Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "férvido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÉRVIDO

La palabra férvido procede del latín fervĭdus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FÉRVIDO EN ESPAGNOL

fér · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÉRVIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Férvido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FÉRVIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «férvido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de férvido dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fervide dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est que ça bout. Une autre signification de fervid dans le dictionnaire est qu'il brûle. Férvido est également ce qui provoque la combustion. La primera definición de férvido en el diccionario de la real academia de la lengua española es que hierve. Otro significado de férvido en el diccionario es que arde. Férvido es también que causa ardor.

Cliquez pour voir la définition originale de «férvido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FÉRVIDO


ácido
á·ci·do
ávido
á·vi·do
bóvido
·vi·do
cálido
·li·do
cérvido
cér·vi·do
córvido
cór·vi·do
grávido
grá·vi·do
impávido
im··vi·do
impróvido
im·pró·vi·do
ingrávido
in·grá·vi·do
ínvido
ín·vi·do
líquido
·qui·do
lívido
·vi·do
óvido
ó·vi·do
pávido
·vi·do
próvido
pró·vi·do
rápido
·pi·do
sólido
·li·do
válido
·li·do
vívido
·vi·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FÉRVIDO

fértil
fertilidad
fertilizable
fertilización
fertilizador
fertilizadora
fertilizante
fertilizar
férula
ferulácea
feruláceo
fervencia
ferventísima
ferventísimo
férvida
ferviente
fervientemente
fervor
fervorar
fervorín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FÉRVIDO

añadido
apellido
atrevido
bienvenido
compartido
conocido
contenido
debido
envido
hervido
llovido
movido
olvido
partido
pedido
precavido
sentido
sonido
unido
vivido

Synonymes et antonymes de férvido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÉRVIDO»

férvido primera lengua española hierve otro arde férvido también causa ardor tomo segundo leyes recopilacion contiene otrofi grande trabajo tiene coger renta montazgo todo reino recaudar mandamos dure dicha cofecha quifa feis mefes defpues fenefeido arrendamiento paítadoslos nbsp apunte sobre tres vidas milonga historia vida hechos emperador carlos maximo otorgo nifoy otor galla fuera jifa parecer fera bien bufquen todos otros medios fueren popbles para mageftad

Traducteur en ligne avec la traduction de férvido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÉRVIDO

Découvrez la traduction de férvido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de férvido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «férvido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我炽热
1325 millions de locuteurs

espagnol

férvido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fierce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं प्रचंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I الغيورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я пылкая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I fervid
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি কামনাতাড়িত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je fERVID
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya bersemangat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich fervid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は熱烈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 열렬한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku fervid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi mượt mà đằm thắm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் வெப்பமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी तळमळीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben fervid
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I fervida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I fervid
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я палка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I efervescent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα ένθερμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek heftig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag fervid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg fervid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de férvido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÉRVIDO»

Le terme «férvido» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «férvido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de férvido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «férvido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÉRVIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «férvido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «férvido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot férvido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÉRVIDO»

