifado erimn mtgifrl disert rubricas missal romano reformado quinta quis percipi anteconfe crationem poft confecratio totum vinum effe alias corrumptum iciem quod fupra deprehe deret pofitum folam aquam fuiffe oppontam calice diffiniciones orden cavalleria calatrava conforme bvla segvnda declara veden gastar bienes

Traducteur en ligne avec la traduction de fervorar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERVORAR

Découvrez la traduction de fervorar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fervorar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fervorar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fervorar
1325 millions de locuteurs

espagnol

fervorar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To boil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fervorar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fervorar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fervorar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fervorar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fervorar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fervorar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fervorar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fervorar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fervorar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fervorar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fervorar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fervorar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fervorar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fervorar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fervorar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fervorar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fervorar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fervorar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fervorar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fervorar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fervorar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fervorar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fervorar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fervorar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERVORAR»

Le terme «fervorar» est très peu utilisé et occupe la place 80.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fervorar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fervorar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fervorar».

Exemples d'utilisation du mot fervorar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FERVORAR»

Découvrez l'usage de fervorar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fervorar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Disertaciones historicas del culto inmemorial del B. ...
... FrS- ci a , de Jucrtc, que ]uz,gan es ma> digno de qteje ponga en el Catalogo de los Srntos.Pues viviendo ardid en fervorar Jo zelo de la té Católica , de que- d&t tejli' ttflìmonio sus elcricos , e ilufifado con '» erimn mtgifrl 3 S 7 Disert. 2.
Jaime Costurer, 1700
2
Las Rubricas del Missal romano reformado: que quinta vez ...
6 Si quis percipi a t anteconfe- crationem , vel poft confecratio- nem totum vinum effe acc-rum , vei alias corrumptum, iciem fervorar quod fupra , ac fi deprehe ¡1 deret non effe pofitum vinum, vei folam aquam fuiffe oppontam i¡i Calice.
Església Catòlica, 1751
3
Diffiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
Orden de Calatrava. BVLA SEGVNDA. • QVE DECLARA , EN QVE SE P VEDEN GASTAR LOS bienes del Teíoro de la Orden. CLement Bpifcopus fer\>us fervorar » T)ei , ad perpetuar» rei memoriam. Ro. manas Tontifex ex inianBo fibi defaper ...
Orden de Calatrava, 1652
4
Vida y virtudes del ... P. maestro Iuan de Auila ...: con ...
que con la comunioa de cada día fe le aumenta el fervorar „ no fe le difminuyc la devoción, à efte le conviene el eorrrat- .„ gar cada días pero fi por el contratiofienteque conladerria- '„ fiada frequencia le va faltándola reverencia, y el fervorno л ...
Luis Muñoz, Bernardo Sierra ((Madrid)), 1671
5
Vida del B. Alfonso María de Ligorio ...: la misma en la ...
... y no quedaba libre de elbi hasta el . sábado despues de ¡ haber recibido otra vez el Cuerpo del Señor. - «, r* A la modestia, al ' recogimiento y fervorar eti .su ce- . i i i • i lebracionob- con que hemos visto celebraba siempre Los di-. servaba  ...
Vincenzo Justini, 1830
6
Varias poesias y entre ellas muchas del Excno Señor Don ...
Quéesesto, quées esto? Area. Carid. Donde ¡Caere seguro* ¡ á la fatiga éncoentra tu fervorar ...
Eugenio Gerardo Lobo, 1769
7
Persecución contra la religión cristiana y martirio que ...
... ferv entes pro illa conjunclis el que uniendo nuestras Ora- votis Dioinae Majestad pre- ciones, pidamos con fervorar ees porrigamus , mxgna spi sas súplicas por ella á su Di- freti , ut eadem de excd- vina Magestad, con gran con- so gloriae ...
‎1778
8
Teatro eclesiastico de las iglesias metropolitanas y ...
CALÍ XTVS Epijcopm firvus fervorar» Dei . Verterá' biliFratri Marti/io Salmanttcenfi Epifcopoco* falutem, Apoflolicam benediÜionem . Quoniam in Hifpaniarttm par- tibus Compojlellana Écc lefia , ob tvenerandumcBeati Iacobi Apo- ftoh corpas ...
Gil González Dávila, 1650
9
Idea de un principe politico, y christiano representada en ...
... oftenderH t\ Principe tuvieflfc virtudes verdaderas ; pero dif- Nepotemfub ver* pueftas á mudarlas fegun el tiempo, y necefsidad, bere Centurionh porque no puede fer virtud la que no es vn habito inter fervorar* conftante,y eftá en vn animo  ...
Diego de Saavedra Fajardo, Francisco Laso ((Madrid)), 1724
10
Glorias del segundo siglo de la Compañía de Jesus: dibuxadas ...
... tanta fangre agena, pofito de confeflarfe. Aquí ya. por fu atrocidad , no pudo fu- juntos los dos en acto tan fervorar verla derramar por mifericor- rofo, fin libertad, ó referva , le-, dia , y compafsivo del dolor del vantaron tanto el punto de la.
José Cassani ((S.I.)), 1734

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERVORAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fervorar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El CNP y otras entidades de prensa en Pereira
... las informaciones y opiniones, sobre todo las denuncias que en aquella época ejercían dominio y que funcionaban con cierta presunción de fervorar. «El Diario de Otún, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fervorar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fervorar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z