Découvrez l'usage de férvido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec férvido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
OTrofi por el grande trabajo , que fe tiene en coger la renta del férvido, i montazgo por todo el Reino , i la recaudar, mandamos que dure la dicha cofecha , i pef- quifa feis(<») mefes defpues de fenefeido el arrendamiento 5 i que, paíTadoslos ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1745
2
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V. maximo, ...
T que yo no la otorgo , nifoy en otor galla , y que fuera de jifa a mi parecer fera muy bien que fe bufquen todos los otros medios que fueren popbles , para que fu Mageftad fea férvido , porque fien do tan Catholico como es , aviendonos hecho  ...
Prudencio de Sandoval, Gaspar Bouttats (sr.), I. Lamorlet, 1681
3
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
Segunda AI pedimiento de reparo de àgra- Rtplic** f en qUC hemos fuplicado à vuestra Mageftad fea férvido de mandar dàr por nula la cédula obtenida por Don Juan de Goyoneche, y Don Jo- feph de Vid arte , en la dependiencia de la ...
Navarra (Reino), 1735
4
Parocho practico theorico
fid fit ifl i que mayor mérito fe fuppone er* el que ha férvido bien vn benéfido , y Vni Iglefia , que en el que no ha hecho fervi- vido alguno : luego es razón , que al Beneficiado fe afeienda á la Iglefia fuperior por honra , ó por mayor congrua ...
Francisco de Hospina Maldonado y Acuña, 1715
5
Biblia en lengua española
De edad 30 de treintaaños y arriba , y harta edad de cincuenta años, los contvas : todo el vinièn al fonfádo, para ícrvirá férvido de tienda del plazo. Y cfta guarda de fu carga , à toda fu íér- 3 1 vicioenrienda del plazo: tablas del tabernáculo , v ...
‎1661
6
Obras
Valioíe de íu perfona para diferentes embaxadas à efta Corte , y à la de Roma , en qué dio entera cuenta de fu grande capacidad , verdad , y zelo , adelantando en todo el férvido de la Real Corona. El año de i б i s . à fin de Abollo , fue ...
Francisco de Quevedo, 1726
7
Continuacion de la historia general de España : desde el año ...
T pues f abemos lo que fu Mageflad lleva de otros Reynos y y Señoríos , muy à férvido es confervar efios , para gozalloS muchos años fu Mage fiad , y defpues fus Succe fores. Afsimifmo tengo por gran férvido fuyo y que fu Mageflad lleve ...
Manuel José de Medrano ((O.P.)), Pedro Yturralde ((Herederos de)), Toribio Ruiz de Villa ((Herederos de)), 1741
8
Maximas eternas propuestas en lecciones, para qui en se ...
vir á Dios. Dios me da de comer , m<? vifte, me mantiene , para que le íirva* Mira > alma mia , como le has férvido. Era íervicio de Dios callar aquellas palabras , y tíi has férvido al diablo diciendo- las. Era íervicio de Dios deíechar aque-1 líos ...
Carlos J. Ambrosio, Pedro Lozano, 1754
9
Historia de la Compañia de Jesus en la provincia del ...
Es muy necejfaria aya en ella muchos Reí igiofos , para fuflentaren el férvido de fu Mage fiad tßt Ciudad , que tan perdida , y efiragada efià en efie particular ; y crea V. Exc, que ay macha necefsidad de ellos , porque fon falos los que de todas ...
Pedro Lozano, 1754
10
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V...
T que yo no la otorgo , nifoy en otor galla , y que fuera de fifa a mi parecer jera muy bien que fe bufquen todos los otros medios que fueren poftibles , para que fu Mageftad fea férvido , porque pendo tan Catholico como es , aviendonos hecho ...
Prudencio de Sandoval, 1681

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÉRVIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme férvido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Croacia, el ángulo negro
Desde la heroica revista Feral Tribune hizo frente al férvido nacionalismo que condujo a la guerra. Debemos a Djikic esta otra aproximación crítica a la idea de ... «Diario de Sevilla, juil 16»
2
Transformismo y revolución pasiva
... en un férvido momento de sus vidas, ven en el pueblo una inusitada fuente de inspiración cultural (no de clase). A este proceso le llama “transformismo” y lo ... «elPeriódico, juil 16»
3
COLOMBIA: Malecón
Rojas trató de reaccionar pero su voz se ahogó en el férvido desdén de los presentes. Se esperaba que el martes 5 de julio la Corte expidiera un comunicado ... «EntornoInteligente, juil 16»
4
La prisión del sí y el no
... esos himnos que dicen cosas como “nuestros pechos, en férvido grito” y “Dios miró y aceptó el Holocausto” (y sí, eran otros tiempos, todavía no se connotaba ... «El Universo, juil 16»
5
Breve viaje a un país de nubes
... mi maestra de italiano y otras artes, que ingresaba al salón de clase al mediodía, entre el férvido fulgor de los 38 grados, contoneándose como una carabela. «El Universal, mai 16»
6
El Día de las Madres, una fiesta que nació en Excélsior
En toda la República se rindió el día de ayer un férvido homenaje de amor y gratitud a las madres mexicanas”, fue la cabeza de portada del 11 de mayo de ... «La Voz, mai 16»
7
¡Acetaminofén para todos!
De hecho, la figura del médico, por el hecho de ser el pronunciador de sentencias y el más férvido representante de l'ennui, es también la viva imagen de la ... «ElEspectador.com, avril 16»
8
Litigio entre giraldillas y murciélagos
Cada diez años los consumidores de la industria ronera en el mundo, sus anfitriones y los grandes magnates de este comercio, degustan, cual férvido trago, ... «Cuba en Noticias, mars 16»
9
¡Valor Civil¡ / Roque Gil Marín Vassallo
... Culturales y Deportivas de la Costeña Ciudad de Tonalá, Chiapas, le rindan un férvido homenaje de Gratitud al Maestro Gilberto Marín Rizo, “Cronista Mayor ... «Aquí Noticias, janv 16»
10
El pecado de Pedro y de Pablo
Tarde o temprano terminarán por conseguir su férvido empeño, pero llegarán a la cúspide del poder con escasa legitimidad. Aunque pueda parecer extraño, ... «Libertad Digital, janv 16»

IMAGES SUR «FÉRVIDO»

férvido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Férvido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fervido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z